Що таке USUALLY INVOLVE Українською - Українська переклад

• зазвичай включають
• правило пов'язані

Приклади вживання Usually involve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your plans usually involve drinking.
Ідея переїдання зазвичай пов'язана з випивкою.

There is usually a separate area for men and women since traditional hammams usually involve nudity.
Існує, як правило, окрема зона для чоловіків і жінок, оскільки традиційні хамами, зазвичай, включають наготу.

The positions usually involve laboratory work.
Позиції зазвичай включають лабораторні роботи.

They formalise the way in which organisations implement the constant improvements required to successfully operate in competitive markets and usually involve high risk and uncertainty.
Формалізуючи спосіб, яким компанії організовують та здійснюють постійні вдосконалення, необхідні для успішного функціонування на конкурентних ринках і, як правило, пов'язані із високим рівнем ризику та невизначеності.

Medication protocols usually involve two types of medications.
Терапія ліками включає в себе, як правило, дві групи препаратів.

It usually involves the intake of varied foods, to receive all kinds of nutrients.
Це зазвичай передбачає прийом різних харчових продуктів для отримання всіх видів поживних речовин.

St. Patrick's Day celebrations usually involve parades and festivities.
Урочистості у День святого Патрика зазвичай включають паради і фестивалі.

They usually involve large deformations and high velocities.
Вони, як правило, пов'язані з великими деформаціями і високих швидкостей.

For veterans with PTSD, flashbacks usually involve visual and auditory memories of combat.
Для ветеранів з ПТСР, спогади зазвичай включають візуальні та слухові спогади про боротьбу.

These ways usually involve pirated media, which is unsurprising in regions without movie theaters, and where a DVD or CD can cost the equivalent of week's wages.
Часто йдеться про піратські способи добування бажаного, що не дивно в регіонах, де немає кінотеатрів і де вартість DVD або CD дорівнює сумі заробітної плати за тиждень.

All our projects are industrially linked and usually involve a new development never before undertaken.
Всі наші проекти є промислово пов'язаними і зазвичай передбачають нову розробку, яку ніколи раніше не проводили…[-].

FBT sessions usually involve the entire family and include at least one family meal in the therapist's office.
Сеанси FBT зазвичай включають всю сім'ю і включають принаймні одну сімейну їжу в кабінеті терапевта.

Of course, they evolve, they appear new hobbies and interests, but they usually involve the central personal setting.
Звичайно, вони розвиваються, у них з'являються нові хобі та інтереси, а й вони, як правило, пов'язані з центральною особистісної установкою.

A panic attack usually involves at least four of the following symptoms:.
Панічні атаки зазвичай включають щонайменше чотири з наступних симптомів:.

Being in constant emotional distress, such people experience significant difficulties in the professional, academic and financial aspects of life, which usually involve an individual into interpersonal communication[4, 7].
Знаходячись у постійному емоційному дистресі, такі люди відчувають значні труднощі у професійній, академічній та фінансовій сферах, що зазвичай залучають індивіда до спілкування з оточенням[4, 7].

Common knee sprains usually involve damage to the ACL and/or MCL.
Загальні коліно розтягування зазвичай включають пошкодження ACL і/ або ГДК.

A man's“thick headedness”, and other anatomical differences have been associated with a uniquely male attraction to high speed activities and reckless behavior that usually involve collisions with other males or automobiles.
Товсте запаморочення» людина, і інші анатомічні відмінності були пов'язані з єдиним чоловічим потягом до високої швидкості діяльності і того необачного поведінки, які зазвичай включають зіткнення з іншими чоловіками або автомобілями.

Such mutations usually involve chromosomal rearrangements or changes in the number of chromosomes.
Такі мутації зазвичай залучають хромосомні перестановки або зміни в числі хромосом.

Examples of sensor-based journalism(below) date back to the early 2000s and usually involve the use of sensor tools to generate or collect data to be reported on.
Приклади журналістики на основі датчиків(див. нижче) відносяться до початку 2000-х років і зазвичай включають використання сенсорних інструментів для створення або збору даних, про які необхідно повідомляти.

