Що таке WAR INTERRUPTED Українською - Українська переклад

• війна перервала

Приклади вживання War interrupted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war interrupted the work.
Війна перервала роботу.

This and later the Russian Civil War interrupted his education.
Війна й російська окупація перервали його навчання.

The war interrupted this process.
Війни перервав цей процес.

But in 1941, the Second World War interrupted his training.
Але у 1941 році навчання перервала Друга Світова війна.

The First World War interrupted ALFA's production of automobiles for about three years.
Початок Першої світової війни призупинив виробництво ALFA на три роки.

They were engaged to be married, but the war interrupted their plans.
Незабаром після цього закохані заручилися, проте війна завадила їхнім планам.

But the war interrupted these plans.
Проте війна перервала ці плани.

In 1941, he finished Tokyo Spiritual Seminary under the supervision of Metropolitan Sergius(Tihomirov) and intended to continue his theological education but the ensuing war interrupted these plans.
У 1941 році він закінчив Токійську духовну семінарію під керівництвом митрополита Сергія(Тихомирова) і хотів продовжити богословську освіту, але цьому завадили військові дії.

The Civil War interrupted that career.
Та війна перервала цю кар'єру.

At that time fascists came to our land and the war interrupted the activity of the School.
На нашу землю прийшли фашистські недолюдки і війна перервала діяльність школи.

The First World War interrupted their family life and in 1915 they moved to Finland.
Перша світова війна перервала сімейне життя у Ризі, і у 1915 році подружжя переїжджає до Фінляндії.

However, the War interrupted that work.
Однак війна перервала цю роботу.

War interrupted Nina's plans for her son's creative destiny, although she was convinced that even in this squalid arena, he would triumph.
Війна перервала плани Ніни щодо творчої долі її сина, але вона була переконана, що він здобуде славу на будь-якому поприщі.

However, the War interrupted that work.
На жаль, війна перервала цю роботу.

The war interrupted the fruitful work of the young head of the department and turned it into a platoon commander hydrometeorological Intelligence Division Artillery.
Війна перервала плідну роботу молодого завідувача кафедри і перетворила його в командира взводу гідрометеорологічної розвідки артилерійської дивізії.

Secession and war interrupted his studies.
Війна та окупація перервала навчання.

The Second World War interrupted the development of the petroleum industry, which was renewed in 1943, with the construction of a refinery in the oil port of Ras-Tanura.
Друга світова війна перервала розвиток нафтової промисловості, яке відновилося в 1943, з початком будівництва нафтопереробного заводу в нафтовому порту Рас-Таннура.

Unfortunately, the Second World War interrupted the development of higher education in the city.
Нажаль, друга світова війна перервала процес розвитку вищої освіти міста.

But the war interrupted his studies.
Але війна перервала їх дослідження.

The Second World War interrupted his scientific activities.
Перша світова війна перервала його наукову діяльність.

The First World War interrupted the association's activities.
Перша світова війна припинила діяльність цієї асоціації.

The Great Patriotic War interrupted the peace work of the collective.
Велика Вітчизняна війна перервала мирну працю радянських людей.

The Second World War interrupted attempts to improve the economy and external relations.
Однак спроби налагодити економіку і зовнішні зв'язки були перервані в роки Другої світової війни.

The Great Patriotic War interrupted peaceful activity but revealed devotion and patriotism to a large number of teachers and pupils.
Велика Вітчизняна війна перервала мирну діяльність, але виявила відданість й патріотизм численного загону викладачів і вихованців.

Leonard speculates that the English Civil War interrupted Milton's earliest attempts to start his"epic[poem] that would encompass all space and time.".
Леонард припускає, що англійська Громадянська війна перервала ранні спроби Мільтона розпочати його"епічну[поему], що охоплювало б увесь простір і час".

Various wars interrupted completion, and then a large fire in 2001 necessitated further construction and restoration.
Різні війни перервали завершення, а потім великий вогонь у 2001 році потребував подальшого будівництва та реставрації.

Dutch hegemony was brought into question again in 1688 with the Wars of Louis XIV, which resulted in what is referred to as the"Britain I Cycle", the Napoleonic Wars interrupted this cycle and questioned the hegemony Britain possessed.
Голландська гегемонія була поставлена під сумнів знову у 1688 році із війнами Людовіка XIV. Ці війни призвели до«Першого Британського Циклу», який перервали Наполеонівські війни і ставили вже під питання британську гегемонію.

During the war work was interrupted.
Під час війни робота її була перервана.

In 68, the war was interrupted because the emperor Nero had committed suicide.
У 68 році війна була перервана, оскільки імператор Нерон вчинив самогубство.

Even more importantly, the Third Anglo-Dutch War temporarily interrupted VOC trade with Europe.
Ще більш важливим є те, що Третя англо-голландська війна тимчасово перервала торгівлю VOC з Європою.