Що таке VEHICLES MANUFACTURED Українською - Українська переклад

• автомобілі виготовлені
• машини виготовлені

Приклади вживання Vehicles manufactured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vehicles manufactured in limited quantities;
Виробляти товари у обмеженій кількості;

Technote and MRы French for vehicles manufactured after 1996.
Техноты і MRы французькою мовою для автомобілів випуску після 1996 року.

Vehicles manufactured from model year 1930 to 1939.
Автомобілі, які вироблялися з 1930 по 1939 роки.

BMW is recalling some vehicles manufactured from 2010-2012.
Автовиробник BMW відкликає машини, виготовлені в період з 2010 по 2017 роки.

All vehicles manufactured at the plant comply with Euro-5 standards.
Всі вироблені на заводі автомобілі відповідають стандартам Євро-5.

BMW is recalling some vehicles manufactured from 2010-2012.
Автовиробник BMW відкликає машини, виготовлені у період із 2010 по 2017 роки.

All vehicles manufactured at the plant comply with Euro-5 standards.
Всі автомобілі, що складаються на заводі, відповідають стандартам Євро-5.

Next came the model Beetle R Beetle Vehicles manufactured at the plant in Puebla, Mexico.
Потім вийшла модель Beetle R. Автомобілі Beetle виробляються на заводі в Пуебла в Мексиці.

Vehicles manufactured by that manufacturer are not eligible for a credit if acquired after the phase-out period.
Судна, виготовлені цим виробником, не підлягають кредитуванню, якщо вони придбані після закінчення періоду відмови.

Hp(ES9J4) is a relatively new in construction unit, it can only be found on vehicles manufactured after 1997.
(ES9J4) являє собою відносно новий за конструкцією агрегат, його можна зустріти лише на AWтомобілях, випущених після 1997 року.

Similar vehicles manufactured by Volkswagen.
Схожі автомашини випускає фірма Volkswagen.

Japan has been in the best three of the countries with most vehicles manufactured since the 1960s, exceeding Germany.
Японія була в трійці країн з найбільшою кількістю вироблених автомобілів починаючи з 1960-х років, перевершуючи Німеччину.

All vehicles manufactured from petrol 80 years can run on gasoline containing up to 10% ethanol and more than 1.000 service stations now sell this mix in Canada.
Всі бензинові автомобілі, виготовлені з часів 80, можуть працювати на бензині, що містить до 10% етанолу, і більше, ніж автозаправки 1.000, сьогодні продають цю суміш у Канаді.

Last year, it exported almost 80 percent of the 440,000 vehicles manufactured there- including knocked-down units.
У минулому році компанія експортувала майже 80 відсотків з 440 000 вироблених там автомобілів, включаючи моделі вже зняті з виробництва.

Qualifying vehicles manufactured by that manufacturer are eligible for 50 percent of the credit if acquired in the first two quarters of the phase-out period and 25 percent of the credit if acquired in the third or fourth quarter of the phase-out period.
Кваліфіковані автомобілі, виготовлені цим виробником, можуть отримати 50 відсотків кредиту, якщо вони були придбані протягом перших двох кварталів періоду відмови та 25 відсотків кредиту, якщо вони були придбані в третьому або четвертому кварталах періоду відмови.

Production, personalization and protection elements of the accompanying documents for vehicles manufactured by Znak LLC(EDAPS) on a polymer basis of the IInd generation”;
Виготовлення, персоналізація та елементи захисту супровідних документів на транспортні засоби, які виготовлялися ТОВ Знак(ЭДАПС) на полімерній основі ІІ покоління»;

Among some of the popular vehicles manufactured by Derways are the Lifan 320 and the Cowboy.
Найпопулярніші автомобілі, випущені в партнерстві-“Lifan 320” і“Cowboy”.

The SEAT Componentes plant has been awarded the Volkswagen Group's new MQ281 gearbox, a 6-speed manual gearbox that will be equipped in vehicles manufactured with the MQB platform.
Завод SEAT Componentes отримав замовлення від Volkswagen Group на виготовлення нової 6-ступінчастої механічної коробки передач MQ281, яка ставитиметься на автомобілях, виготовлених з платформою MQB.

Muscle Cars- category vehicles manufactured in the United States in the mid-1960s- 1970s.
Muscle Cars- категорія автомобілів, які проводилися в США в середині 1960-х- 1970-х років.

