Що таке VIOLATE THE LAW Українською - Українська переклад

• порушують закон
• порушують законодавство
• порушників закону
• порушує закон
• порушувати закон

Приклади вживання Violate the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then who violate the law?
То хто порушує Закон?

Violate the law is really expensive.
Порушувати закон тут дійсно дорого.

Such actions violate the law.
Такі дії є порушенням закону.

However, there might be instances when these situations can violate the law.
Однак, можливі випадки коли ці ситуації можна порушувати закон.

If one can selectively violate the law we will get nowhere.
Якщо вибірково комусь можна порушувати закон, це і закінчиться нічим.

The first- the people who knowingly violate the law.
Перший- це люди, які свідомо порушують закон.

And, if their actions violate the law, they must all bear responsibility.
І всі вони, якщо їх дії порушують закон, повинні нести відповідальність.

If it doesn't reveal this information, it would violate the law.
Якщо не будуть надавати інформацію, то це буде порушенням закону.

Termination of actions that violate the law or that threaten its violation;
Припинення дій, що порушують право або створюють загрозу його порушення;

But at the same time, banks can still be fined for cooperating with traders who violate the law.
Але при цьому банки все одно можуть бути оштрафовані за співробітництво з торгівцями, що порушують закон.

Otherwise customs violate the law,“- said the” Today“lawyer Stanislav Batrin.
В іншому випадку митниця порушує закон",- сказав" Сегодня"юрист Станіслав Батрин.

The activities of a volunteer must not violate the law of Ukraine.
Діяльність волонтера не повинна суперечити законодавству України.

And at us his carriers violate the law though it doesn't mean yet that they are criminals.
А у нас його носії порушують законодавство, хоча це ще не означає, що вони- злочинці.

FAS requires criminal penalties for officials who violate the law on public contracts.
ФАС вимагає кримінального покарання для чиновників, що порушують закон про держзамовлення.

If they(banks- Ed.) violate the law, they should bear strict liability for this.
Якщо вони(банки- Ред.) порушують законодавство, вони мають нести жорстку відповідальність за це.

Not all robocalls violate the law.
Не всі ж реєстратори порушують закон.

They intentionally violate the law by seeking protection of the company's trademark.
Вони навмисно порушують закон вишукуючи проблеми захисту товарного знаку компанії.

Do you think that the site has photos or videos that violate the law, public moral principles, etc.?
Ви вважаєте, що на сайті є контент порушує закон, громадські моральні принципи і т. д.?

Those who violate the law that will go into effect as of August 1 will pay 1000 Danish kronor(156 dollars).
Порушників закону, який набуде чинності з 1 серпня, каратимуть штрафом у розмірі 1 тисячі крон(156 доларів).

Note: The service is not provided to projects that violate the Law of Ukraine and the rules of our hosting.
Важливо!: Послуга НЕ надається проектам, які порушують Законодавство України та правила нашого Хостинга.

Ministry of internal Affairs of Latvia said that law enforcement agencies have nothing to catch drones that violate the law.
МВС Латвії заявило, що правоохоронним органам нічим відловлювати безпілотні літальні апарати, які порушують закон.

Thanks to this solution companies that violate the law will have no access to financial instruments.
Що завдяки такому рішенню компанії, що порушують законодавство, не отримають доступу до фінансових інструментів.

For schools, universities, and government entities it would not only be unwise, but in many cases, it would also violate the law.
Для шкіл, університетів та державних установ це було б не тільки нерозумно, але в багатьох випадках, це також буде порушувати закон.

Without realizing, that their actions violate the law, commit a crime, for which it will have to bear responsibility- administrative and even criminal.
Не усвідомлюючи, що своїми діями вони порушують закон, вчиняють злочин, за яке доведеться нести відповідальність- адміністративну і навіть кримінальну.

It turns out that now the system itself will monitor the work of registrars who may intentionally violate the law or inadvertently make a mistake.
Виходить, тепер сама система буде стежити за роботою реєстраторів, які можуть навмисне порушувати закон або ненавмисно помилитися.

If they violate the law of chastity and the moral standards of the church, then they are subject to the discipline of the church, just as others are.".
Якщо вони порушують закон цнотливості і моральні норми Церкви, то потребують церковного покарання, так само, як і інші.

The advisor to the minister added that the police will draw up reports on those officials and deputies who violate the law and photograph their ballots.
Радник міністра додав, що поліція складе протоколи на тих чиновників і депутатів, які порушують закон і фотографують бюлетені.

Users sending messages which content violate the law or protected by the law good of third parties, may bear criminal or civil responsibility for this.
Користувачі, які відправляють повідомлення, зміст яких порушує закон або закон, що захищає благо третіх осіб, можуть понести цивільну або кримінальну відповідальность.

Volodymyr Marchenko, president of the Notary Chamber of Ukraine, urged not to equate all notaries to the so-called“black notaries” who violate the law.
Володимир Марченко, президент Нотаріальної палати України, закликав не прирівнювати усіх нотаріусів до так званих«чорних нотаріусів», які порушують закон.

Use the Website for any purposes that violate the law of the country from which the User accesses the Website or that violate the terms and conditions of the Agreement.
Використовувати Сайт в будь-яких цілях, що порушують законодавство країни, з якої Користувач отримує доступ до Сайту, або порушують умови Положення.