Що таке WAS GIVEN THE TASK Українською - Українська переклад

• було поставлено завдання
• було дано завдання
• було доручено

Приклади вживання Was given the task Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was given the task of defending southern Germany.
Перед ним було поставлено завдання оборони Південної Німеччини.

After the war the United States War Department was given the task of researching the safety of microwave ovens.
Після війни військового департаменту США було поставлено завдання дослідити безпеку мікрохвильових печей.

I was given the task of describing the propaganda of both state and non-state actors.
Переді мною поставили завдання описати пропаганду як від державних, так і недержавних гравців.

Our hero was not the only one who was given the task to deliver the platinum chip, couriers were several.
Наш герой був не єдиним, кому було дано завдання доставити платинову фішку, кур'єрів було декілька.

I was given the task of testing a whole bunch of different logo makers and design services for two reasons.
Мені дали завдання перевірити ряд різних конструкторів логотипів та дизайнерських сервісів з двох причин.

In April 1941, Roosevelt established the National Committee for Interregional highways, to which was given the task of preparing a detailed plan.
В квітні 1941 року Рузвельт створив Національний комітет по міжрегіональним магістралях, перед яким було поставлено завдання підготовки детального плану.

In 1955, the plant was given the task to create a missile system of"air-to-air.".
У 1955 році завод отримав завдання на створення ракетних систем класу«повітря- повітря».

David was one of the ringleaders of the attempt to seize Lennox at Stirling in September of that year, and he was given the task of taking the regent personally to hold as hostage.
Девід був одним з змовників, що спробували захопити регента Леннокса в Стерлінгу у вересні того ж року, і йому дали завдання взяття регента особисто, щоб тримати як заручника.

After that, she was given the task to write her own picture in the digital environment.
Після цього їй було поставлено завдання написати власну картину в цифровому середовищі.

But what really matters in Plotnytsky's attempted assassination is that he is a thug who was given the task of“mopping up” the occupied territory of the Luhansk Oblask from other thugs.
Але що дійсно має значення в замаху на Плотницького- так це те, що він бандит, якому було доручено«зачистити» окуповану територію Луганської області від інших бандитів.

Satti, to whom was given the task to combine in one model as a family and a racing car.
Сатти, перед яким був поставлений задача сполучити в одній моделі якості сімейного і гоночного автомобіля.

One of the chief commentators on Radio Oranje, Henk van den Broek, was given the task of restarting public broadcasting once the country was liberated.
Одному з головних коментаторів на Радіо Оранж, Хенку ван ден Бруку, було доручено відновлення громадського мовлення, щойно країна була звільнена.

Satti, to whom was given the task to combine in one model as a family and a racing car.
Сатта, перед яким було поставлено завдання сумістити в одній моделі якості сімейного і гоночного автомобіля.

Jeri Heiden, who was working at Warner Bros. art department, was given the task of editing the photos and making them compatible for appearance in an album cover.
Перед Джері Хайден, яка працювала на Warner Bros. в художньому відділі, було поставлено завдання редагування фотографій та приведення їх у відповідність до появи на обкладинці альбому.

U-boat commander, lieutenant IK Messer, was given the task to break the communication of German transport vessels delivering from Sweden to Germany, metal ore and metal.
Командиру підводного човна, старшому лейтенанту І. К. Мессер, було дано завдання порушити комунікацію німецьких транспортних суден, що доставляють з Швеції до Німеччини залізну руду і метал.

A practical application of this distribution was made by Ladislaus Bortkiewicz in 1898 when he was given the task of investigating the number of soldiers in the Prussian army killed accidentally by horse kicks;
Практичне застосування цього розподілу було зроблено Ладіславом Борткевичем в 1898 році, коли йому було дано завдання дослідити число солдатів прусської армії, яких випадково забили коні ногами;

The team, led by landscape architect Elena Zhukova, was given the task of creating a new conceptual landscape design and not disrupting the classic style common to all buildings.
Перед командою під керівництвом ландшафтного архітектора Олени Жукової була поставлена задача зробити новий концептуальний дизайн ландшафту і при цьому не порушити загальний для всіх будівель класичний стиль.

And, in the end, Mr. Milosevic agreed to the deployment of a UN mission and force, which was given the task of ensuring the region's demilitarization and return to Croatian sovereignty, after implementing the necessary safeguards for the Serbs living there.
Зрештою, той погодився на розгортання місії й миротворчих сил ООН, яким було поставлено завдання забезпечити демілітаризацію регіону і повернути Хорватії суверенітет над ним після реалізації необхідних гарантій для тамтешніх сербів.

A practical application of this distribution was made by Ladislaus Bortkiewicz in 1898 when he was given the task of investigating the number of soldiers in the Prussian army killed accidentally by horse kicks; this experiment introduced the Poisson distribution to the field of reliability engineering.
Практичне застосування цього розподілу було зроблено Ладіславом Борткевичем в 1898 році, коли йому було дано завдання дослідити число солдатів прусської армії, яких випадково забили коні ногами; цей експеримент ввів розподіл Пуассона в область надійності техніки.

New managers are given the task of trying to spot as many errors as possible.
Новим потенційним менеджерам дається завдання визначити якомога більше помилок.

Experience, in which the adult is given the task of nurturing.
Досвід, в якому дорослому дається завдання виховання.

Were invited the world's leading designers with experience in construction in similar areas and they have been given the task to create unique design.
Були запрошені провідні світові дизайнери, які мали досвід будівництва в подібних місцях, і їм було дано завдання створити унікальний дизайн.

So, they gathered 343 participant of the national selection for participation in such financial games, after they were given the task to use intuition or Homoseksuelle reasoning.
Отже, вони зібрали 343 учасника із загальнонаціонального відбору для участі в таких фінансових іграх, після того, як їм дали завдання використовувати інтуїцію або умозаключительные міркування.

Graphic designer Irina Blok and her team were given the task of creating a logo that would include a robot and be easily recognized.
Графічному дизайнеру Ірині Блок і її команді поставили завдання придумати логотип, який включав би в себе робота і був легкопізнаваним.

If anyone were given the task of creating a new world, of beginning a new chronology, he would surely need to have a corresponding space cleared for him first.
Якби перед ким-небудь поставили завдання створити новий мир, почати нове літочислення, він би обов'язково мав потребу в тім, щоб йому спершу очистили відповідне місце.

Professor Kulchytsky said he had been given the task of gathering research but concluded that the famine had been man-made.
Професор Кульчицький отримав завдання провести дослідження, але дійшов висновку, що голод був штучний.

So the Soviet designers were given the task of teaching the new helicopter to fight tanks.
Так що радянським конструкторам була поставлена задача, навчити новий вертоліт боротися з танками.

Children 7 years and older can be given the task more difficult-"Find 5 evidence that this proverb is true for bread.
Дітям 6 7 років і старше можна дати завдання складніше-«знайди 5 доказів того, що це прислів'я про хліб вірна».

You are given the task- by any means to destroy the Turkish general, who is in his fortified fortress.
Вам дано завдання- будь-яким шляхом знищити турецького генерала, який знаходиться в своїй укріпленій фортеці.

Quite often, students are given the task of preparing a story on a topic, teaching them to express their thoughts and share knowledge with others.
Доволі часто учням дають завдання підготувати розповідь на якусь тему, вчать їх висловлювати свої думки та поділитися знаннями з іншими.