Що таке WAS CHARTERED Українською - Українська переклад

• був зафрахтований
• був заснований

Приклади вживання Was chartered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then«Nina» was chartered for the banned travel to Rome.
Потім«Nina» була зафрахтована для забороненого подорожі в Рим.

It can become possible with empty-leg flight deals which mean an oneway empty legs flight is a private jet that was chartered to fly passengers to their destination and has to return home empty.
Це стане можливим з порожніми ніг польоту, які означають одностороння порожні ноги політ на приватному літаку, який був зафрахтований для перевезення пасажирів до місця призначення і повинен повернутися додому з порожніми.

In this case, a ship was chartered to carry coal from Newport to Hong Kong.
У цій справі судно було зафрахтоване на доставку вугілля з Ньюпорта до Гонконгу.

It might not become impossible with empty-knee flight specials which imply an empty feet flight that is one-way is actually a private jet that contains to go back home and was chartered to travel individuals to their destination.
Воно не може стати неможливим з порожнім колінним польотом подією, яка передбачає порожній нога політ, який є одним із способів є насправді приватним літаком, який містить повернутися додому і зафрахтований для поїздки осіб до місця призначення.

An additional amount of 0.5 million tons was chartered in the framework of diversification of coal supply in Ukraine.
Ще 0, 5 млн тонн зафрахтовано в рамках диверсифікації поставок вугілля в Україну.

Auburn was chartered on February 7, 1856, as the East Alabama Male College,[7] a private liberal arts school affiliated with the Methodist Episcopal Church, South.
Був заснований 7 лютого 1856 року як Чоловічий коледж східної Алабами[5]- приватний гуманітарний виш, афільований з Південною методистською єпископальною церквою.

Brief History of OCU Oklahoma City University was chartered as Epworth University on September 1, 1904.
Коротка історія OCUОклахома-Сіті університету був зафрахтований в Epworth університеті 1 вересня 1904 року.

Elizabethtown College was chartered in 1899 by members of the Church of the Brethren who were interested in establishing an institution of higher education for their denomination in eastern Pennsylvania.
Елізабеттаун коледж був заснований в 1899 році членами Церкви Братів, які були зацікавлені в створенні інституту вищої освіти для їх деномінації в східній Пенсільванії.

Like its counterparts that were created in the other large industrial states at the same time, the Institute was chartered to promote new forms of labor-management cooperation following the industrial unrest at the end of World War II.
Як і його колеги, які були створені в інших великих промислових державах, Інститут був заснований для сприяння новим формам співробітництва у сфері праці після промислових заворушень наприкінці Другої світової війни.

Work done by their pupils and associates during the Second World War greatly increased this reputation and large numbers of students anxious to use the laboratories flocked to the University and to the growing number of government-sponsored institutions established in the town(which was chartered as a city in 1951).
Робота, зроблена своїми учнями і сподвижників під час Другої світової війни значно збільшили цю репутацію і велика кількість студентів, які прагнуть використовувати лабораторії стікалися університету і зростаючого числа фінансованих урядом установ, створених в місті(який був зафрахтований як місто в 1951).

The UniversityofIdaho was chartered in January 1889, and first opened its doors to students in October 1892.[14].
Місцевий університет був заснований в січні 1889 року та вперше відкрився для студентів в жовтні 1892[3].

Although early American farmers feared that a national bank would serve the rich at the expense of the poor, the first National Bank of the United States was chartered in 1791; it lasted until 1811, after which a successor bank was chartered..
Хоча перші американські фермери побоювалися, що Національний банк буде обслуговувати багатих за рахунок бідних, але Перший Національний Банк Сполучених Штатів був зафрахтований в 1791 році, він протримався до 1811 року, після чого наступник банк був заснований.

The University of Idaho was chartered in January 1889, and first opened its doors to students in October 1892.[14].
Місцевий університет був заснований в січні 1889 року та вперше відкрився для студентів в жовтні 1892[3].

