Що таке VAN DEN Українською - Українська переклад

• ван ден
• van den

Приклади вживання Van den Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Van den Budenmayer?
А Ван Ден Буденмайера?

Algorithm by Patil and Van Den Berg.
Алгоритм Патіла і Ван Ден Берга.

Pieter van den Broecke was employed by one of these companies.
Пітер ван ден Броек працював в одній з цих компаній.

Dutta 2006 Belet 2004 Drossou 2004 Chin 2001 van den Oever 1998 Gürpinar 1997.
Дутта 2006 Белет 2004 Drossou 2004 підборіддя 2001 ван ден увер 1998 Gürpinar 1997.

Museum Mayer van den Bergh is a museum in Antwerp, Belgium.
Museum Mayer van den Bergh- художній музей в Антверпені.

Our clear discovery of a jet in Sw J0243 disproves that longstanding idea,” van den Eijnden said.
Однозначне відкриття струменя у Sw J0243 спростовує цю тривалу ідею”,- каже ван дер Ейден.

The poet and playwright Joost van den Vondel is also buried in the church.
Поет і драматург Йоост ван ден Вондел також похований у цій церкві.

Peter van den Brock violated the then-existing ban on Muslim countries exporting coffee beans.
Пітер ванн ден Брок порушив, що існував у той період заборона мусульманських країн на вивезення кавових зерен.

Dutch target shooter Solko van den Bergh was born 4. June 1854.(died 1916).
Голландський цільової шутер Solko van den Bergh був народився 4. Червень 1854.( помер 1916).

After Brinkman's death, the two continue to work under the name Architectenbureau Van den Broek and Bakema as of 1951.
Після смерті Брінкмана в 1949 році архітектурне бюро продовжило свою діяльність під назвою Van den Broek& Bakema.

The same year Arthur Moeller van den Bruck fled to France for political and economical reasons.
Того ж року Артур Моллер ван ден Брук втік до Франції з політичних та економічних причин.

Father Peter Donders was born in Tilburg, Holland, on 27th October 1809 of Arnold Denis Donders and Petronella van den Brekel.
Петро Дондерс народився 27-го жовтня 1809 року в Тільбургу(Голландія), у подружжя Арнольда Дениса Дондерса та Петронелли ван ден Брекель.

In 1924 he married Johanna van den Bovenkamp in Hengelo, at which time he was a school teacher.
У 1924 році він одружився на Йоганні ван ден Бовенкамп у Генгело, де в той час він працював шкільним вчителем.

Whereas promptness is to be assessed in each case according to its special features see the above-mentioned de Jong, Baljet and van den Brink judgment, Series A no. 77, p.
Тимчасом як негайність має оцінюватися в кожній справі залежно від її конкретних особливостей див. зазначене вище рішення у справі де Йонґа, Бальє та ван ден Брінка, серія А, № 77, с. 25, п.

The main designer of the new Clio is a Lawrence van den Acker, who joined the French company of Mazda in 2009.
Головним дизайнером нового Clio є Лоренс ван Ден Акер, який перейшов у французьку компанію з Mazda в 2009 році.

Luc Van Den Brande also stressed that changes to the electoral system that ignore the opinions of the opposition and civil society are unacceptable.
Ван ден Бранде також наголосив, що зміни виборчої системи в умовах ігнорування думки опозиції та громадянського суспільства є неприйнятними.

In 1897 she married the author Arthur Moeller van den Bruck in Berlin, whom she had known since her days at school in Düsseldorf.
Вона вийшла заміж за автора Артура Моллера ван ден Брука в Берліні, якого вона знала ще з часів школи в Дюссельдорфі.

Located in Harrlo, The Netherlands, this home was once the Dutch Reformed Evangelism Building before being transformed by Leijh Kappelhoff Seckel van den Dobbelsteen architecten.
Ця будівля в Харрло(Нідерланди), що колись належав голландській євангелічно-реформатської церкви, було перетворено в сучасний будинок фахівцями Leijh Kappelhoff Seckel van den Dobbelsteen architecten.

