Що таке USING MOBILE DEVICES Українською - Українська переклад

• за допомогою мобільних пристроїв
• використовують мобільні пристрої
• використанні мобільних пристроїв

Приклади вживання Using mobile devices Англійська мовою та їх переклад на Українською

About 75% of online purchases are made using mobile devices.
Близько 75% онлайн-покупок здійснюються за допомогою мобільних пристроїв.

Performing tasks using mobile devices, participants quickly found answers to questions and formulated ways to solve problems.
Виконуючи завдання з використанням мобільних пристроїв, учасники квесту віднайшли відповіді на питання та сформулювали інструменти ще швидше.

Mobile news refers to both the delivery and creation of news using mobile devices.
Мобільна журналістика стосується як"доставки", так і створення новин за допомогою мобільних пристроїв.

Increase data availability and processing speed using mobile devices and other document sources for data entry.
Збільшуйте доступність даних і швидкість обробки за допомогою мобільних пристроїв та інших джерел документів для введення даних.

GPay is a mobile payment system developed by Google that allows you to make purchases using mobile devices.
GPay- це система мобільних платежів розроблена компанією Google, яка дозволяє здійснювати покупки за допомогою мобільних пристроїв.

Only in the past year, the frequency of viewing sites using mobile devices has surpassed the use of laptops and computers.
Тільки в минулому році частота переглядів сайтів за допомогою мобільних пристроїв перевершила використання ноутбуків і комп'ютерів.

Most users believe that the main advantage of the application is the ability to provide complete security when using mobile devices.
Більшість користувачів вважають, що основною перевагою програми є можливість забезпечення повної безпеки при використанні мобільних пристроїв.

With more people using mobile devices to access the internet, Google's algorithms are adapting to these usage patterns.
Оскільки все більше людей використовують мобільні пристрої для доступу в Інтернет, алгоритми пошуковика Google пристосуються до цих моделей використання.

Boryspil airport has introduced a check-in for flights using mobile devices since February 2015.
Аеропорт Бориспіль запровадив реєстрацію на авіарейси з допомогою мобільних пристроїв з лютого 2015 року.

Almost half of users using mobile devices to access the internet, it is very important that your site correctly displayed for them.
Вже біля половини користувачів використовують мобільні пристрої для доступу в інтернет, дуже важливо, що ваш сервіс коректно відображався для них.

Further, in some cases, some inconveniences may arise even when using mobile devices that have been verified.
Крім того, існують випадки, коли незручності можуть виникнути навіть при використанні мобільних пристроїв, які були перевірені раніше.

Do not forget that visitors using mobile devices, usually well secured and promoted, that is willing to buy on the internet and have done it before.
Не забувайте, що відвідувачі, які використовують мобільні пристрої, зазвичай непогано забезпечені і просунуті, тобто готові купувати в інтернеті і вже робили це раніше.

Google Pay is a global payment service that allows you to make purchases using mobile devices using NFC technology.
Google Pay- глобальний сервіс платежів, що дозволяє здійснювати покупки за допомогою мобільних пристроїв з використанням технології NFC.

Function, promoting increased sleep after using mobile devices at bedtime, will not be available to all users of gadgets with iOS 9.
Функція, яка сприяє більш швидкому засипанню після використання мобільного пристрою перед сном, буде доступна не всім користувачам гаджетів з iOS 9.

According to a survey by Telemetrics and xAd, conducted in early 2013, 50% of online consumers in the United States are planning to purchase using mobile devices.
За даними дослідження компаній Telemetrics і xAd, проведеного на початку 2013 року, 50% онлайн-споживачів у США планують покупки за допомогою мобільних девайсів.

Today, when more than a half of users search for information on the Internet using mobile devices, the importance of an adaptive site version is obvious.
Сьогодні більше половини користувачів шукають інформацію в інтернеті за допомогою мобільних пристроїв, тому важливість якісної адаптивної версії сайту очевидна.

Some researchers are starting to build larger datasets using mobile devices with cameras or wearable sensors to track behaviors and physiological signals, such as limb movements and gaze.
Деякі дослідники починають будувати великі набори даних, використовуючи мобільні пристрої з камерами або носії датчиків для відстеження поведінки та фізіологічних сигналів, таких як рухи кінцівки та погляд.

Maggie Wu, the chief financial officer for the e-commerce company said over 500 million customers patronized Alibaba's offerings for the December quarter, with nearly 80% of these using mobile devices to access the company's products and services.
Меггі Ву, головний фінансовий директор по електронній комерції компанії сказав, над 500 млн клієнтів протегував пропозицій Alibaba за квартал грудня, з майже 80% з них з використанням мобільних пристроїв для доступу продуктів і послуг компанії.

Today more than 50% of all internet users are browsing using mobile devices, that's why it is very important that your or your company's webpage displays correctly on any device..
На сьогодні близько 50% користувачів використовують мобільні пристрої при роботі з інтернетом, тому це дуже важливо для сайту- коректно відображатися на будь-яких екранах.

Most customers of our Bank make payments using mobile devices. Therefore, we are constantly working on providing modern facilities for financial transactions”,- says the project manager, Alexey Stolyar.
Більшість клієнтів нашого Банку розраховуються за допомогою мобільних пристроїв. Тому ми постійно працюємо над забезпеченням сучасних можливостей для здійснення фінансових операцій»,- зазначає керівник проекту Олексій Столяр.

Advertising may be provided to you based on the nature of your business on the Internet or using mobile devices, as well as taking into account your actions when searching, your responses to one of our advertisements or emails, pages you visit, your geographic region or other information.
Реклама може надаватися вам з урахуванням вашої діяльності в Інтернеті або при використанні мобільних пристроїв, а також з урахуванням ваших дій при пошуку, ваших відгуків на одне з наших рекламних оголошень або електронних листів, відвіданих вами сторінок, вашого географічного регіону або іншої інформації.

Advertising can be given to you on the basis of your activity on the Internet or using mobile devices, as well as taking into account your actions when searching, your responses to one of our advertisements or e-mails, pages visited by you, your geographic region or other information.
Реклама може надаватися Вам з урахуванням характеру Вашої діяльності в Інтернеті або при використанні мобільних пристроїв, а також з урахуванням Ваших дій при пошуку, Ваших відгуків на одне з наших рекламних оголошень або електронних листів, відвіданих Вами сторінок, Вашого географічного регіону або іншої інформації.

We may provide advertising offers, taking into account your interests and activity on the Internet or when using mobile devices, as well as your search activity, your response to one of our ads or emails, your visits to websites, your geographical locality, or other data.
Рекламні пропозиції можуть надаватися Вам з урахуванням характеру Вашої зацікавленості та діяльності в Інтернеті або при використанні мобільних пристроїв, а також з урахуванням Ваших дій при пошуку, Ваших відгуків на одне з наших рекламних оголошень або електронних листів, переходів на сайти, Вашого географічного регіону або іншої інформації.

Why use Mobile Devices?
Для чого ще використовують мобільні пристрої?

Business executives use mobile devices to research products and services for their businesses.
Керівники підприємств використовують мобільні пристрої для дослідження продуктів і послуг для свого бізнесу.

Improve the experiences of customers who use mobile devices.
Порадуйте своїх клієнтів, які використовують мобільні пристрої.

How could we use mobile devices?
Як ми використовуємо мобільні пристрої?

More and more people use mobile devices and the mobile web.
Все більше людей користуються мобільними пристроями та мобільним інтернетом.

Russians have become increasingly use mobile devices to access the network.
Росіяни стали активніше використовувати мобільні пристрої для доступу в мережу.