Gray was granted several patents for these pioneer fax machines, and the Gray National Telautograph Company was chartered in 1888 and continued in business as The Telautograph Corporation for many years; after a series of mergers it was finally absorbed by Xerox in the 1990s.
Грей отримав кілька патентів на ці піонерські факсимільні апарати, а компанія Gray National Telautograph була зафрахтована в 1888 році і продовжувала свою діяльність в якості корпорації Telautograph протягом багатьох років; після серії злиттів він був нарешті поглинений Xerox в 1990-х роках.

Selfreliance Federal Credit Union was chartered in 1951 to provide services to its members and assist the communities it serves.
Самопоміч» була заснована 1951 року, щоб надавати фінансові послуги своїм членам і допомагати громадам, яким вона служить.

In this case, the Eugenia was chartered for a trip out to India via the Black Sea from the time the vessel was delivered at Genoa.
У цій справі судно"Євгенія" було зафрахтоване на поїздку до Індії через Чорне море з моменту його прибуття до Генуї.

A bareboat yacht is a yacht that is chartered without a captain.
У Volvo створили яхту, яка швартується без капітана.

This is charter flight No. 9801 of Nordwind Airlines.
Це чартерний рейс №9801 компанії Nordwind Airlines.

The majority of international flights serving the islands are charters.
Тому більшість рейсів, які обслуговуються аеропортом Попрад, це європейські чартери.

When you have hired a company that is chartered, you will have your airplane able to fly at any given point of time.
Коли ви найняли компанію, яка зафрахтований, ви будете мати свій літак, здатний літати в будь-який даний момент часу.

AUW is chartered by the Parliament of Bangladesh, which ensures the University's full institutional autonomy and academic freedom.
AUW має статут парламенту Бангладеш, який забезпечує повну інституційну автономію університету та академічну свободу.

Most of the urban areas of Sweden which once were chartered towns are today still usually referred to as stad.
Більшість міських районів Швеції, які колись були привілейованими містами, на сьогоднішній день зазвичай називають стадом(містом).

UMT is chartered by the State Council of Higher Education of Virginia(SCHEV) and accredited by the Distance Education Accrediting Commission(DEAC).
UMT заснована Державною радою вищої освіти штату Вірджинія(SCHEV) та акредитована Комісією з акредитації за дистанційною освітою(DEAC).

Many"state banks", by contrast, are chartered by the applicable state government(usually the state's department of banking).
Багато банків штатів(«state banks»), навпаки зареєстровані урядом відповідного штату(зазвичай департамент банківського бізнесу штату).

Physiotherapists should be chartered(they will have MCSP after their name) and registered with the HCPC.
Фізіотерапевти повинні бути зафрахтовані(вони матимуть MCSP за їхнім ім'ям) і зареєстровані в HCPC.

However, a high-speed ferry continues to connect Tanjung Pinang to Singkep, from where local boats may be chartered to Lingga.
Однак, швидкісний пором продовжує з'єднувати Танджунг Пінанг з Сінґкепом, звідки місцеві човни можуть бути зафрахтовані до Lingga.

Accountor is also certified by Dun&Bradstreet which awarded class ААА to the company. The majority of our employees are chartered and/or ACCA qualified accountants;
Крім того, компанія Accountor сертифікована фірмою Dun&Bradstreet за класом ААА, а більшість наших співробітників є дипломованими бухгалтерами, кваліфікація яких підтверджена ACCA;

If you're chartering a luxury yacht around the Adriatic, this scenic island should definitely be one of your planned stops.
Якщо ви зафрахтувати яхту класу люкс навколо Адріатики, мальовничі острови, безумовно, повинен бути одним з ваших запланованих зупинок.

Among these are charter schools, combining private initiatives and state funding; and magnet schools, which attract students to particular themes, such as performing arts.
Серед них Статут школи, що поєднуює особисті ініціативи і державне фінансування, і магнетні школи, які залучають студентів до конкретної програми(наприклад, виконавського мистецтва).