Що таке ВІДКЛИКАЛА Англійською - Англійська переклад

• withdrew
• recalled
• revoked
• recalls
• withdraws

Приклади вживання Відкликала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою влада відкликала законопроєкт.
Eventually, government revoked the law.

Toyota відкликала майже шість мільйонів авто.
Toyota recalls more than 6 million cars.

Ще одна країна відкликала визнання Косово.
Another country revoked recognition of Kosovo.

Samsung відкликала 2, 8 мільйона пральних машин.
Samsung recalls 2.8 million top-loading washing machines.

У відповідь Туреччина відкликала свого посла з Ватикану.
Turkey responded by recalling its ambassador from the Vatican.

Франція відкликала свого посла з Італії.
France has recalled its ambassador from Italy.

У відповідь на такі дії Франція відкликала свого посла з Риму, вперше з 1940 року.
The last time France recall its Ambassador from Rome, June 1940.

Сербія відкликала всіх співробітників посольства в Македонії.
Serbia recalls embassy staff from Macedonia.

Всього ж з початку 2014 року Дженерал моторс відкликала вже більше 20 мільйонів машин.
In 2014 alone, General Motors has recalled more than 20 million vehicles.

Палестина відкликала послів з чотирьох країн ЄС.
Palestine recalls envoys from four European Union nations.

Останній раз влада Нью-Йорка відкликала ліцензію великого банку в 1990-х рр.
The last time New York authorities revoked the licence of a major bank was in the 1990s.

Канада відкликала дипломатів з Куби через загадкову хворобу.
Canada withdraws diplomats over mystery Cuban illnesses.

З початку поточного року Toyota відкликала вже понад 11 мільйонів автомобілів через різні дефекти.
Since November 2010, Toyota has recalled 11 million vehicles worldwide for various defects.

Toyota відкликала майже 7 мільйонів автомобілів по всьому світу.
Toyota did recall almost 8 million vehicles worldwide….

До теперішнього моменту Toyota відкликала понад 14 млн автомобілів по всьому світу через різні дефект.
Toyota is recalling over 4 million cars worldwide due to defects.

Toyota відкликала майже 7 мільйонів автомобілів по всьому світу.
Toyota recalls more than 7 million vehicles around the world.

Палестина відкликала послів із чотирьох європейських країн.
Palestine withdraws ambassadors from four countries of Europe.

Samsung відкликала майже 3 мільйони небезпечних пральних машин.
Samsung is Recalling nearly 3 million explosive washing machines.

Туреччина відкликала амбасадорів зі США та Ізраїлю.
Turkey has since recalled its ambassadors from both Israel and the US.

Росія відкликала свого посла Михайла Зурабова 23 лютого 2014 року.
Russia recalled its ambassador Mikhail Zurabov from Kyiv on 23 February 2014.

Туреччина відкликала близько 300 дипломатів після спроби перевороту.
Turkey recalls about 300 diplomats after coup attempt.

Литва відкликала посла з Австрії через звільнення полковника КДБ.
One Response to Lithuania recalls Austria ambassador over ex-KGB general's release.

Туреччина відкликала посла в Австрії на тлі дипломатичного скандалу.
Turkey withdraws ambassador to Austria amid diplomatic spat.

Японія відкликала посла в Кореї через пам'ятник жертвам сексуального насильства.
Japan recalls Ambassador to South Korea because of a monument to sex slaves.

Саудівська Аравія відкликала ліцензію національного катарського авіаперевізника Qatar Airways.
Saudi Arabia has revoked the license of Qatar Airways.

Греція відкликала свого посла у Росії Андреаса Фріганаса.
Greece has recalled its ambassador to Russia, Andreas Fryganas.

Туреччина відкликала свого посла із США на консультації в Анкару.
Turkey says its ambassador to the US is being recalled to Ankara.

Канада відкликала посла з Росії і призупинила підготовку до саміту G8.
Canada recalls ambassador from Russia, pulls out of G-8 process.

Угорщина відкликала посла з Нідерландів після критичної заяви нідерландського посла.
Hungary withdraws ambassador to the Netherlands after Dutch ambassador criticizes the government.

Це саме Україна відкликала свого посла та погрожувала розірвати дипломатичні відносини між державами.
Ukraine recalled its ambassador and threatened to break off diplomatic relations.