Приклади вживання Have suspended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have suspended all practical cooperation with Russia.
Amusement parks Disneyland in Shanghai and Hong Kong have suspended work.
Парки розваг«Діснейленд» у Шанхаї і Гонконзі припинили роботу.Canada and the United States have suspended military cooperation with Russia.
The resulting cross will serve in order, what would it have suspended the leaves.
Вийшла хрестовина буде служити для того, що б на неї підвішувалися листя.In 2014, the United States have suspended the number of sanctions imposed on Iran.
У 2014 році США припинили дію низки санкцій щодо Ірану.
Люди також перекладають
Even the pastoral activities of the parishes are reduced, and I too have suspended my audiences for a period.
Authorities have suspended or dismissed 150,000 civil servants and military personnel.
Влада відсторонила від посад або звільнила 150 000 державних службовців і військових.Even the pastoral activities in parishes are reduced and I myself have suspended the Audiences for a while.
Пастирська активність у парафіях також зменшується, і я теж призупинив аудієнції на певний період.Iraqi authorities have suspended the licences of 10 satellite channels because of a rise in sectarian unrest.
Влада Іраку відкликала ліцензії 10 супутникових телеканалів через безпорядки, що наростають в країні.Even the pastoral activities of the parishes are reduced, and I myself have suspended audiences for a period.
Пастирська активність у парафіях також зменшується, і я теж призупинив аудієнції на певний період.We have suspended all practical cooperation with Russia as a response to their behaviour in Crimea and Ukraine.
Ми зупинили всю практичну співпрацю з Росією у відповідь на її поведінку у Криму і загалом в Україні».Ireland, Germany, and the Netherlands have suspended flights to and from Sharm el-Sheikh.
First of all, we have suspended flights to Kharkiv and are now forced to stop and Kiev”,- said the commercial Director of the company Igor Aptsiauri.
Перш за все, ми призупинили рейс до Харкова, а тепер змушені зупинити і Київ",- заявив комерційний директор компанії Ігор Апциаурі.Use the PT Online Service if we have suspended or banned you from using it;
Користуватися Сервісом, якщо ми тимчасово відсторонили або заборонили Вам користуватися ним;He could have suspended food exports for a few months, released grain reserves(three million tons), or just given peasants access to local grain storage areas.
Він міг призупинити експорт зерна на кілька місяців, відкрити зерносховища держрезерву(3 мільйони тон) або просто відкрити для селян елеватори на місцях.Therefore the Lithuanian authorities have suspended the retransmission of the channel for three months.
Тому литовська влада припинили ретрансляцію каналу на три місяці.The beginning of the agricultural season 2015 coincided with political instability and currency fluctuations, what, it would seem,should have suspended activeness of banking support of business.
Початок агросезону 2015 збігся з політичною нестабільністю і валютними коливаннями, що, здавалося б,мало призупинити активність банківської підтримки бізнесу.Therefore the Lithuanian authorities have suspended the retransmission of the channel for three months.
Тому литовські власті припинили ретрансляцію каналу на три місяці.At companies that have suspended business activities, the debt remained at the previous month's level- 55,4 thousand hryvnias.
На підприємствах, що призупинили економічну діяльність, борг залишився на рівні попереднього місяця- 55 тисяч.Please Note: As a result of political unrest in the Middle East we have suspended our ferry booking service to Egypt.
Будь ласка, запиши: В результаті політичних хвилювань на Близькому Сході ми призупинили нашу службу бронювання порома в Єгипет.As a result, the coal miners have suspended work and gather every day, until 14:00hrs, at the main square of the town.
В результаті, гірники припинили роботу та збираються кожного дня до 14:00 на головній площі міста.The Union of European Football Associations(UEFA) and Russia have suspended joint anti-doping work, the UEFA said on its website.
Союз європейських футбольних асоціацій і Російське антидопінгове агентство призупинили спільну роботу, повідомляє офіційний сайт УЄФА.At companies that have suspended business activities, the debt remained at the previous month's level- 55,4 thousand hryvnias.
На підприємствах, які призупинили економічну діяльність, борг залишився на рівні попереднього місяця- 55, 4 тис. грн.We wait from one and all potential candidates for president that they have suspended advertizing campaign before official start of elections", he said.
Ми чекаємо від усіх без винятку потенційних кандидатів у президенти з тим, щоб вони призупинили рекламну кампанію до офіційного старту виборів",- сказав він.Facebook and Twitter have suspended or removed accounts linked to Iran and Russia over“inauthentic” or“manipulating” behaviour.
Цього тижня Facebook та Twitter заявили, що вони призупиняли чи видаляли акаунти, пов'язані з Іраном та Росією через“неприродну” поведінку чи“маніпуляції”.Currency exchange offices in Almaty and Astana have suspended the sale of US dollars and euros as the demand for foreign currency in Kazakhstan rises.
Обмінні пункти Алма-Ати та Астани призупиняли продаж доларів США і євро через дефіцит валют, попит на які зростає.Facebook and Twitter have suspended or removed accounts linked to Iran and Russia over“inauthentic” or“manipulating” behaviour.
На початку цього тижня Facebook та Twitter заявили, що вони призупинили або видаляли рахунки, пов'язані з Іраном та Росією через«ненадійність» або«маніпулятивну» поведінку.All of the major political parties have suspended national campaigning ahead of the General Election and Mrs May said campaigning will resume tomorrow with polling day on June 8 to go ahead as planned.
Більшість політичних партій припинила національну передвиборчу агітацію після нападу, але Мей заявила, що загальні вибори відбудуться, як і планувалися 8 червня.