The prospect of realizing such vehicle and the proceeds from their sale in the state budget is absent due to excessive tax burden(the amount of excise tax on vehicles manufactured more than 8 years ago, is protectionist in nature)".
Перспектива реалізації таких ТЗ і надходжень коштів від їх реалізації до державного бюджету відсутня по причині надмірного податкового навантаження(розмір акцизного податку на ТЗ, виготовлені понад 8 років тому, має протекціоністський характер)».

Starting February 10, the company will recall 73,084 New Highlander vehicles manufactured between May 5, 2015 and February 4, 2016, and 98,218 Levin models produced between May 4, 2015 and February 4, 2016, as well as 5,804 Levin hybrid cars produced between October 11, 2015 and February 4, 2016, according to the AQSIQ.
Відкликанню, яке почнеться з 10 лютого, підлягають 73 084 позашляховика New Highlander, випущені з 5 травня 2015 року по 4 лютого 2016 року, 98 218 автомобілів Levin, випущених з 4 травня 2015 року по 4 лютого 2016 року, і 5804 автомобіля Levin з гібридним двигуном, вироблені в період з 11 жовтня 2015 року по 4 лютого 2016 року.

FIXD is a ground-breaking device that plugs directly into your car's diagnostic port and tracks 7,000 potential issues with your vehicle.(almost all vehicles manufactured after 1996 will have this port, and it is usually found under the steering wheel).
FIXD- це першокласний пристрій, який безпосередньо підключається до діагностичного порту вашої машини та відслідковує 7000 потенційних проблем вашого автомобілю(майже всі автомобілі, виготовлені після 1996 року, мають цей порт, і, зазвичай, він знаходиться під кермом).

And if this initiative will succeed, 2019, the U.S. military will receive underwater vehicles, manufactured at a new, faster and more cost effective in the production technology.
І якщо ця ініціатива увінчається успіхом, то 2019 році військові США будуть отримувати підводні апарати, виготовлені вже за новою, більш економічною і швидкою у виробництві технології.

The qualified plug-in electric drive motor vehicle credit phases out for a manufacturer's vehicles over the one-year period beginning with the second calendar quarter after the calendar quarter in which at least 200,000 qualifying vehicles manufactured by that manufacturer have been sold for use in the United States(determined on a cumulative basis for sales after December 31, 2009)(“phase-out period”).
Кваліфікований плавальний електродвигун автомобіля кредитний фази для автомобілів виробника протягом одного року, починаючи з другого календарного кварталу після календарного кварталу, в якому принаймні 200000 кваліфікаційних автомобілів, вироблених цим виробником були продані для використання в Сполучені Штати(визначаються на сукупній основі для продажів після 31 грудня 2009 р.)("Період поетапного знищення").

Taking into consideration the long-term plans to increase production to 4 million cars per year and pessimistic forecasts regarding conditions of Turkish and European markets, the Union of Exporters of the automotive industry plans to increase Turkey's exports to the RF of parts of vehicles manufactured in Turkey, based on the possible spread of sanctions on imports of products of automobile industry from the United States and EU, particularly in the passenger car segment.
З урахуванням довгострокових планів збільшення обсягів виробництва до 4 млн автомобілів на рік та песимістичних прогнозів стосовнокон'юнктури турецького та європейського ринків, Союз експортерів автомобільної промисловості ТР планує збільшити експорт до РФ автомобілів і комплектуючих турецького виробництва, розраховуючи на можливе поширення санкцій на імпорт зі США та ЄС продукції автомобільної промисловості, зокрема, у сегменті легкових автомобілів.

Before 1960 there has been only small-scale, or occasional vehicle manufacture in Greece.
До 1960 року Греція мала лише дрібномасштабне, або нерегулярне виробництво транспортних засобів.

All major vehicle manufactures have in Donetsk region sales, repair, and maintenance service centres.
Усі великі виробники автомобілів світу мають у Донецькій області сервісні станції з продажу, ремонту та обслуговування автомобільної техніки.

In at least one case are binding module/system to an identification number VIN of the vehicle after the vehicle manufacture or during its production.
Щонайменше в одному випадку здійснюють прив'язку модуля/системи до ідентифікаційним номером транспортного засобу VIN після завершення виробництва транспортного засобу під час його виробництва..

Every passenger vehicle manufactured for U.S. sale since 1981 has a standardized VIN, while the VINs on older cars may vary in length and character type depending on the manufacturer.
Кожне пасажирське транспортний засіб, вироблений для продажу, починаючи з 1981 року, має стандартизований VIN, а VIN на старих машинах може розрізнятися по довжині і типу в залежності від виробника.