Що таке VARIOUS POPULAR Українською - Українська переклад

• різних популярних

Приклади вживання Various popular Англійська мовою та їх переклад на Українською

He can often be seen on TV in various popular programs and shows.
На телебаченні його часто можна побачити в різних шоу і концертних проектах.

Cross-browser is the property of the site to work correctly and to be displayed in various popular browsers.
Кросбраузерність це властивість сайту коректно працювати та відображуватися у різних популярних браузерах.

Among the champions of various popular equestrian competitions you can always see the best horses of this breed.
Серед переможців різних міжнародних кінних змагань постійно можна побачити кращих коней цієї породи.

The program allows you to improve the connection speed in various popular games.
Програма дозволяє покращити швидкість з'єднання в різних популярних іграх.

Toggl supports integration with various popular services(Basecamp, JIRA, Teamweek, Google Calendar, etc.).
Toggl можна інтегрувати з популярними робочими сервісами(Basecamp, JIRA, Teamweek, Google Calendar і т. д.).

Many of the musicians in this style worked in Paris in various popular Musette ensembles.
Чимало музикантів цього стилю грали в Парижі у різних популярних ансамблях з волинкою.

Moreover, various popular security libraries, such as Crypto++, GnuTLS, mbed TLS and OpenSSL also include support for Camellia.
Крім того, багато популярних бібліотек безпеки, такі як Crypto++, GnuTLS, PolarSSL і OpenSSL також включають в себе підтримку Camellia.

Now a Chinese company will lose access to various popular services and applications that belong to a us group.
Тепер китайська компанія позбудеться доступу до різних популярних сервісів і додатків, які належать американському концерну.

Of the various popular scripting languages, Python is probably closest in form to traditional system languages(Laird& Soraiz, 1998b).
З різних популярних мов сценаріїв, Python, ймовірно, найбільш близька за формою до традиційних мов системи(Леірд і Сораіз, 1998b).

Basically, he spent quite a lot of time enjoying various popular sports that those in their upper years can play quite well.
Взагалі, він багато часу проводив, насолоджуючись різноманітним народним спортом, що ті, хто в їхні роки можуть грати досить добре.

Kyiv-Event» during career, has accumulated vast experience in organizing corporate events with performances by various popular artists.
Kyiv-Event» за час своєї роботи, накопичила величезний досвід у проведенні корпоративних заходів з виступами різних популярних артистів.

Mauser variants, the best known of these being the LK M70 and M85 series, in various popular calibers ranging from .22-250 to .458 Winchester Magnum.
Zastava Arms виробляє декілька варіантів М98 Маузер, найбільш відомі з них серії LK M70 та M85, у різних популярних калібрах від. 22- 250 до. 458 Winchester Magnum.

In dealing with this variety of social competition which may be called catallactic competition, we must guard ourselves against various popular fallacies.
При вивченні цього різновиду соціальної конкуренції, яка може бути названа каталлактической конкуренцією, ми повинні уникати численних поширених помилок.

Barcelona is conveniently located amidst various popular ski locations offering winter activities, snow sports and natural environments just outside the city.
Барселона зручно розташований посеред різних популярних місць лижних пропонують зимові види спорту, снігові та природних середовищ в безпосередній близькості від міста.

This is true if the user has several devices that support the operating system iOS, and many accounts on various popular resources.
Це актуально в тому випадку, якщо у користувача є кілька пристроїв, що підтримують операційну систему iOS, і безліч акаунтів на різних популярних ресурсах.

There is no doubt that the largest beneficiaries are audience, readers and game players who are also fellow fans of various popular culture products, since they are given the chance to receive first-hand information from foreign cultures.
Безсумнівно, найбільше вигоди мають глядачі, читачі та гравці, що є фанатами різних продуктів популярної культури, оскільки вони мають шанс першими отримувати інформацію з-за кордону.

With the Android VoipDiscount app you can make cheap calls over the internet to any of your online friends, as well as various popular destinations.
За допомогою програми Android VoipDiscount ви можете здійснювати дешеві дзвінки через Інтернет будь-якому з ваших онлайн-друзів, а також різних популярних напрямків.

