Що таке ПРИЗУПИНИЛО Англійською - Англійська переклад

• suspended

Приклади вживання Призупинило Українська мовою та їх переклад на Англійською

IBI-Rating призупинило кредитний рейтинг ПрАТ«Іста-Центр».
IBI-Rating has suspended the credit rating of"Ista-Center" PJSC.

Посольство США в Туреччині призупинило роботу через загрозу безпеці.
Embassy in Turkey to suspend its work due to security threat.

НАТО призупинило переговори з Україною щодо використання системи ПРО.
NATO has slowed the negotiations with Ukraine on the use of the system PRO- media.

У Білорусі в суботу, 20 грудня, Міністерство торгівлі призупинило роботу 13 інтернет-магазинів.
On 20 December the Trade Ministry suspended the operation of 13 online stores.

У 2014 році НАТО призупинило практичне співробітництво з країною-агресором- Росією.
NATO suspended practical cooperation with the country-aggressor- Russia.

Призупинило роботу державне Афінське агентство новин, а у вівторок не вийдуть газети.
The state-run Athens News Agency has suspended operation, and no newspapers will go off the press on Tuesday.

IBI-Rating понизило та призупинило кредитний рейтинг облігацій ТОВ"ТОРГІМПОРТ" серії А.
IBI-Rating has downgraded and suspended the credit rating of bonds of A Series of"TORGIMPORT" LLC.

Північнокорейські робітники не з'явилися у вівторок на своїх місцях у Кесоні, що призупинило один з небагатьох пунктів співпраці між Північною і Південною Кореями.
North Koreans failed to report for work at the Kaesong complex on Tuesday, suspending one of the few points of co-operation with South Korea.

IBI-Rating призупинило рейтинг інвестиційної привабливості міста Хмельницький.
IBI-Rating has suspended the rating of investment attractiveness of Khmelnytskyi city.

Китайське МЗС заявило, що призупинило діяльність китайсько-американської робочої групи з кібер-питань.
The country's Foreign Ministry said it would suspend the activities of a China-US working group on cyber issues.

IBI-Rating призупинило кредитний рейтинг облігацій ТОВ«Медвинське хлібоприймальне підприємство».
IBI-Rating has suspended the credit rating of bonds«Medvinskoye grain-collecting enterprise» LLC.

Квітня 2019 року о 21. 43 год АТ«Укртранснафта» вимушено призупинило транзит нафти магістральним нафтопроводом«Мозир-Броди»(МН«Дружба»), говориться у повідомленні компанії.
On April 25 at 21:43 JSC Ukrtransnafta forcedly suspended oil transit through the main pipeline Mozyr- Brody(Druzhba), the message said.

Року НАТО призупинило співпрацю з Росією через її роль у конфлікті на сході України.
In 2014, NATO suspended cooperation with Russia over its role the conflict in Ukraine.

Північнокорейські робітники не з'явилися у вівторок на своїх місцях у Кесоні, що призупинило один з небагатьох пунктів співпраці між Північною і Південною Кореями.
North Korean employees on Tuesday did not report for work at the Kaesong Industrial Complex, suspending one of the few points of co-operation between North and South Korea.

У 2012 році в Бельгії призупинило Doel 3 реактора після виявлення можливих тріщин в основний бак.
In 2012, Belgium halted the Doel 3 reactor after discovering suspected cracks in the core tank.

ICR призупинило свою діяльність у 2013 році після формування нового благодійного товариства-"Фонду Ідріса Шаха", тоді як SSS припинив свою діяльність ще раніше.
The ICR suspended its activities in 2013 following the formation of a new charity, The Idries Shah Foundation, while the SSS had ceased its activities earlier.

Посольство США в Бангі 28 грудня призупинило свою діяльність у зв'язку зі сформованою ситуацією в сфері безпеки в Центральноафриканській республіці.
The U.S. Embassy in Bangui temporarily suspended its operations on December 28 as a result of the present security situation in the Central African Republic(CAR).

