Приклади вживання Vaccination is recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaccination is recommended for children.
Для дітей рекомендована вакцинація.Usually the following vaccination is recommended:.
Vaccination is recommended to people:.
Вакцина рекомендується наступним людям:.However, for people with chronic immunodeficiency(eg, HIV infection), vaccination is recommended even if the immune response can be weakened.
Проте особам з хронічним імунодефіцитом(наприклад ВІЛ-інфекція) вакцинація рекомендована, навіть якщо імунна відповідь може бути ослабленою.Vaccination is recommended for all babies.
Однак вакцинація рекомендована всім дітям.Because children with celiac disease mighthave an increased risk of certain infections, a vaccination is recommended to reduce the risk of pneumococcal infections(like pneumonia).
Оскільки діти з целіакію можутьмати підвищений ризик розвитку деяких інфекцій, для зменшення ризику пневмококових інфекцій(наприклад, пневмонії) рекомендується вакцинація.Vaccination is recommended for all infants.
Однак вакцинація рекомендована всім дітям.Given the unpredictability of the onset of flu season andsome concerns that vaccine-induced immunity might wane over a season, vaccination is recommended by the end of October.
З огляду на відсутність даних про точні терміни початку сезонугрипу та занепокоєння тим, що індукований вакциною імунітет може знизитися протягом сезону, рекомендується провести вакцинацію до кінця жовтня.This vaccination is recommended for all children.
Однак вакцинація рекомендована всім дітям.Vaccination is recommended for the following people:.
Вакцина рекомендується наступним людям:.Nonetheless, vaccination is recommended for all cats.
Однак вакцинація рекомендована всім дітям.Vaccination is recommended for all travelers on the planet.
Вакцинація рекомендована всім мандрівникам планети.Beyond that, a vaccination is recommended once a year.
Vaccination is recommended for children, young people and medical staff.
Рекомендується вакцинація для дітей та молоді та медичного персоналу.Especially, influenza vaccination is recommended to those people who are at risk:.
Особливо вакцинація рекомендована тим людям, які належать до груп ризику:.Vaccination is recommended for all persons six months or older who do not have contraindications.
Вакцинація рекомендована усім дорослим та дітям старше 6 місяців, які не мають протипоказів.Also troubling is that vaccination is recommended now for pregnant women, even though vaccine package inserts clearly state they have not been tested on pregnant women, so the effects on the fetus can't be known.
Також турбує, що вакцинація рекомендується в даний час для вагітних жінок, незважаючи на те, що пучок вакцини вставляє явно стані вони не були оцінені щодо вагітних жінок, так що вплив на плід не може бути відомо.Vaccination is recommended especially for people who have a high risk of complications in case of suffering the disease.
Вакцинацію рекомендують особливо для людей з високим ризиком ускладнень у разі хвороби.Vaccination is recommended for all cats at risk of exposure to FeLV, especially those younger than four months of age.
Вакцинація проти FeLV рекомендується для кішок з ризиком зараження, особливо у віці до чотирьох місяців.Vaccination is recommended when planning a trip to African, Asian, South American or Central American countries.
Вакцинація рекомендується при плануванні поїздки в африканські, азійські, американські або центральноамериканські країни.Vaccination is recommended if you plan to go to African, Asian, South American or Central American countries.
Вакцинація рекомендується, якщо плануєте їхати до африканських, азіатських, американських або центральноамериканських країн.Therefore, vaccination is recommended through the recommended age for females regardless of whether they have an abnormal Pap test result, and for females or males regardless of known HPV infection, HPV-associated precancer lesions, or anogenital warts.
Таким чином, вакцинація рекомендується через рекомендований вік для жінки, незалежно від є у них аномальний результат Пап-тест, і для жінок або чоловіки незалежно від відомо, папіломавірусна інфекція ВПЛ-асоційоване передраку ураження або аногенітальні бородавки.Vaccination is recommended for all population groups, but it is especially indicated for children from 6 months old, people suffering from chronic diseases, pregnant women, as well as people from occupational groups- medical workers, teachers, students, service and transportation workers.
Вакцинація рекомендується всім групам населення, але особливо показана дітям починаючи з 6 місяців, людям, що страждають хронічними захворюваннями, вагітним жінкам, а також особам з груп професійного ризику- медичним працівникам, вчителям, студентам, працівникам сфери обслуговування і транспорту.To protect against infection, hepatitis A vaccinations are recommended.
Щоб захиститися від нього, рекомендується вакцинація проти гепатиту.In general, these vaccinations are recommended to protect travelers from illnesses present in other parts of the world and to prevent the importation of infectious diseases across international borders.
Загалом ні щеплення рекомендують з мстою захистити туристів від хвороб в інших частинах світу' і не допустити ввезення інфекційних захворювань через міжнародні кордони.In the world, such vaccinations are recommended at 15 months(vaccine against measles, mumps and rubella), then girls 13-14 and Women who do not have immune antibodies.
У світі такі щеплення рекомендуються в 15 місяців(вакцина проти кору, епідемічного паротиту та краснухи), потім дівчатам 13-14 років і жінкам, які не мають імунних антитіл.During pregnancy, only 2 vaccinations are recommended:.
All the planned vaccinations are recommended by doctors in advance.
Hepatitis B vaccinations are recommended for trips longer than one month.
Вакцинація проти гепатиту B рекомендується для всіх мандрівників у віці більше одного року.
