Що таке WAS FIRST MADE Українською - Українська переклад

• було вперше зроблено
• вперше став
• вперше був зроблений
• вперше був приготований
• спочатку була зроблена

Приклади вживання Was first made Англійська мовою та їх переклад на Українською

This way, graphene was first made.
Таким чином, Карамзіним були вперше сформульовані.

This fabric was first made as a cheaper version of silk and has a very smooth feel to it.
Ця тканина спочатку була зроблена як дешевша версія шовку, і має дуже гладке відчуття.

History- research when and by whom chocolate was first made.
Історії невідомо, хто і коли першим приготував сир.

A protective strap was first made in this series.
В цій серії вперше був зроблений захисний ремінець.

This material was first made available in 1960, and also it promptly ended up being one of the most popular and extensively utilized anabolic steroid in all kinds of athletics.
Це з'єднання вперше став доступний в 1960 році, і він швидко став найулюбленішим і широко використовуваним анаболічний стероїд у всіх видах атлетики.

A long journey deep into Greenland was first made by the Swede A. Nordenskiöld(1683).
Тривалу подорож вглиб Гренландії першим здійснив швед А. Норденшельд( 1683).

Tequila wine' was first made by the Conquistadors, who distilled a native drink called pulque into a stronger spirit.
Текіловое вино" вперше було зроблено конкістадорами, які"перегнали" місцевий напій, названий кульці(pulque), в міцніший.

An attempt to study a game systematically was first made?? in the late XIX centuryby German scholar K.
Спробу систематичного вивчення методу гри першим зробив в кінці XIX ст. німецький вчений К.

Tequila wine' was first made by the Conquistadors, who distilled a native drink called pulque into a stronger spirit.
Текіловое вино вперше було зроблене конкістадорами, які перегнали місцевий напій, названий кульці(pulque), в більш міцний.

The model was awarded the original design, which was first made with the introduction of American style.
Модель нагородили оригінальним дизайном, який вперше виконаний з привнесенням американського стилю.

This cheese was first made roughly 2000 years ago in the countryside surrounding Rome.
Цей сир вперше було виготовлено близько 2000 років тому в селі, розташованому неподалік Риму.

The isolation of typhus into an independent nosological form was first made by Russian doctors Y. Shchirovsky(1811), Y.
Виділення висипного тифу в самостійну нозологічну форму вперше зроблено російськими лікарями Я. Щировським(1811), Я.

Windows Store was first made available with the Windows 8 Consumer Preview on February 29, 2012.
Windows Store вперше стала доступною з Windows 8 Consumer Preview 29 лютого 2012 року.

The connection between thermodynamics and what is now known as information theory was first made by LudwigBoltzmann and expressed by his famousequation:.
Зв'язок між термодинамікою і тим, що зараз відомо як теорія інформації, було вперше зроблено Людвігом Больцманом, і виражено його знаменитим рівнянням[en]:.

This framework was first made as a clone of Ruby on Rails, and a lot of the ideas for it have come from there.
Спочатку створювався як клон популярного Ruby on Rails і багато ідей були запозичені саме звідти.

Chocolate“Kisses” from Hershey was first made in 1907 and had the shape of a square.
Шоколад«« Kisses»від фірми Hershey був вперше виготовлений в 1907 році і мав форму квадрата.

Hanabiramochi was first made in the Meiji Era(8 September 1868- 30 July 1912), but it is now a familiar New Year wagashi.
Ханабірамочі вперше був приготований в період Мейдзі(8 вересня 1868- 30 липня 1912), але тепер є символом нового року.

The claim that pink was representative of English Newfoundlanders was first made by R.C. Bishop Michael F Howley in his 1902 poem"The Flag of Newfoundland".
Ствердження про те, що рожевий був представником англійських ньюфаундлендів, вперше висловив Р. Бішоп Майкл Ф. Хоулі у своєму вірші 1902 року"Прапор Ньюфаундленду".

This compound was first made available in 1960, and it rapidly ended up being the most preferred and also widely made use of anabolic steroid in all forms of sports.
Це з'єднання вперше став доступний в 1960 році, і він швидко став найулюбленішим і широко використовуваним анаболічний стероїд у всіх видах атлетики.

The offer of the Albanian throne was first made to him in the spring of 1913 but.
Пропозицію албанського престолу було вперше зроблено йому навесні 1913 року, але він відмовився.

While, yes, the decision was first made because I felt like I was cheating myself out of pure, unadulterated presence in every great moment, I now realize that there was another benefit: My memories of my travels are no longer dominated by loose connotations associated with frozen images;
Хоча так, рішення було вперше прийняте, тому що я відчував, що обманюю себе чистою, непорушною присутністю у кожну велику мить, тепер я розумію, що була ще одна користь: у моїх спогадах про мої подорожі вже не панують нещільні конотації із застиглими зображеннями;

The offer of the Albanian throne was first made to him in the spring of 1913 but he turned it down.
Пропозицію албанського престолу було вперше зроблено йому навесні 1913 року, але він відмовився.

If the work is unpublished and was first made available to the public after 1968 then copyright expires 70 years after the work was first made available to the public.
Якщо твір є неопублікованим, і його вперше зробили доступним для громадськості після 1968, тоді термін дії копірайту завершується через 70 років після того, як твір вперше зробили доступним для громадськості.

Abba Eban has suggested that modern pizza“was first made more than 2000 years ago when Roman soldiers added cheese and olive oil to matzah”.
Один з вчених припустив, що сучасна піца“була вперше зроблена понад 2000 років тому, коли римські солдати додали сир та оливкову олію в мацу”.

Also, the head light equipment was first made on LEDs, providing significantly more brightness in comparison with halogen lamps.
Також головний світлотехніка вперше виконана на світлодіодах LED, забезпечуючи значно більше яскравості в порівнянні з галогенними лампами.

If the work is unpublished and was first made available to the public before 1969 then copyright expires at the end of 2039.
Якщо твір є неопублікованим, і його вперше робили доступним для громадськості до 1969 року, тоді термін дії копірайту спливає наприкінці 2039.

Neapolitan" is not named for the city of Naples, but because it was first made and sold in Restaurante Napoli owned by Jorge La Grotta in Argentina in the 1940s.[3][4][5] The dish is sometimes known as súper milanesa or suprema napolitana.
Частина назви,"наполітана" походить не на ім'я міста Неаполь, а тому, що його вперше виготовили та продали в ресторані Napoli, що належав Хорхе Ла Ґротта в Аргентині, в 1940-х роках[ 1][ 2][ 3]. Страву іноді називають súper milanesa або suprema napolitana.