Крім того, королівство оголосило про заморожування всіх нових торгових і інвестиційних контактів, призупинило спільні освітні програми з Канадою і відправку саудівських студентів в цю країну.
In addition, Saudi Arabia announced that it would suspend all new trade and investment ties with Canada, and their joint education programs, aimed at sending Saudi students to this Western nation.

У 2014 році BBC повідомила, що Міністерство внутрішніх справ Великої Британії призупинило тестування з англійської мови, яке проводили ETS після розслідування BBC, що виявило систематичні шахрайства в системі студентських віз.
In 2014 the BBC reported that the Home Office has suspended English language tests run by ETS after a BBC investigation uncovered systematic fraud in the student visa system.

Американське агентство NASA призупинило наукові роботи маленького марсохода“Оппортьюніті”, оскільки над Долиною наполегливості(Perseverance Valley), місцем, де знаходиться апарат, зараз бушує величезний пиловий шторм.
The American space Agency NASA has suspended all scientific work of a small Mars Rover"opportunity", as over the Valley of perseverance(Perseverance Valley), a place where the unit is located, is currently raging a huge dust storm.

FSA видало сім«повідомлень про покарання» незареєстрованим японським біржам, а також тимчасово призупинило операції ще на двох обмінах, за відсутність«належних і необхідних систем внутрішнього контролю».
The FSA has issued seven“punishment notices” to as-of-yet unregistered Japanese exchanges, as well as temporarily halting operations at two more, for a lack of“the proper and required internal control systems.”.

У квітні 2014 року, після незаконного військового втручання Росії в Україну, а також порушення нею суверенітету і територіальної цілісності України, керівництво Альянсу призупинило усіляку практичну співпрацю між НАТО і Росією, включаючи заходи під егідою РНР.
In April 2014, following Russia's illegal military intervention in Ukraine and its violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, the Alliance suspended all practical cooperation between NATO and Russia including that which took place in the framework of the NRC.

Зі слів експерта, більше 2-х місяців цього року НКРЕКП залишалася без кворуму, що призупинило прийняття нових нормативно-правових актів для ринку електроенергії, не затверджувалися інвестиційні програми обленерго.
According to the expert, more than 2 months of this year, the Regulator remained without a quorum, which suspended the adoption of new regulatory acts for the electricity market, investment plans of the oblenergos were not approved.

Проте Європейському союзу і США вдалося(завдяки скоординованій політиці) в цілому нівелювати підривну діяльність з боку Росії у Македонії, керівництво якої продовжило реалізацію курсу на вступ до ЄС і НАТО, а також призупинило співпрацю з Росією в газотранзитній сфері.
However, the European Union and the United States managed to(thanks to a coordinated policy) neutralize Russia's subversive activities in Macedonia, whose leadership continues its policy of joining the EU and NATO, and has suspended cooperation with Russia in the sphere of gas transit.

Так, 30 червня у зв'язку з некоректними заявками деяких учасників ринку, зокрема таких, що містять ціни вище граничних, а також збоями модуля перевірки граничних цін, в програмному комплексі платформи XMtrade®/PXS на внутрішньодобовому ринку виникла позаштатна ситуація, внаслідок чого ДП«Оператор ринку» призупинило торги на внутрішньодобовому ринку на 01 та 02 години 1 липня 2019 року.
So, on June 30, due to incorrect requests of some market participants, in particular those containing prices above the marginal ones, as well as failures of the marginal price verification module, an emergency situation arose in the XMtrade/PXS software platform in the intra-day market, and as a result“Market Operator” suspended trading at the intra-day market for an hour and for two on July 1, 2019.

Роботу британського парламенту призупинять на 5 тижнів.
British Parliament suspended for five weeks.

Трамп призупинить видачу віз для 7 мусульманських країн.
Trump to suspend US visas for seven Muslim countries.

Матч було ненадовго призупинено.
The match was temporarily halted.

Французька авіакомпанія XL Airways, 19 вересня призупинила продаж квитків.
French Airline XL Airways halted ticket sales on September 19.

Але війна закінчилася, і розвиток було кілька призупинено.
But the war ended, and development was halted a few.