Що таке WAS HEATED Українською - Українська переклад

• нагрівали
• опалювалася
• нагрівають
• нагріли

Приклади вживання Was heated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The House was heated with water.
Будинок обігрівався гарячою водою.

The whole building of the hospital was heated by water.
Вся будівля лікарні-богадільні опалювалася водяним способом.

This solution was heated on a steam bath for 15 minutes.
Цей розчин нагрівається на водяній бані протягом 15 хвилин.

It carried 1.4 million amps of electrical current and was heated with over 4 MW of power.
Він ніс 1, 4 мільйона ампер електричного струму і нагрівали з більш ніж 4 мільйони ват потужності.

When the reactor was heated to 4 thousand degrees, it exploded.
Коли реактор нагрівся до 4 тисяч градусів, він вибухнув.

In addition, the Ukrainians built 8 barricades to protect against security forces; Maidan was heated with 700 firewoods in barrels.
Крім того, для захисту від силовиків українці звели 8 барикад, а обігрівати Майдан доводилося за допомогою 700 діжок із дровами.

The mixture was heated to 70° C with stirring and then filtered.
Суміш нагрівають до 70 ° С при перемішуванні, а потім фільтрують.

This is also because at the beginning of the year was heated during the cold winter months strongly.
Це також тому, що на початку року сильно нагрівалося в холодні зимові місяці.

The pot was heated again to simmer, but in no case do not bring to a boil.
Вміст каструлі знову нагріваємо на повільному вогні, але ні в якому разі не доводимо до кипіння.

Million amps of electrical current and was heated with over 4 million watts of power.
Мільйона ампер електричного струму і нагрівали з більш ніж 4 мільйони ват потужності.

The mixture was heated to 118° C, half of the other party is discharged into the boiler and cooled to 82° C, immersing in the boiler water.
Суміш нагрівають до 118 ° С, половину партії вивантажують в інший котел і охолоджують до 82 ° С, занурюючи котел в воду.

After the transition of the element into the metal phase, it was heated to 83 K, and it retained its metallic properties.
Після переходу елемента в металеву фазу його нагріли до 83 К, і він зберіг свої металеві властивості.

At first, the gas was heated to millions of degrees, but it then subsequently cooled down and is still giving off the faint glow that was captured in the new image.
Спершу газ нагрівається до мільйонів градусів, але потім охолоджується, віддаючи слабке світіння, яке й було захоплено на новому зображенні.

This does not say that honey is bad, but it was heated to achieve a liquid state or even pasteurization.
Це не говорить про те, що мед поганий, але його нагрівали для досягнення рідкого стану або навіть пастеризації.

Arabs, came to love to drink coffee, for its preparation used small teapots with spouts, long handle and lid, which was heated on a hearth fire or fire.
Араби, полюбили пити каву, для його приготування використали невеликі чайнички з носиком, довгою ручкою і кришечкою, які нагрівали на вогні вогнища або багаття.

It was winter and Berlin was heated by coal; black smoke was coming out from all chimneys.
Це була зима і Берлін опалювався вугіллям- зі всіх димоходів чорний дим.

To alloy material is more flexible and does not fall off when straightening, it was heated to 280° C, the burner or industrial dryer.
Щоб легкосплавний матеріал був більш еластичний і не відвалювався при виправленні, його гріють до 280 ° С промисловим феном.

Additionally, the bath was heated with a hot smoke, which passed through special chimney holes in the walls.
Додатково лазня обігрівалася з допомогою гарячого диму, який проходив через спеціальні димохідні отвори в стінах.

The researchers found that this ability to relax blood vessels persisted even when the red wine was heated to temperatures reaching 257 degrees Fahrenheit.
Дослідники виявили, що ця здатність розслабляти кровоносні судини зберігалася навіть тоді, коли червоне вино нагрівали до температури 257 градусів за Фаренгейтом.

The room on the southern side was heated and served as a meeting room for the community elders.
Кімната на південній стороні нагрівалася і служила приміщенням для зустрічей старійшин громади.

However, the operation of the boiler was unreliable and in the future, instead of the boilers, the diesel was heated, and the driver's cabin was heated with a heater.
Однак робота котла виявилася ненадійною і надалі замість котлів використовувався прогрів дизеля, а кабіна машиніста опалювалася калорифером.

At the first launch, plasma with the help of laser was heated to a temperature of about 1 million degrees Celsius and was held for about one tenth of a second.
Під час першого запуску плазму за допомогою лазера нагріли до температури майже одного мільйона градусів за Цельсієм та утримували протягом приблизно однієї десятої секунди.

A demand for construction of boiler-house arose in view of predictable rate increase for central heating services(previously the school was heated from central town gas boiler-house).
Необхідність побудови котельні на твердому паливі виникла у зв'язку з прогнозованим підвищенням тарифів на надання послуг з централізованого опалення(до цього школа опалювалась від центральної міської газової котельні).

Filtered infusion 25 g yeast poured and the mixture was heated to a temperature 80° C, then cooled to room temperature and add the remaining 5 g yeast.
Процідженим настоєм заливають 25 г дріжджів і суміш нагрівають до температури 80 ° С, після чого суміш охолоджують до кімнатної температури і додають решту 5 г дріжджів.

It was heated to 120◦C, and then the ultrasonic device was set to 800W and the ultrasonic mode of action was set to pulsed duty cycles of 5 sec. ON/ 2sec.
Він нагрівався до 120 ° С, а потім ультразвуковий пристрій був встановлений до 800 Вт, а ультразвуковий режим роботи був встановлений на імпульсний режим роботи 5 сек. ON/ 2сек.

Well, both of these theories could explain part of the data, but the difficulties were that the star showed no signs of being young, and there was no glow from any of the material that was heated up by the star's light, and you would expect this if the star was young or if there was a collision and a lot of dust was produced.
Що ж, обидві теорії могли б пояснити частину даних, однак проблема була в тому, що ця зірка не мала жодних ознак молодості, та й не було ніякого блиску від будь- якого іншого матеріалу, який був нагрітий світлом зірки, чого можна очікувати у випадку, якщо зірка молода, або якщо відбулось зіткнення, внаслідок якого з'явилась купа пилу.

The debate on the new concept of University that was being started was heated, yet of high level and great significance, and involved prominent political leaders and intellectuals such as Tristano Codignola, Luigi Firpo and Umberto Caldora, as well as several other representatives of the lay-socialist culture who had played a key role in the country's modernisation process during the sixties.
Дебати на новій концепції університету, що в даний час почав нагрівають, поки високого рівня і велике значення, і участь видатні політичні лідери та інтелектуали, такі як Tristano Codignola Луїджі Фірпо і Умберто Caldora, а також кілька інших представників яйцекладки-socialist культури, які зіграли ключову роль у процесі модернізації країни в шістдесятих роках.

These particle flows are heated gas clouds and prevent occurrence of stars.
Потоки частинок нагрівають ці газові хмари і запобігають появі зірок.

Bones of rambutan are heated and wait until they start to smell delicious.
Кісточки рамбутана нагрівають і чекають, поки вони не почнуть смачно пахнути.