While civil cases usually involve private disputes between persons or organizations, criminal cases are usually filed by the government and seek punishment for offences.
Хоча цивільні справи зазвичай стосуються приватних спорів між особами або організаціями, кримінальні справи, як правило, подаються урядом і вимагають покарання за злочини.

To undoubtedly assume that a cure like VigRX Plus works, you can look at the experiences and views of happy people on websites. VigRX Plus can rarely be used because they are quite elaborate and usually involve only pharmaceuticals.
Щоб безсумнівно припустити, що засіб, як VigRX Plus працює, ви можете подивитися на досвід і погляди задоволених людей на веб- VigRX Plus рідко можуть бути використані, оскільки вони досить складні і зазвичай включають лише фармацевтичні препарати.

Treatments for ADHD usually involve stimulant medications, such as Ritalin or Adderall that are prescribed by doctors.
Лікування для СДУГ зазвичай включають стимулюючі ліки, такі як ріталін або аддарол, які призначають лікарі.

OECD Guidelines on transfer pricing as of 2010 contain inter alia review of practice of OECD member countries on measures to ensure the proper payment of taxes. Para. 4.20 of Section 4“Administrative approaches” of the given document states in particular that the criminal sanctions in almost all cases are assigned actually to cases on extra large evasions and they usually involve very heavy burden of proof by the party that claims the existence of such evasion(i.e. by Tax Administration).
В Рекомендаціях ОЕСР з питань трансфертного ціноутворення 2010 року розглядається в тому числі практика заходів країн-учасниць ОЕСР щодо забезпечення належної сплати податків. В п. 4. 20 Розділу 4«Адміністративні підходи» вказаного документа зокрема зазначається, що кримінальні санкції майже у всіх випадках призначаються власне для випадків надвеликих ухилень, і вони звичайно передбачають дуже важкий тягар доведення стороною, яка стверджує наявність такого(тобто податковою адміністрацією).

These lifestyle changes usually involve refraining from definite harmful things such as vices and it optimizing body processes.
Ці зміни способу життя зазвичай включають утримання від деяких шкідливих речей і оптимізацію процесів тіла.

Traditional cross-border shipping processes usually involve manually transporting and verifying paper documents for each shipment.
Традиційні процеси міжнародних судоперевезень зазвичай вимагають транспортування та підтвердження паперових документів для кожного вантажу вручну.

These usually involve positions that would be highly unlikely to occur in an actual game, and are intended to illustrate a particular theme, usually requiring a surprising or counter-intuitive key move.[85].
Вони зазвичай містять позиції, які вкрай рідко зустрічаються в реальній грі й призначені для ілюстрації певної теми, зазвичай вимагають дивного або нелогічного ключового ходу.[76].

In the United States, educational programs for farmers usually involve specialists from higher education institutions that are engaged in applied research, helping people in economic and social development.
У США до освітніх програм для фермерів залучають як правило фахівців з вищих навчальних закладів з науковим ступенем, що займаються прикладними дослідженнями, допомагаючи людям в економічному і суспільному розвитку.

Short-term exchanges usually involve a homestay experience with a family in the host country, but also can be organized as international youth camps and tours that bring together students from many countries.
Короткострокові обміни, як правило, передбачають проживання в сім'ї, для набуття досвіду з родиною в приймаючій країні, але вони також можуть бути організовані як міжнародні молодіжні табори або екскурсії, які об'єднують студентів з багатьох країн.

Unlike other crimes, which usually involve one act, stalking is a series of actions that occur over a period of time.
Однак на відміну від інших злочинів, які зазвичай пов'язані з однією дією, переслідування являє собою серію дій, які відбуваються протягом певного періоду часу.

Treatment for people who self-harm usually involve seeing a therapist to discuss your thoughts and feelings, and how these affect your behaviour and wellbeing.
Лікування людям, які страждають на себе, зазвичай передбачає побачити терапевта, щоб обговорити ваші думки та почуття, і як вони впливають на вашу поведінку та добробут.