Professor Marianne van den Bree, leading researcher of the Cardiff assessment, has been monitoring Eloise's progress through play.
Професор Маріанна ван ден Брі, провідний дослідник Кардіффської комісії, відстежує прогрес Елоїзи через гру.

In addition to unrivaled design, for which the car is obliged to Lorenz van den Aker, it is characterized by the excellent internal data.
Крім неперевершеного дизайну, яким авто зобов'язане Лоренсу ван ден Акеру, воно характеризується відмінними внутрішніми даними.

Belgian cyclist Femke van Den Drishe disqualified for six years for using the motor bike, the official website of the International Cycling Union(UCI).
Бельгійська велогонщиця Фемке ван Ден Дрише дискваліфіковано на шість років за використання мотора на велосипеді, повідомляє офіційний сайт Міжнародного союзу велоспорту(UCI).

It may, however, be interesting to note that in its de Jong, Baljet and van den Brink judgment of 22 May 1984 Series A no. 77, p.
Однак було б цікаво відзначити, що у своєму рішенні в справі де Йонґа, Бальє та ван ден Брінка від 22 травня 1984 року серія А, № 77, с. 25, п.

Marieke Stolk, Erwin Brinkers and Danny van den Dungen will present their ongoing research into the notion of the city as a platform for(graphic) language.
Маріке Штолк, Ервін Брінкерс та Денні ван ден Дунґен розкажуть про своє дослідження міста як платформи для графічної мови.

In 1992, Dutch businessman Freddy Heineken, after consulting with historians of the University of Leiden, Henk Wesseling and Willem van den Doel published a brochure"United States of Europe, Eurotopia?".
У 1992 році голландський бізнесмен Фредді Хайнекен[en] після консультацій з істориками Лейденського університету Хенком Весселінгом[en] і Вімом ван ден Дулем[nl] видав брошуру«Сполучені Штати Європи, Євротопія?».

Other bloggers, such as Marcel van den Berg who has analysed all the information carefully, argue that the photos are genuine.
Інші блогери, наприклад, Марсель ван ден Берх, який ретельно проаналізував всю відповідну інформацію, доводять, що фотографії, швидше за все, справжні.

Recall that the motor in the bike Femke van Den Drishe was found in the youth world Cup 2016 cyclocross, which in late January was held in the Belgian Zolder.
Нагадаємо, що мотор в велосипеді Фемке ван Ден Дрише був знайдений на молодіжному чемпіонаті світу-2016 з велокросу, який в кінці січня проходив у бельгійському Зольдере.

This reaction, open Iliham(P. Ehrlich), was used by van-den-Berg(A. A. Himans van den Bergh, 1916) the basis for qualitative and quantitative determination B. in the serum.
Ця реакція, відкрита Ерліхом(P. Ehrlich), була покладена Ван-ден-Берга(A. A. Himans van den Bergh, 1916) в основу якісного та кількісного визначення Б. в сироватці крові.

You can contact the programme coordinators Dr. Ton van Den Brink or Dr. Salvatore Nicolosi and chat to our student Vera who is currently enrolled in the programme.
Ви можете зв'язатися з координатором програми, д-ром Тон ван Ден Брінк або доктором Сальваторе Ніколос і поговорити з нашою студенткою Вірою, яка в даний час зараховується до програми…[-].

At 1880, the blacksmith Guillaume van den Plas had inherited from his uncle's company for production of wheels and axles for horse-drawn transport in Brussels, 4 years later, he moved his business to Antwerp.
У 1880 році коваль Гійом ван ден Плас успадкував від свого дядька фірму з виробництва коліс і мостів для гужового транспорту в Брюсселі, через 4 роки він переніс свій бізнес в Антверпен.

Then the company began to manufacture car bodies, a company called La Carosseri Van den Plas, after 2 years is considered to be the best company in Belgium by making car bodies brands De Dion Bouton, Berliet, Germain and the American Packard.
Тоді ж фірма починає займатися виготовленням кузовів для автомобілів, фірму називають La Carosseri Van den Plas, через 2 роки фірма вважається найкращою в Бельгії, виготовляючи кузови для автомобілів марок De Dion-Bouton, Berliet, Germain та американського Packard.