Що таке WAS BUILT UP Українською - Українська переклад

• була створена
• було забудоване

Приклади вживання Was built up Англійська мовою та їх переклад на Українською

This fenced area was built up pretty thick.
Ця огороджена територія була забудована досить густо.

It was built up again quickly and resumed its job within a few months after the accident.
А тому він був відбудований заново, а свою роботу відновив через кілька місяців після події.

In the present-day appearance TSI was built up in 1999.
На сьогоднішній день, TSI була створена в 1999 році.

The area was built up with 9- and 12-storey buildings.
Місцевість забудовувалася 9- і 12-ти поверховими будинками.

On this same spot moved only in 1536 and was built up from March 29 to August 2.
На справжнє ж місце перенесений лише в 1536 році і був забудований з 29 березня по 2 серпня.

The city was built up in small houses with bricks of source.
Місто було забудоване невеликими будинками із сирцевої цегли.

The monastery was founded in the XI century and was built up during the nine later centuries.
Монастир був заснований в XI столітті і забудовувався протягом 9 наступних століть.

The city was built up with temples, schools, office buildings and houses.
Місто було забудоване храмами, школами, службовими будівлями та будинками.

Its total area occupied almost 30 hectares, a considerable part was absorbed by water, the other was built up.
Загальна його площа займала майже 30 Га, значну частину поглинула вода, інша забудована.

In the 1960s-1980s, the city was built up with apartment buildings and acquired the basic features of a modern appearance.
В 1960-і- 1980-і роки місто забудований багатоквартирними будинками і придбав основні риси сучасного вигляду.

As the lower rows of the masonry were covered with earthen deposits(by the beginning of the nineteenth century, only the top five rows of the Irodian masonry remained above the surface of the earth), the wall was built up.
Як нижні ряди кладки покривалися земляними наносами(до початку XIX століття над поверхнею землі залишалися лише п'ять верхніх рядів іродіанской кладки), стіна надбудовувалася.

Later, the square was built up with various stone trading houses, the successors of the fair culture of the city center.
Пізніше площа забудували різними кам'яними торговими будинками, продовжувачами ярмаркової культури центру міста.

Thanks to the work and efforts of Saint Rostislav, the Smolensk principality, which he ruled for more than forty years, expanded and was built up with cities and villages, adorned with churches and monasteries, and became influential in Russian affairs.
Завдяки працям і подвигам святого Ростислава Смоленське князівство, яким він правив більше 40 років, розширюється, забудовується містами і селами, прикрашається храмами і монастирями, набуває вплив на справи всієї Київської Русі.

In the UK the NHS that was built up after the Second Word War had serious faults and these were not helped by systematic underfunding.
NHS, створена у Великобританії після Другої світової війни, мала серйозні недоліки, а систематичне недофінансування не поліпшувало ситуацію.

In every walk of life, the whole social structure was built up to fight the nature, not to go along with the nature.
В кожному прояві життя, уся суспільна структура була вибудована таким чином, щоб боротися з природою, а не прямувати разом з природою.

The spare chassis was built up for Hartley for Sunday, also with old-spec suspension, but a systems issue before the start meant that he ran only one lap before retiring.
Для Хартлі в неділю зібрали запасне шасі, також зі старою підвіскою, але системна проблема перед стартом означала, що він проїхав лише одне коло і зійшов із дистанції.

There is a very real risk that the whole security architecture around nuclear non-proliferation that was built up during the decades of superpower confrontation may collapse, through neglect, miscalculation and ill-founded threat analysis.
Існує також дуже реальний ризик того, що вся архітектура контролю над озброєннями і нерозповсюдження ядерної зброї, яка була створена протягом десятиліть протистояння наддержав, може звалитися із-за зневаги, зверхності і необґрунтованого аналізу загроз».

A considerable military garrison was built up to protect it, and Bermuda, which the British Government came to see as a base, rather than as a colony, was known as the"Gibraltar of the West" WEB.
Для їх захисту був створений значний військовий гарнізон, і Бермудські острови розглядалися британським урядом не як колонія, а як військова база-"Гібралтар Заходу".

There is also the risk, he said, that“the whole architecture of arms control and nuclear non-proliferation that was built up during the decades of superpower confrontation may collapse, through a combination of neglect, hubris and ill-founded threat analysis… The consequences of failure do not bear contemplation”, he concluded.
Існує також дуже реальний ризик того, що вся архітектура контролю над озброєннями і нерозповсюдження ядерної зброї, яка була створена протягом десятиліть протистояння наддержав, може звалитися із-за зневаги, зверхності і необґрунтованого аналізу загроз»,- зазначив він.

The city, especially central part, was built up in stone, streets were straightened, the new areas were formed and the whole quarters were erected.
Місто, особливо центральна частина, відбудовувалася в камені, вулиці випростались, утворювалися нові площі, зводилися цілі квартали.

In December 2006 the ICMP cluster was built up with 17 new nodes based on dual-core 64-bit CPUs Xeon 5130 2 GHz and 4Gb memory.
В грудні 2006 кластер ІФКС НАН України був добудований за рахунок встановлення 17 нових вузлів на основі двоядерних процесорів із 64-розрядною архітектурою(Xeon 5130 2 Ghz) і пам'яттю 4 Gb.

Jerusalem… should be built up again, Ether 13:5.
Єрусалим знову буде відбудовано, Етер 13:5.

Every cell in our body is built up from the things we eat.
Всі клітини організму створені з того, що ми їмо.

And it is built up out of millions of individual ideas.
І він створений із мільйона індивідуальних ідей.

They were built up of strong stones.
Вони споруджувалися з міцних каменів.

There are many empty estates that have to be built up.
Вона має чимало пустирів, які потрібно забудовувати.

The most attractive combination of natural and transport factors Obukhov direction is built up most actively.
Найпривабливіший за поєднанням природних і транспортних чинників Обухівський напрямок забудовують найактивніше.

What has been destroyed will be built up.
Все що було зруйновано, буде відбудовано.

Remove the restrictions that have been built up over the years in your mind.
Прибирайте обмеження, які роками вибудувані в вашому розумі.