Що таке WAS INDICTED Українською - Українська переклад

• був звинувачений
• звинуватили
• було пред'явлено звинувачення
• був засуджений
• були пред'явлені звинувачення

Приклади вживання Was indicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was indicted for 19 murders.
Його обвинувачують у 19 вбивствах.

A Republican candidate in New York was indicted for 20 counts of fraud, but won anyway.
У Нью-Йорку кандидата від Республіканської партії звинуватили в махінаціях за 20 пунктами, але він усе одно переміг.

He was indicted on six counts.
Йому було висунуто обвинувачення по шести пунктах.

He was in the Metropolitan Detention Center in Brooklyn when he was indicted in the Heartland attacks.
Він перебував у столичному Центрі ув'язнення в Брукліні, коли йому було пред'явлено звинувачення в нападах на Серце.

He was indicted for 19 murders.
Йому було пред'явлено звинувачення у 19 вбивствах.

In 1612, Hasekura's father, Hasekura Tsunenari, was indicted for corruption, he was put to death in 1613.
Року батько Хасекури, Хасекура Цуненарі(支倉 常成), був звинувачений у корупції, а 1613 його було страчено.

Was indicted for incitement to murder.
Було пред'явлено обвинувачення в підбурюванні до вбивства.

Katsav resigned from the largely ceremonial post of Israeli head of state in 2007 and was indicted in March 2009.
Моше Кацав пішов із переважно символічної посади президента Ізраїлю в 2007 році, а в березні 2009 йому було висунуто звинувачення.

Alford was indicted for attempted rape.
Вайнштейна звинуватили у спробі зґвалтування.

Mr. Giuliani arrived in Kiev just weeks after Mr. Manafort was indicted on charges related to his work in Ukraine.
Джуліані прибув до Києва через кілька тижнів після того, як Манафорту були пред'явлені звинувачення у зв'язку з його роботою в Україні.

He was indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia on 30 July 2001.
Він був звинувачений Міжнародним трибуналом для колишньої Югославії 30 липня 2001 р.

The suspects, who were detained in 2002-2003 in Pakistan, was indicted in 2008 under the administration of George W. Bush.
Підозрюваним, яких затримали в 2002-2003 році в Пакистані, були пред'явлені звинувачення у 2008 році при адміністрації Джорджа Буша-молодшого.

Charges Seleznev was indicted by the Federal jury in this state on 22 December 2014,” the statement reads.
Селезньову були пред'явлені звинувачення федеральним жюрі в цьому штаті 22 грудня 2014 року»,- уточнили в Мін'юсті.

At the death of Alexander, the Athenians rebelled, and turned on his friends, including Aristotle, who was indicted for impiety, but, unlike Socrates, fled to avoid punishment.
Відразу після смерті Олександра афіняни повстали і звернулися проти його друзів, включаючи Аристотеля, який був засуджений за невіру, але, на противагу Сократові, він біг, щоб піти від покарання.

Charles Manson was indicted for multiple murders in 1969.
Чарльз Менсон був засуджений за співучасть у дев'яти вбивствах, що відбулися у 1969 році.

Avatarov was indicted for illegal possession and importation into the Republic for a fragmentation grenade mounted grenade launchers AGS-17"Flame".
Звинувачення було пред'явлено Аватарову за фактом незаконного володіння та ввезення в республіку осколкової гранати для станкового гранатомета АГС-17"Полум'я".

In reality, Konstantin Yaroshenko was detained for drug-smuggling, Natalya Veselnitskaya was indicted for obstruction of justice and Maria Butina pleaded guilty to conspiring against the US.
Насправді, Костянтин Ярошенко був затриманий за контрабанду наркотиків, Наталія Весельницька була звинувачена у перешкоджанні правосуддю, а Марія Бутина визнала себе винною у змові проти США.

Firtash was indicted by a U.S. court in June 2013 for alleged bribery, creation of a criminal group, and attempts to bribe Indian authorities in exchange for preferential titanium extraction contracts.
Фірташ був звинувачений судом США в червні 2013 року у хабарництві, створенні злочинної групи і спробах підкупити індійську владу в обмін на пільгові контракти на видобуток титану.

Though“Fedorychev's close associate was indicted” says Inna Weiss at the Central Group of European Political Monitoring.
Але«близькому помічнику Федоричева висунули звинувачення»,- каже Інна Вейсс із Центральної групи європейського політичного моніторингу.

He was indicted for libel when he exposed an illegal payment to the French Panama Canal Company, but since the story was based on fact, the indictment was dismissed.
Йому було пред'явлено звинувачення у наклепі, коли він викрив незаконний платіж французькій компанії Панамського міжокеанського каналу, проте оскільки його історія базувалася на фактах, обвинувачення було знято.

President Otto Pérez Molina ended up resigning and was indicted in September after being investigated by the agency in a $120 million customs corruption case.
Президент Отто Перес Моліна був звинувачений і пішов у відставку в вересні після того, як агенти комісії виявили митну корупцію на$120 млн.

In August 2009 Gonzalez was indicted in Newark, New Jersey on charges dealing with hacking into the Heartland Payment Systems, Citibank-branded 7-Eleven ATM's and Hannaford Brothers computer systems.
У серпні 2009 року Гонсалес був звинувачений в Ньюарку, штат Нью-Джерсі по справі про злом Heartland Payment Systems, Citibank банкоматів 7-Eleven і комп'ютерних систем Hannaford Brothers.

The spokesman for the Baden-Baden state court, where Heim was indicted in absentia on hundreds of counts of murder in 1979, did not immediately return phone calls for comment.
Представник суду в Баден-Бадені, в якому Хейм був засуджений в 1979 році заочно за сотні вчинених вбивств, все ще не прокоментував те.

In March 2008, FC Porto was indicted for the corruption cases in the matches against Beira-Mar and Estrela da Amadora.
У березні 2008 року«Порту» було засуджено за корупційні правопорушення у матчах проти«Бейра-Мар» і«Ештрела Амадора».

In May 1999, Slobodan Milosevic, at that time president of Serbia, was indicted by the International Tribunal for the UN war crimes in the former Yugoslavia for genocide and crimes against humanity.
У травні 1999 року Слободан Мілошевич, в той час ще президент Сербії, був звинувачений Міжнародним трибуналом ООН з військових злочинів у колишній Югославії в геноциді і злочинах проти людства.

The Secretary of Defense was indicted for his part in the cover-up, but spared a trial when he was pardoned by President George H. W.
Міністр оборони був звинувачений в його частині в прикритті, але позбавлені суду, коли він був помилуваний президентом Джорджем Х.

The Standard Oil Company of Indiana was indicted for receiving secret rebates on shipments over the Chicago and Alton Railroad.
Стандард ойл компані ов Індіана" звинуватили в одержанні таємних знижок на вантажі, транспортовані Чиказькою та Альтонською залізницею.

According to reports, on 20 January Semena was indicted for“public calls for actions violating the territorial integrity of the Russian Federation.”.
Вона нагадала, що 20 січня Миколі Семені пред'явили звинувачення в«публічних закликах до дій, що порушують територіальну цілісність Російської Федерації».

The 29-year-old, amid the world's highest-revenue athletes, was indicted of creating a string of mock companies in Belize and Uruguay to avoid taxation on €4.16m(£3.2m) of image rights revenue between 2007 and 2009.
Річний футболіст був звинувачений у створенні низки фіктивних компаній в Белізі та Уругваї, щоб уникнути сплати податків у 4, 16 млн євро у період між 2007 і 2009 роками.