Що таке WAS ABLE TO SURVIVE Українською - Українська переклад

• зміг вижити
• змогла вистояти
• зміг пережити
• вдалось вижити
• вдалося вижити

Приклади вживання Was able to survive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thankfully, she was able to survive.
На щастя, їй вдалось вижити.

If it was able to survive the last few crises, then this is a good bank.
Якщо він зміг пережити декілька останніх криз, значить це хороший банк.

No matter what, she was able to survive.”.
Незважаючи на малі шанси, їй вдалось вижити».

The camel was able to survive because of its broad hooves and hump, which allowed it to store fat.
Верблюд зміг вижити завдяки своїм широким копитам і горбам, що дозволило їй зберігати жир.

To this day, Peer doesn't know how he was able to survive.
Досі Пеєр не знає, як йому вдалося вижити.

In 2013, the project was able to survive with few donations and a lot of volunteer work done by its core members.
Року проект зміг вижити за рахунок кількох пожертвувань та великої кількості волонтерської роботи, виконаної її основними членами.

When I look back it is just great that I was able to survive that hit.”.
Коли я оглядаюсь назад- це просто чудово, що мені вдалося оговтатись від того удару».

He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
Він зміг вижити, бо зміг згенерувати цю неймовірну силу бажання, зумів зібрати докупи увесь потенціал свого мозку для свого порятунку.

As the famous traveler Miklukho-Maklay got a double surname and was able to survive among the savage cannibals.
Як знаменитий мандрівник Миклухо-Маклай отримав подвійне прізвище і зміг вижити серед дикунів-канібалів.

In this regard, all that was able to survive, has been subject to mutation, and civilization and all its benefits, which were created decades were destroyed.
У зв'язку з цим, все, що змогло залишитися в живих, було схильне мутації, а цивілізація і всі її блага, які створювалися десятками років, були знищені.

Japan is a country of the most advanced technologies, and she was able to survive after the crushing blow of nature.
Японія- країна самих передових технологій, і вона змогла вистояти після нищівного удару стихії.

Some private donations also came in, and with money from advertising, and a substantial contribution from Moorcock himself, the magazine was able to survive.
Деякі приватні пожертвування теж надійшли, а з грошима від реклами та істотним внеском самого Муркока журнал зміг вижити.

Furthermore, his enhancements are the reason why he was able to survive being frozen in suspended animation for decades.
Більш того, його посилення- причина, по якій він зміг виживати, будучи замороженим десятиліття.

The animals taught young Marina how to catch birds and rabbits with her bare hands, so she was able to survive.
Тварини навчили юну Марину ловити птахів і кроликів голими руками, щоб вона могла вижити і подбати про себе.

The 22-year-old employee of the Yugoslav Airlines Spring Vulovic was able to survive after the fall of the liner from a 10-kilometer height.
Річна співробітниця«Югославських авіаліній» Весна Вуловик змогла вижити після падіння лайнера з 10-кілометрової висоти.

Thus the Great Patriotic War began, which lasted for 1418 days and nights, and in which the USSR lost about 27 million people, but was able to survive.
Так почалася Велика Вітчизняна війна, яка тривала 1418 днів і ночей, і в якій СРСР втратив близько 27 мільйонів чоловік, але зміг вистояти.

For the population of the country Nicholas is considered a national hero who was able to survive all the hardships and difficulties of an unequal battle.
Для населення країни Ніколас вважається національним героєм, який зміг пережити всі тяготи і труднощі нерівної битви.

During World War II, only one raven was able to survive the hardships of the bombing during the London Blitz, so Prime Minister, Sir Winston Churchill, ordered more ravens to be brought in to bring the flock up to the correct size.
Під час Другої світової війни, тільки один крук був у змозі пережити тяготи бомбардувань, тому прем'єр-міністр, сер Вінстон Черчилль, замовив ще круків, щоб довести стадо до потрібного розміру.

For years, scientists have puzzled over why the document is so different from the other documents found there and was able to survive in so much better condition.
Протягом багатьох років вчені мізкували над тим, чому цей артефакт так відрізняється від інших пергаментів, знайдених там, і зміг зберегтися в набагато кращому стані.

With all his classmates violently murdered, the only way Shiro was able to survive was with the help of a different classmate, Ichijoji Eruka, who does not seem to be human herself.
Всі його однокласники жорстоко вбита, тільки так я зміг вижити за допомогою різних однокласник, Ichijoji эрука, який, здається, не бути людиною сама.

Other sailors also believed that if a ship's cat fell or was thrown overboard, a terrible storm would come and sink the ship, and if the ship was able to survive, it would be cursed with nine years of bad luck.
Якщо корабельний кіт падав за борт, або його туди викинули, то вважали, що це викличе страшенну бурю, щоб потопити корабель, а якщо судно зможе вижити, то буде прокляте на дев'ять років невезіння.

After a serious man-made disaster found that not everyone was able to survive, the Earth is impregnated with death, and no one can get back to where before everything breathed life.
Після важкої техногенної катастрофи виявляється, що вдалося вижити не кожному, Земля просякнута смертю, і ніхто не може повернутися туди, де раніше все дихало життям.

If a ship's cat fell or was thrown overboard, it was thought that it would summon a terrible storm to sink the ship and that if the ship was able to survive, it would be cursed with nine years of bad luck.
Якщо корабельний кіт падав за борт, або його туди викинули, то вважали, що це викличе страшенну бурю, щоб потопити корабель, а якщо судно зможе вижити, то буде прокляте на дев'ять років невезіння.

However, despite all the difficulties, the papacy was able to survive not only all the struggles of Christianity against paganism, but also contributed to the establishment of Christianity as the main religion on the European continent.
Однак незважаючи на всі труднощі, папство зуміло пережити не тільки всі тяготи боротьби християнства з язичництвом, але і сприяло утвердженню християнства в якості основної релігії на Європейському континенті.

Hundreds of thousands of years of evolution led to the fact that a person developed quite sharp daytime vision, thanks to which, he was able to survive among predators at the dawn of civilization, and not die of hunger, hunting during the day.
Сотні тисяч років еволюції призвели до того, що у людини розвинулося досить гостре денний зір, багато в чому завдяки якому, він зумів вижити серед хижаків на зорі цивілізації, і не померти від голоду, полюючи днем.

For many years she lived with a constant internal pain, but was able to survive, despite all odds, and to realize themselves in creativity.
Багато років вона жила з постійної внутрішньої болем, але змогла вистояти, незважаючи на всі напасті, і реалізувати себе у творчості.

The next generation will not be able to survive without this knowledge.
Давня людина не могла вижити без цих знань.

Dictatorships must be able to survive on their own spiritual reserves.
Диктатури повинні вміти виживати за рахунок власних духовних ресурсів.

They will not be able to survive in that kind of atmosphere.
Підприємництво не здатне виживати в такій атмосфері.

It is able to survive in situations and conditions that are critical for other fish.
Він здатний виживати в ситуаціях і умовах, критичних для інших риб.