Що таке ТЕРМІНОВІ СПРАВИ Англійською - Англійська переклад

• urgent tasks
• urgent matters
• urgent business
• urgent issues
• urgent things

Приклади вживання Термінові справи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене термінові справи.
I have an urgent business.

Квадрат A: важливі і термінові справи.
Quadrant A: important and urgent tasks.

Не плутайте термінові справи з важливими.
Don't confuse urgent tasks with important.

Квадрат A: важливі і термінові справи.
Quadrant A: important and urgent issues.

Не плутайте термінові справи з важливими.
Do not confuse urgent things with important things..

Квадрат B: важливі, але не термінові справи.
Quadrant B: important, but not urgent tasks.

Термінові справи часто мають власну систему нагадувань, наприклад, коли ваш друг чи дружина постійно просять вас щось зробити.
Urgent tasks often have reminders built-in, like your friend or spouse who keeps bugging you to do something.

Давайте робити ВАЖЛИВІ, а не термінові справи.
To do important things, not urgent things.

В даному випадку немає необхідності відкладати термінові справи і відправлятися в банк, а також- вистоювати там довгі черги.
In this case, there is no need to postpone urgent business and go to the bank, and also- to stand there long lines.

Термінові справи розглядатимуться оперативно, проте, якщо ви так суворо здійснюватися ви можете зіткнутися зі збільшенням часу очікування.
Urgent cases will be seen promptly, however, if you are less severely effected you may face increased waiting times.

Так у Вас залишиться більше часу на інші термінові справи, а ми здійснюємо доставку букетів по Києву в будь-який район міста.
So, You will have more time for other urgent matters, and we deliver the bouquets in Kiev in any area of the city.

Саме тому, якщо ви прочекали свого нового знайомого цілий вечір у призначеному місці, а зателефонувавши йому дізналися, що у нього раптом з'явилися в іншому місті термінові справи, можете бути впевнені в тому, що за знаком Зодіаку цей ваш знайомий- Близнюк.
That is why, if you had waited his new friend the whole evening at the appointed place, and call him know that he has suddenly appeared in another city urgent matters, you can be sure that this zodiac sign your friend- Gemini.

Головне при роботі з матрицею- не переплутати термінові справи з квадранта C із терміновими справами з квадранта A.
The main thing when working with the matrix- not to confuse the urgent tasks of the C quadrant with urgent issues of quadrant A.

Важливі і термінові справи можна, звичайно, відкласти на якийсь час, але завбачливо варто виділити для них певний часовий відрізок, так як постійне відкладання важливих справ перетворює їх в термінові і обсяг першої категорії збільшується, що створює зайве навантаження.
Important and urgent matters can, of course, be postponed for some time, but it is prudent to allocate for them a certain time period, since the constant postponement of important matters makes them urgent and the volume of the first category increases, which creates an undue burden.

Головне при роботі з матрицею- не переплутати термінові справи з квадранта C із терміновими справами з квадранта A.
The main thing when working with the matrix is not to confuse urgent matters from quadrant C with urgent matters from quadrant A.

Том тут у терміновій справі.
Tom is here on urgent business.

У Тома тут термінова справа.
Tom is here on urgent business.

Він наголосив, що це є дуже терміновою справою:.
He said it was a very timely question:.

І дуже рідко нам вдається зайнятись важливими, але не терміновими справами.
We are always too busy to get the important but not urgent things done.

Ви можете зіштовхнутися з терміновими справами.
You may now deal with attainable things.

Він наголосив, що це є дуже терміновою справою:.
He stressed that this is a very urgent matter:.

Більшість віддає перевагу перенести це захворювання на ногах, а вже якщо і візьмуть лікарняний, то вдома завжди знайдеться купа вкрай термінових справ.
The majority prefers to transfer this disease on their feet, and if they take a sick man, then there will always be a lot of extremely urgent cases at home.

При ідеальному плануванні цей квадрант матриці повинен залишатися порожнім, оскільки поява важливих і термінових справ є показником неорганізованості і допущення завалу.
With perfect planning, this quadrant of the matrix should remain empty, because the appearance of important and urgent matters is an indicator of disorganization and the assumption of work overflow.

Чи"Що я можу змістити в графіку для цієї термінової справи?
Or,"What can I move in my schedule to make room for this more urgent thing?"?

У шахрая Еверетта Маꥳлла на волі термінова справа, але як втекти з в'язниці, якщо ти скутий одним ланцюгом з двома ув'язненими?
On the freedom of rogue Everett McGill awaits one very urgent matter, but how to escape from prison when you're bound with two prisoners chain?

Причому прийнятний час відповіді на е-мейл абсолютно не залежить від того, наскільки термінове справу ви обговорюєте або з вами хочуть обговорити.
Moreover, an acceptable response time for e-mail does not depend on how urgent the matter you are discussing or you want to discuss.

Також позбутися від частих зустрічей, якщо ви маєте справу з надзвичайно термінове справу.
Also get rid of frequent meetings, unless you are dealing with an extremely urgent matter.

Розвантажити покупців від навалившися термінових справ- вибрати композицію і сплатити її можна в перерві між приготуванням їжі та прибиранням, в робочу перерву в офісі або навіть в транспорті.
To relieve buyers from all urgent cases- to select a song and it can be paid in between cooking and cleaning, on a work break in the office or even in transport.

Виживати, а також виплутуватися з безперервної низки катастроф, форс-мажорів і термінових справ Метту і Джейку допомагає їх єдиний союзник- Грейс, яка працює у відділі кадрів.
And to survive and keep the mind, and also to get out of the continuous series of catastrophes, force majors and urgent cases, Matt and Jake are helped by their only ally- Grace, who works in the human resources department.