Що таке VACCINATION IS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• вакцинація проводиться
• вакцинацію проводять

Приклади вживання Vaccination is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vaccination is carried out too early;
Вакцинація проводиться дуже рано.

It differs from the standard one in that the first vaccination is carried out for 12 hours after birth.
Відрізняється від стандартної тим, що першу вакцинацію проводять протягом 12 годин після народження.

Such vaccination is carried out in the future for adults once a year.
Таку вакцинацію проводять у подальшому дорослим особинам раз в рік.

Young rabbits are vaccinated at the age of 6 weeks, then vaccination is carried out according to the standard scheme.
Молодих кроликів прищеплюють у віці 6 тижнів, далі вакцинація проводиться за стандартною схемою.

Vaccination is carried out several times and protects a child for life.
Щеплення проводиться кілька разів та захищає дитину на все життя.

So, if vaccination of a child one year of age, vaccination is carried out on the outer side of the thigh.
Так, при проведенні вакцинації дитини у віці одного року, щеплення здійснюється в зовнішню сторону стегна.

Vaccination is carried out several times and protects a child for life.
Щеплення проводяться кілька разів та захищають дитину на все життя.

If she is not a carrier of the virus and could not stand it during pregnancy, the vaccination is carried out under the scheme 0-1-6.
Якщо вона не є носієм вірусу і не переносила його під час вагітності, то вакцинація проводиться за схемою 0-1-6.

When this vaccination is carried out 6 weeks after the administration of 1(4.5 months).
При цьому вакцинація проводиться через 6 тижнів після 1 введення(4, 5 місяця).

In acute infectious and non-infectious diseases, chronic diseases in the acute stage- vaccination is carried out not earlier than a month after recovery(remission).
Гострі інфекційні та неінфекційні хвороби, хронічні хвороби у стадії загострення- щеплення проводять не раніше, ніж через місяць після одужання.

First vaccination is carried out in children aged 12 months, the second- at the age of 6 years.
Першу вакцинацію проводять дітям у віці 12 місяців, другу- у віці 6 років.

To ensure that your dog has permanent immunity from the main infections- plague, enteritis, parainfluenza, infectious hepatitis, and rabies, at the end of the 12 months, the final third vaccination is carried out.
Щоб у вашого собаки був сталий імунітет від основних інфекцій- чуми, ентериту, парагрипу, інфекційного гепатиту, та сказу, у 12 місяців проводять завершальну третю вакцинацію.

Places where vaccination is carried out, must be equipped with means of antishock therapy.
Місця для проведення вакцинації повинні бути оснащені засобами протишокової терапії.

Vaccination is carried out after the end of the molting period in birds- in late autumn or early winter.
Вакцинацію проводять після завершення періоду линьки у птахів- в кінці осені або на початку зими.

In areas where widespread vaccination is carried out it has resulted in a more than 90% decline in rates of disease.
У районах, де проведена загальна вакцинація, захворюваність знизилась більш ніж на 90%.

Vaccination is carried out in all the cities of the Russian Federation in the vaccination clinics offices(at the place of residence), in kindergartens and schools.
Вакцинація проводиться в усіх містах РФ в прищепних кабінетах поліклінік(за місцем проживання), в дитсадках і школах.

Planned vaccination is carried out on industrial farms, animals eat balanced feed, which is not the case with home mini-farms.
На промислових фермах проводиться планова вакцинація, тварини їдять збалансований корм, чого не можна сказати про домашніх міні-фермах.

Vaccination is carried out according to the schedule recommended by the Centers of prevention and disease control, APA and the American Academy of family physicians.
Вакцинація проводиться за графіком, рекомендованому Центрами запобігання та контролю за захворюваннями, АПУ та Американської академії сімейних лікарів.

In these cases, vaccination is carried out after stabilizing the condition of the child, and in extremely premature and small babies are not earlier than the second month of life.
У цих випадках вакцинація проводиться після стабілізації стану дитини, а у глибоконедоношені і маловагих дітей не раніше другого місяця життя.

Such vaccination was carried out until 1980.
Така вакцинація проводилася до 1980 року.

Other vaccinations are carried out in several stages.
Інші вакцинації проводяться в кілька етапів.

Prophylactic vaccinations are carried out according to the calendar, it is recommended also to vaccinate children in addition to influenza, pneumococcal and meningococcal infections.
Профілактичні щеплення проводяться відповідно до календаря, рекомендують також прищеплювати дітей додатково від грипу, пневмококової та менінгококової інфекції.

Preventive vaccinations are carried out according to the calendar, recommend also to inculcate children flu Additionaly, pneumococcal and meningococcal disease.
Профілактичні щеплення проводяться відповідно до календаря, рекомендують також прищеплювати дітей додатково від грипу, пневмококової та менінгококової інфекції.

With mild ARVI, acute intestinal diseases and other vaccinations are carried out immediately after the normalization of temperature.
При неважких ГРВІ, гострих кишкових захворюваннях щеплення проводяться відразу після нормалізації температури.

With mild ARVI, acute intestinal diseases and other vaccinations are carried out immediately after the normalization of temperature.
При ГРВІ, гострих кишкових захворюваннях і інших нетяжких захворюваннях щеплення проводяться відразу після нормалізації температури.

In cases when the type of influenza pathogen was known, and vaccination was carried out against this strain, the effectiveness of these vaccines for developing flu-like infections was near 16%.
У випадку, якщо збудник грипу відомий, та щеплення проводиться щодо нього, ефективність цих вакцин стосовно розвитку грипоподібних інфекцій складає 16%.

If influenza vaccination was carried out no later than 6 weeks before the epidemic(hitting the flu virus in the body), its efficiency maximum.
Лише якщо вакцинацію від грипу було проведено не пізніше, ніж за 6 тижнів до епідемії(попадання вірусу грипу в організм), то тоді її ефективність максимальна.

If influenza vaccination was carried out no later than 6 weeks before the epidemic(hitting the flu virus in the body), its efficiency maximum.
Якщо вакцинація від грипу А(Н1N1) була проведена не пізніше, ніж за 6 тижнів до епідемії(попадання вірусу в організм), то її ефективність максимальна.

According to Avis chief veterinarian Natalia Tkachuk, clinical examination of birds and vaccinations are carried out at the factory on a daily basis, while employees undergo strict sanitary control.
Як повідомила головний ветеринарний лікар"Авіс" Наталія Ткачук, щодня на фабриці проводиться клінічний огляд птахів і графік щеплень, а співробітники проходять суворий санітарний контроль.

Vaccination for children is carried out in three stages(at 3, 4,5 and 6 months).
Вакцинація проводиться дітям в 3 етапи: у 3, 4, 5 і 6 місяців.