Що таке WAS INDIGNANT Українською - Українська переклад

• обурився
• обурювався
• був обурений

Приклади вживання Was indignant Англійська мовою та їх переклад на Українською

About Ivanov, nothing was indignant.
Про Іванові, обурює даремно.

Someone was indignant, some did not agree with it.
Хтось обурився, хтось із цим не погодився.

This time he again grabbed his head and was indignant.
На цей раз він знову хапався за голову і обурювався.

The rapper of 50 Cent was indignant to a meme and has wished death to authors.
Репер 50 Cent образився на мем і побажав його авторам смерті.

It is absurd that the European companies buy the European planes for dollars, but not euro",- Juncker was indignant.
Абсурдно, що європейські компанії купують європейські літаки за долари, а не євро",- обурився Юнкер.

He was indignant how Ukraine could lose the chance to secure itself.
Він був обурений і не розумів, як Україна може втратити шанс убезпечити себе.

I was very sad that this beautiful animal was almost killed because of human ignorance”- he was indignant.
Мені було дуже сумно, що така красива тварина мало не загинула через людське невігластво»,- обурився він.

I was indignant, because I thought what I would done had possibly important consequences.
Я був обурений, бо вважав, що моя робота могла мати важливі наслідки.

The public face for seven hours disappeared from radar, he disappeared, that we can do with the Ministers?!"- was indignant Gridnev.
Державне особа на сім годин зникло з радарів, він зник, це у нас так можна чинити з міністрами?!"- обурювався Гриднєв.

He was indignant that some men's dishonorable and stupid behavior was ruining the entire Polish-Ukrainian concept.
Він лютує, що негідна й дурна поведінка деяких військових руйнує цілу польсько-українську концепцію.

In July 2010, at a meeting with law enforcement authorities, Yanukovych was indignant that drugs can be bought on the Internet.
У липні 2010 року на нараді з правоохоронними органами Янукович обурювався тим, що наркотики можна купити по інтернету.

He was indignant with Soviet accounts of a vast capitalist conspiracy against the world's first worker's state, some of which do not even mention the First World War;
Він обурювався радянським поясненням всесвітньої змови капіталістів проти першої у світі держави трудящих, деякі з котрих навіть не згадували Першу світову війну;

However, such a trade policy led to a boycott, which was announced at the end of 50-ies by the Swedish National Association of Furniture Sellers, who was indignant at the low prices for IKEA products.
Але така торгова політика стала причиною бойкоту, який в кінці 50-х років оголосила Кампрад шведська національна асоціація продавців меблів, обурена низькими цінами на продукцію ІКЕА.

But all the same Alexander Andreevich was indignant with the fact that Zubov, the favorite of the empress, appropriated his services to himself.
Але все-таки Олександра Андрійовича обурював той факт, що фаворит імператриці Зубів присвоює його заслуги собі.

For example, the Cabinet of Ministers increases its financing by 2.6 billion. But, due to what? Did they start to work well, or did the country take an economic breakthrough?” the opposition politician was indignant.
Наприклад, Кабінет Міністрів збільшує собі фінансування на 2, 6 мільярда. Але за рахунок чого? Вони що почали добре працювати, або в країні стався економічний ривок?»- обурився опозиційний політик.

The deputy mayor Yuri Botnar himself was indignant at such actions, qualified it as a political order and stated that neither him, nor his father had been involved in the attack on the journalist.
Сам заступник міського голови Юрій Ботнар обурився такими діями, назвав їх політичним замовленням і заявив, що ні він, ні його батько не причетні до нападу на журналіста.

In the living room hung portraits of the brush of rank-and-file masters of the 18th century, and Barra's wife was indignant at the fact that the masters hang such mediocre paintings on the walls, although they could afford something more interesting.
У вітальні висіли портрети пензля рядових майстрів XVIII століття, і дружина Барра обурилася тим, що господарі вішають на стіни настільки посередню живопис, хоча могли б дозволити собі що-небудь більш цікаве.

He was indignant with Soviet accounts of a vast capitalist conspiracy against the world's first worker's state, some of which do not even mention the First World War; he was equally indignant with the decision to intervene as costly and harmful.
Він обурювався радянським поясненням всесвітньої змови капіталістів проти першої у світі держави трудящих, деякі з котрих навіть не згадували Першу світову війну; так само він обурювався рішенню вторгнутись і вважав його дорогим та шкідливим.

The first is that there were no public accusations that the deputy mayor was indignant about, but instead there were the phrases“are verifying involvement”,“verifying conflict”,“he could be involved and has some information”.
Перше: жодних публічних звинувачень, на які обурився заступник міського голови в нашій замітці немає, а є натомість фрази“перевіряють причетність”,“перевірялася конфліктна ситуація”,“може бути причетним та володіти інформацією”.

According to Henderson,"President Roosevelt was indignant at the manner in which the Soviet Union annexed the Baltic States and personally approved the condemnatory statement issued by Under Secretary Welles on the subject."[18] The declaration was made public and telegraphed to the U.S. Embassy in Moscow later that day.[18][20].
За словами Хендерсона,"президент Рузвельт був обурений тим, як СРСР анексував країни Балтії, і особисто схвалив осудну заяву, яку опублікував заступник секретаря Уеллса на цю тему".[1] Декларація була оприлюднена та передана телеграмою до посольства США в Москві того самого дня.[1][3].

Why be indignant?” he remonstrated.
Навіщо ще нагнітати?»- підкреслив він.

They are indignant about the discharge of the deposit and the incorrect operation of the program.
Вони обурюються з приводу зливу депозиту і через некоректну роботу програми.

That's why people were indignant over the appearance of this picture!
Ось чому люди обурилися через появу цієї картини!

Gamers are indignant and want to hold a referendum.
Геймери обурюються і хочуть провести референдум.

Users are indignant that Chrome scans files on a local disk.
Користувачі обурюються, що Chrome сканує файли на локальному диску(рос).

And after hearing this, the ten were indignant against the two brothers.
Почувши це, десятеро обурилися на двох братів.

I could not even be indignant.
Я не могла навіть ворухнутися.

The affected countries are indignant.
Постраждалі країни обурені.

The signatories were indignant that the budget of Ukraine, with its population of 30 million, was no bigger than that of the 5 million strong Moscow Region.
Підписанти обурювалися тим, що Україна з її 30-мільйонним населенням мала не більший бюджет, ніж 5-мільйонна Московська область.

He can mentally be indignant:"If a question is asked in an article, then the answer must be in the article!" And this is true.
Він здатний подумки обуритися:"Якщо поставлено питання в статті, то і відповідь має бути в статті!" І це справедливо.