Що таке ПЕРЕРВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• interrupted
• broke
• have cut
• cut short
• terminated

Приклади вживання Перервали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даруйте, що перервали.
Sorry to interrupt.

Перервали діви тихий сон.
Broke maiden quiet sleep.

Викрадачі перервали дзвінок.
The detective cut the call.

Але нашу втечу від реальності перервали.
But our shared escapes from reality were interrupted.

Обурені глядачі перервали спектакль.
Offended spectator interrupts play.

Якщо ви перервали рахунок, почніть знову з 24. Не спіть….
If you cancel the account, start again at 24. Do not sleep….

Опісля цю розмову перервали охоронці.
Our conversation was interrupted by the guard.

Вибачте, що перервали, але я хочу виправити дезінформацію.
Sorry to interrupt, but I want to correct some misinformation.

Міноборони Росії і Туреччини перервали всі канали взаємодії.
The Defense Ministries of Russia and Turkey have cut all cooperation channels.

США й Канада перервали військове співробітництво з Росією.
Canada and the United States have suspended military cooperation with Russia.

Друг Путіна їде до Зеленського, в ОП перервали мовчання: перші подробиці.
One of Putin goes to Zelensky, in the OP broke the silence: first details.

Співпрацю з Роузом перервали телеканали CBS, PBS і Bloomberg.
Rose's contracts with the CBS, PBS and Bloomberg channels were terminated.

Але хвороба і наступна за нею смерть 29-річного Карло Мазераті перервали роботу.
But the disease and the subsequent death of 29-year-old Carlo Maserati interrupted work.

Незабаром, ВМС Данії перервали всю німецьку торгівлю у Північному та Балтійському морях.
Soon, the Danish Navy stopped all German trade in the North Sea and the Baltic Sea.

Але незабаром події Громадянської війни в Іспанії на декілька років перервали будівництво.
But soon the events of the Civil War in Spain for some years, interrupted the construction.

Іран і США перервали дипломатичні відносини невдовзі після ісламської революції 1979 року.
Iran and the United States cut diplomatic ties shortly after Iran's 1979 Islamic Revolution.

Китайська шахова дошка має 10 горизонтальних і вертикальних ліній 9 вони перервали на березі річки.
The Chinese chess board has 10 horizontal and 9 vertical lines these interrupted by the river.

Кілька країн перервали зв'язки із Катаром, оскільки звинувачують його у підтримці тероризму в регіоні.
Several countries have cut ties with Qatar, accusing it of supporting terrorism in the Gulf region.

Мене позбавили всіх контактів з родиною, перервали спілкування в соцмережах, відключили телефонний зв'язок.
I was deprived of all contact with their families, interrupted the communication in social networks, turned off the telephone.

Його виступ перервали депутати опозиційних партій“Європейська Грузія” і“Єдиний національний рух”.
His speech was interrupted by MPs of the opposition parties European Georgia and United National Movement.

Після майже двох десятиліть зростання, які перервали дві рецесії, виникає загроза, що Росії буде дуже важко відштовхнутися від дна.
After almost two decades of growth, interrupted by two recessions, the concern is that Russia will find it increasingly difficult to snap out of the torpor.

Ви знову перервали мене, і, до речі, якщо ви дозволите мені закінчити, ви зрозумієте, що мається на увазі.
You interrupted me again, and by the way, if you let me finish, you would understand what is meant.

У серпні 2005 року телеканали Пінчука ICTV, Новий та СТБ перервали передачі і кілька днів транслювали мітинг«захисників заводу» в прямому ефірі.
In August 2005, Pinchuk's television channels ICTV, Novy and STB interrupted the TV program and for several days broadcast online a rally of“factory defenders”.

Його промову перервали депутати опозиційних партій Єдиного національного руху і Європейської Грузії.
His speech was interrupted by MPs of the opposition parties European Georgia and United National Movement.

Між тим близько 30 юнаків проникли у студію державної телерадіокомпанії Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση і перервали трансляцію в межах чергового випуску новин виступ прем'єр-міністр Костаса Караманліса.
Meanwhile, a group of around 30 protesters infiltrated the studios of public broadcaster ERT and interrupted a news broadcast featuring Prime Minister Kostas Karamanlis.

У Тбілісі подорож перервали спецслужби- Клайман вигнали з СРСР як«буржуазну порушницю спокою».
The trip was interrupted by the secret police in Tbilisi where Clyman was expelled from the Soviet Union as a“bourgeois troublemaker.”.

Щойно у 1991 році перервали мовчання на цю тему, а російський уряд офіційно признався, що саме Совєтська Росія здійснила цей жахливий злочин.
Only in 1990 a conspiracy of silence was broken and the Russian government officially acknowledged that the Soviet Russia was responsible for this horrible crime.

Британські винищувачі перервали шлях російського морського патрульного літака над Чорним морем у другому подібному інциденті цього тижня.
British fighter jets interrupted the path of a Russian maritime patrol aircraft over the Black Sea in the second such incident this week.

Венесуела і Болівія перервали дипломатичні відносини з Ізраїлем у січні 2009 року в результаті операції«Литий свинець» проти Хамасу в Газі.
Venezuela and Bolivia severed diplomatic ties with Israel in January 2009, in the wake of the IDF operation against Hamas in Gaza.

LatestNewsResource Latest News Інтернет-тролі перервали десятирічні пошуки зниклої дівчинки Інтернет-тролі перервали десятирічні пошуки зниклої дівчинки.
LatestNewsResource Latest News Internet trolls broke a ten-year search for the missing girls Internet trolls broke a ten-year search for the missing girls.