Що таке ПРИЗУПИНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• suspended
• halted
• stopped
• to do is pause

Приклади вживання Призупинили Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цей час ми призупинили операцію на п'ять днів.
We paused the operation for five days.

США призупинили фінансову підтримку іншим країнам.
US stopped financial support for certain countries.

Багато іноземців призупинили свої візити до Туреччини.
Many foreigners have halted their Turkey visits.

У Китаї призупинили роботи з редагування генів людини.
China has suspended work on the editing of human genes.

Розгляд 3/4 із них призупинили без пояснень.
Consideration of 3/4 of them was suspended without explanation.

Заняття призупинили в період з 5 по 11 грудня.
Classes are suspended during the period 5 to 11 December.

За її словами, рух поїздів призупинили на 1 хвилину.
According to her, the movement of trains was suspended for 1 minute.

Заняття в школах призупинили на весь наступний тиждень.
Classes in schools were suspended for all of next week.

США призупинили надання фінансової допомоги іншим країнам.
Suspends providing financial assistance to other countries.

Західноафриканські країни призупинили військове вторгнення до Гамбії.
West African countries halt Gambia military operation.

США призупинили торговельні та інвестиційні переговори з Росією.
The USA has suspended trade and investment negotiations with Russia;

Авіакомпанії Qantas, Jetstar і Virgin Australia призупинили всі рейси.
Qantas, Jetstar and Virgin Australia all cancelled flights.

Лікарі без кордонів" призупинили свою місію з порятунку мігрантів.
Doctors without borders” has suspended its mission to rescue migrants.

На Центральному залізничному вокзалі Києва призупинили роботу ескалатора.
At the Central railway station of Kyiv has suspended the operation of the escalator.

У ViOil заявляють, що призупинили переговори з агрохолдингом Герег.
ViOil says they have suspended talks with the agricultural holding Gereg.

Рішенням колегії виконання цієї програми призупинили в червні 2014 року.
By decision of the board, the implementation of this program was suspended in June 2014.

І хотілося б, щоб ви призупинили відео і подумали спершу самостійно.
And I encourage you to pause this video and to try it out yourself.

Тому раніше Німеччина та Франція також призупинили експортне кредитування Airbus.
France and Germany have also frozen export credit to Airbus following the announcements.

Будівництво призупинили в 1925 році, завершили тільки половину 16 кілометрової лінії.
Construction slowed in 1925, when only half the 16-kilometre railway line was complete.

Десятки виборчих дільниць були спалені, голосування призупинили на понад 100 дільницях.
Dozens of polling stations have been torched and voting is suspended at more than 100.

Технологію призупинили для користувачів у Європі в 2012 році через побоювання з приводу конфіденційності.
The technology was suspended for users in Europe in 2012 over privacy fears.

Більшість птахо-господарств області‚ як і в цілому по Україні‚ повністю призупинили свою діяльність чи збанкрутували.
Most of poultry farms in the region and in whole Ukraine completely stopped their activities or went bankrupt.

У 1080 будівництво призупинили через загрозу нападу вікінгів, але до 1100 року н. е. замок був закінчений.
Building stopped in 1080 because of a threat of Viking invasion, but the castle was completed by around 1100.

PDVSA працює над тим, щоб утримати покупців в інших країнах, таких як Індія і Китай, після того, як американські нафтопереробники призупинили закупівлі.
PDVSA is seeking to retain buyers in other big consuming-countries such as China and India after American refiners halted purchases.

У даний час ці підприємства призупинили роботу, хоча запаси сировини залишаються доволі великі(насамперед, ртуті).
Currently, these company stopped work, while raw materials are still relatively large(Primarily mercury).

США призупинили свою роль у двосторонніх комісіях з Росією та запровадили численні санкції проти російських підприємств, державних установ та окремих осіб.
The US suspended its role in bilateral commissions with Russia and imposed numerous sanctions against Russian enterprises, government agencies and individuals.

Вони протестували через нещодавній наказ короля, згідно з яким, членам королівської сім'ї призупинили виплати, що компенсують рахунки за електрику і воду.
They said they were objecting to a recent Royal Order that halted payments by the State to members of the Royal Family to cover their electricity and water utility bills.

У 1080 будівництво призупинили через загрозу нападу вікінгів, але до 1100 року н. е. замок був закінчений.
Building began around 1069 but halted in 1080 due to the threat of Viking invasion, the castle was completed by 1100.

На смартфоні Samsung Galaxy Note 4 розробники південнокорейської компанії призупинили тенденцію збільшення розмірів дисплея, яка педантично дотримувалися в попередніх трьох моделях лінійки.
On the smartphone Samsung Galaxy Note 4 developers of South Korean company halted the trend of increasing the size of the display, which is meticulously found in the previous three models of the line.

Визвольні змагання з одного боку призупинили процес імперського диктату і підпорядкування у сфері культурного життя, з іншого- викликали духовне піднесення українського народу.
Liberation movement on one side stopped the process of imperial dictatorship and subordination in the sphere of cultural life, on the other- called spiritual rise of the Ukrainian people.