Що таке USING A SERIES Українською - Українська переклад

• використовуючи серію
• використовуючи ряд
• за допомогою серії

Приклади вживання Using a series Англійська мовою та їх переклад на Українською

These chunks are externalized using a series of signals- or'symbols.'.
Ці шматочки реалізовуються, використовуючи послідовність сигналів- або"символів".

Named after Sir Isaac Newton, Newton's Cradle is a device that demonstrates conservation of momentum and energy using a series of swinging spheres.
Колиска Ньютона, названа на честь Ісаака Ньютона,- це пристрій, що показує закон збереження імпульсу й енергії за допомогою кількох кульок.

The instructor guides the participants using a series of evocative instructions that build one on top of the other.
Учитель спрямовує учасників, використовуючи ряд завдань-інструкцій, які нашаровуються одна поверх іншої.

CT scan creates detailed three-dimensional image of the body using a series of X-rays.
КТ створює детальне тривимірне зображення органу, використовуючи серію рентгенівських знімків.

It pulls heat away from the components using a series of heat pipes and layers of graphite, which prevents throttling of the SoC.
Він відтягує тепло від компонентів, використовуючи серію теплових труб та шарів графіту, що запобігає дроселюванню SoC.

Though we can't hear them, blue whales are one of the loudest animals on the planet, communicating with each other using a series of low frequency pulses, groans.
Хоча ми не можемо їх почути, блакитні кити є одним з найгучніших тварин на планеті, спілкуються вони між собою за допомогою серії низькочастотних імпульсів.

It is clear that using a series of products"Energy Diet" as a substitute for normal nutrition is not recommended even for those who want to quickly lose weight.
Зрозуміло, що використовувати серію продуктів«Енерджі Дієт» як заміну звичайного харчування не рекомендується навіть тим, хто хоче швидко схуднути.

The object of the game is to determine the secret code using a series of guesses and the feedback provided.
Об'єкт гри полягає в тому, щоб визначити секретний код, використовуючи ряд здогадок і зворотного зв'язку надаються.

Using a series of complex statistical procedures and algorithms, they were able to get a computer to identify the correct language up to 97 per cent of the time.
Використовуючи серію складних статистичних процедур та алгоритмів, вони змогли отримати механізм для визначення правильної мови з точністю до 97%",- йдеться у повідомленні.

Muybridge successfully photographed a horse in fast motion using a series of 12 cameras controlled by trip wires.
Майбрідж успішно сфотографував коня в швидкому русі, використовуючи серію з 12 камер, що контролюються розтяжками.

Using a series of molecular biology-, cell biology- and biochemistry-based experiments, the research team found an essential role for FANCM, a component of the DNA damage repair machineries of the cell.
Використовуючи серію експериментів на основі молекулярної біології, клітинної біології та біохімії, дослідницька група знайшла важливу роль для FANCM- компонента механізмів відновлення пошкоджень ДНК клітини.

The fact is that the UK did manage to reduce its debt using a series of policies, including encouragement of economic growth.
По суті, Британії вдалося зменшити борг, використавши серію політичних дій, в тому числі підтримавши економічне зростання.

As adviser to the Chinese air forces, Chennault proposed a limited air offensive against the Japanese in China in 1943 using a series of forward air bases.
Будучи радником при китайських ВПС, Шенаулт запропонував влаштувати в Китаї в 1943 році обмежене авіаційне наступ, використовуючи серію передових авіабаз.

If it is big and powerful, you can connect it to multiple machines permanently, using a series of hoses and junctions, with blast gates to direct the airflow where you need it.
Якщо це великий і потужний цех, то ви можете підключити його до кількох машин, використовуючи серію шлангів та з'єднань, з дробоструйними воротами, щоб направити потік повітря, де це потрібно.

You will learn to respond to all manner of requests within the context of arts and graphics, relying on your ability to understand and recognize beauty and then recreate it using a series of specific techniques and technologies.
Ви навчитесь реагувати на всілякі запити в контексті мистецтва та графіки, спираючись на вашу здатність зрозуміти та розпізнати красу, а потім відтворити її за допомогою ряду конкретних прийомів та технологій.-.

The first definition was made by Meijer using a series; nowadays the accepted and more general definition is via a line integral in the complex plane, introduced in its full generality by Arthur Erdélyi in 1953.
Перше означення було зроблене Мейєром з допомогою рядів; сьогодні прийняте більш загальне означення з допомогою інтегралу вздовж траєекторії в комплексній множині, введене в своїй повній загальності by Arthur Erdélyi в 1953 році.

This old carpenter's workshop has been redesigned into a loft, using a series of about three hundred old wooden boxes.
Цей старий столярної майстерні був перероблений у світлицю, використовуючи ряд близько трьохсот старих дерев'яних ящиків.

Using a series of high-res radar images of a bridge taken from space over a period of time, researchers at NASA and the University of Bath were able to create a detailed 3D model of the structure, accurate to within a millimeter of the real thing.
Використовуючи ряд радіолокаційних зображень з високою роздільною здатністю мосту, взятого з космосу протягом певного періоду часу, дослідники NASA і Університету Бата були здатні створити детальну 3D модель структури, точністю до міліметра реальної речі.

The administration of the test consists of a structured interview using a series of ten standardized, bilaterally symmetrical inkblots.
Цей тест складається з структурного інтерв'ю з використанням серії з десяти стандартизованих, двосторонньо симетричних чорнильних плям.

If you have any specific logic for updating the database after synchronization with class365, you can implement it using a series of SQL queries separated by a semicolon-";".
Якщо у вас є якась специфічна логіка оновлення бази після синхронізацією з класс365- ви можете реалізувати її за допомогою серії SQL запитів, між якими ставиться крапка з комою-";".

One can use a series of bulbs or similar lamps combination with movable fixtures.
Можна використовувати серію однакових лампочок або поєднання люстри з рухомими світильниками.

Often used a series of several, usually three, kisses.
Часто використовують серії з декількох, зазвичай трьох, поцілунків.

From this point the attacking team uses a series of possible combinations detailed in the diagrams below.
З цієї точки атакуюча команда використовує ряд можливих комбінацій, наведених на діаграмах нижче.

Patton used a series of small amphibious end runs to outflank German positions on the northern coastal road.
Паттон використовували ряд дрібних амфібій кінця проходить в обхід німецьких позицій на північні прибережні дороги.

The program uses a series of algorithms that optimize and manage files on your hard drive, defragment the file structure and speed up applications and Windows.
Програма використовує ряд алгоритмів, які дозволяють оптимізувати і упорядкувати файли Вашого жорсткого диска, дефрагментувати файлову структуру і прискорити роботу додатків і Windows.

He used a series of images to explain the rotation of the sun over time(by tracking sunspots).
Він використовував серії зображень, щоб пояснити обертання сонця через якийсь час(простежуючи спалаху).

Times Reader uses a series of technologies developed by Microsoft and their Windows Presentation Foundation team.
The Times Reader використовує ряд технологій, розроблених Microsoft і їх командою Windows Presentation Foundation.

The Ritz Masters use a series of skin and hair care products that are 100% organic.
Майстри The Ritz користуються серією продукції по догляду за шкірою і волоссям, які є 100% органічними.