Що таке ВИРОБЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• produced
• manufactured
• made
• developed
• generated by
• produce

Приклади вживання Вироблених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Префікс штрих-коду для товарів, вироблених в Еквадорі: 786.
Prefix barcode for products originating in Ecuador: 786.

Серед усіх вироблених продуктів, лише Freelancer уникнув серйозних змін.
Of all the projects being produced, only Freelancer escaped major change.

Жителі міста великі шанувальники вироблених ними фруктів.
Residents of the city are big fans of the fruits they produce.

На кожен з трьох нових мотоциклів, вироблених у Європі, сьогодні встановлюється система ABS.
All new motorcycles sold in Europe must now include ABS.

Тобто виконати ще одне коло, раніше вироблених нами етапів.
That is, to perform another round, before we produce stages.

Від 30 до 50% вироблених та вирощених на планеті продуктів ніким не з'їдається.
Somewhere between 30- 50% of food humans produce on the planet is not eaten.

Це найлегші і економічні моделі причепів, вироблених нашою компанією.
These are the lightest and most economical models of trailers made by our company.

Одним з найважливіших гормонів, вироблених наднирковими залозами, є адреналін.
One of the most important hormones produces by the adrenal glands is adrenaline.

Дев'ять із сімнадцяти реакторів знайдені в повністю вироблених уранових покладах.
Nine of 17 reactors were found on completely depleted uranium deposits.

Недоліком виробів, вироблених Consul, часто стають пошиті без окантовки чохли.
The disadvantage of products manufactured by Consul is often sewn without edging covers.

MRJ(Mitsubishi Regional Jet) стане першим реактивним пасажирським літаком, вироблених в Японії.
The Mitsubishi Regional Jet is Japan's first domestically developed passengers jet.

Реєстрація змін, вироблених компаніями протягом терміну дії реєстраційного посвідчення;
Registration of changes made by the company during the term of the registration certificate;

Масляно-повітряні радіатори відносяться до основної групи теплообмінників, вироблених нашою компанією.
Oil-air coolers belong to the main group of heat exchangers manufactured by our company.

Друга помилка- без розспівування і при відсутності вироблених навичок намагатися брати високі ноти.
The second mistake- without chanting and in the absence of developed skills, try to take high notes.

Flylights Factory підтверджує якість вироблених світлодіодних модулів, отримавши маркування СЕ.
Flylights Factory confirms the quality of the produced LED modules, receiving the CE marking.

Тому важливо, щоб ми намагалися уповільнити зміну клімату шляхом зменшення кількості вироблених нами парникових газів.
It is therefore important that we try to slow down climate change by reducing the amount of greenhouse gases we produce.

Ну а якість вироблених вогнетривів і високотемпературної ізоляції відповідає найвищим європейським стандартам.
And quality of the made refractory materials and high-temperature isolation conforms to the highest European standards.

Ці відходи можна використовувати для заповнення порожнеч вироблених шахт, при виробництві будівельного матеріалу, мінеральних добрив, у дорожньому будівництві.
These wastes can be used to fill the voids developed mines, construction material, fertilizers, road construction.

У ряді вироблених тестів, він досить легко обійшов популярний Samsung Galaxy 2 і майже наздогнав Samsung Galaxy SL.
In a number of tests made, it pretty easily walked around the popular Samsung Galaxy 2 and almost caught up with the Samsung Galaxy SL.

І як він встановлює серед усіх вироблених їм гормонів саме той, який приведе в дію репродуктивну систему в точний час?
And how does it determine, among all the hormones that it produces, which one will set the reproductive system in operation at exactly the right time?

Дизайнер сподівається, що такий дитячий одяг допоможе зменшити величезну кількість відходів, вироблених швейною промисловістю.
The designer hopes that by creating kids' clothes that last longer, it will help reduce the huge amount of waste generated by the garment industry.

Одним із останніх традиційно вироблених копчених пива Aecht Schlenkerla Rauchbier є пасажиром в"Ковчегу смаку" від Slow Food® з 2017 року.
As one of the last traditionally made smoked beers, Aecht Schlenkerla Rauchbier has been passenger in the„Ark of Taste“ by Slow Food® since 2017.

Qualcomm, NVIDIA і MediaTek виробляють і продають в основному мобільні SoC для апаратних компаній, які використовують їх в вироблених ними пристроях.
Qualcomm, NVIDIA, and MediaTek manufacture and sell mostly mobile SoCs to other hardware companies which use them in the devices they produce.

Етикет передбачає наявність якихось стійких, вироблених у процесі взаємної життєдіяльності, перевірених часом правил поведінки і спілкування.
Etiquette implies the presence of certain sustainable, developed in the process of mutual life, time-tested rules of behavior and communication.

Висока якість власної продукції забезпечується подвійним контролем вхідної сировини та інших компонентів, а також подвійним тестом якості уже вироблених продуктів.
High quality of own products is provided by double control of incoming raw materials and other components, as well as double quality test of already made products.

Інтенсивність підйому тесту протягом перших двох годин у дріжджів, вироблених дріжджовим і спиртовим заводами, практично однакова, але в подальшому бродіння дріжджів спиртових заводів сповільнюється.
The intensity of the recovery test within the first two hours in yeast, developed yeast and alcohol plants, is almost the same, but further fermentation yeasts distilleries slows.

Саме тому конструкторський відділ Univest Advertising Production приділяє велику увагу точності розрахунків і детальній перевірці всіх креслень, вироблених нами стел.
That is the reason why the designer department of APC Univest pays great attention to the accuracy of calculations and detailed counter-check of all drawings of the boards we produce.

Оскільки економічна наука в той час ще твердо стояла на колишніх принципах, вироблених для обгрунтування адміністративної системи, завдання переходу до економічних методів господарювання поки не ставилася.
Since economic science still firmly stood on the same principles developed to justify the administrative system, the task of transition to economic methods of management was not set.

Викладені вище підходи до реформування базуються на досвіді реорганізації геологічних підприємств у 1995-2000 рр. та засадах функціонування геологічної галузі, вироблених світовою практикою.
The above approaches to reform are based on the experience of geological enterprises reorganization in 1995- 2000 and the principles of the geological industry functioning developed with world practice.

Для надійної і довгостроковій захисту від корозії наше підприємство поставляє велику кількість високоякісних антикорозійних матеріалів, вироблених у Німеччині за найбільш сучасними світовими технологіями.
To ensure a reliable and long-term corrosion protection, our company supplies a large number of high quality corrosion resistant materials made in Germany using the world's most advanced technologies.