With10 years of development, from OEM to ODM, we pay more and more attention to new products development, designed various popular models with Ariza features and own the patents, all these models are highly approved by our clients in every country.
With10 років розвитку, від OEM до ODM, ми платимо все більше і більше уваги до розробки нових продуктів, розроблені різні популярні моделі з функціями Аріса і власні патенти, всі ці моделі досить схвалені нашими клієнтами в кожній країні.

As we can see, various popular superstitions associated with wedding icons have no Christian foundation, and therefore no meaning for a believer who perceives a wedding pair of icons as an incentive to the daily family prayer of a newly created family.
Як бачимо, різні народні забобони, пов'язані з вінчальні іконами, не мають під собою ніякого християнської підстави, а відповідно і значення для віруючої людини, котра сприймає вінчальну пару як спонукання до щоденної сімейної молитви новоствореної сім'ї.

Zastava Arms manufactures several 98 Mauser variants, the best known of these being the LK M70 and M85 series, in various popular calibers ranging from .22- 250 to .458 Winchester Magnum.
Zastava Arms виробляє декілька варіантів М98 Маузер, найбільш відомі з них серії LK M70 та M85, у різних популярних калібрах від. 22- 250 до. 458 Winchester Magnum.

Well-known examples of quantum cryptography are the use of quantum communication to exchange a key securely(quantum key distribution) and the hypothetical use of quantum computers that would allow the breaking of various popular public-key encryption and signature schemes(e.g., RSA and ElGamal).
Добре відомими прикладами квантової криптографії є застосування квантової комунікації для безпечної передачі секретного ключа(квантовий розподіл ключа) та використання квантових комп'ютерів, що дозволить зламати низку відомих схем шифрування із відкритим ключем та підпису(зокрема, алгоритм RSA і схему Ель-Гамаля).

This theme has full-screen feature images placed on the front page, and also integrates with various popular plugins(such as WooCommerce, MetaSlider, and bbPress).
Ця тема включає в себе такі характеристики як повноекранне зображення на головній сторінці і можливість підключення безлічі популярних плагінів(таких як, WooCommerce, MetaSlider і bbPress).

The violence of the imperialist response in its direct or proxy wars, and the attempts to re-establish an imperialist system on the basis of a‘race to the bottom' between competing developing nation-states, should be seen as a response to independent action by various popular movements in the Third World, and one which is as contested now as it ever was.
Жорстокість імперіалістичної реакції- з її прямими або посередницькими війнами, зі спробами перезаснувати капіталістичну систему на основі«перегонів до дна» і конкуренції між національними державами, що розвиваються,- слід розглядати як відповідь на незалежні дії різноманітних народних рухів у третьому світі.

In addition to his popularity as a philosopher, Dewey also became known for his comments on contemporary issues, which were published in various popular magazines, for example, in The New Republic and Nation.
Крім популярності як філософа, Дьюї також став відомий своїми коментарями на тему сучасних проблем, які публікувалися в різних популярних журналах, наприклад, в«The New Republic and Nation».

Collection of product reviews in various magazines and popular websites.
Колекція оглядів товарів у різних журналах та популярних веб-сайтах.

Popular offshore, used in various tax schemes Popular low-tax jurisdictions.
Популярні офшори, вживані в різних податкових схемах Популярні низькоподаткові юрисдикції.

The fact is that Sberbank collaborates with various brands and popular chain stores.
Справа все в тому, що зі Сбербанком співпрацюють різноманітні бренди і популярні мережі магазинів.

To the West the various broadkasterami are popular positions 12,5 and 15 degrees West longitude.
На захід різних broadkasterami є популярним позиції 12, 5 і 15 градусів західної довготи.

The drawing of the first state brand of Russia in various modifications was popular until 1923.
Малюнок першої державної марки Росії в різних модифікаціях був популярний аж до 1923 року.

The various expressions of popular piety are a treasure of spirituality for many families.
Різноманітні прояви народної побожності- скарб духовності багатьох родин.