Що таке ОБУРИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was indignant
• said
• was outraged
• resented
• got angry

Приклади вживання Обурився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обурився політик.
Outraged politician.

Що ви робите?- Обурився той?
What are you doing?- Stuff?

Я обурився:«Як це програли?
You said,“How did I miss it?

Що ви робите?- Обурився той.
What are you doing?- I got this.

Я обурився і запитав:"Коли?".
I panicked and said,“When?”.

Треба було бачити, як він обурився!
You should have seen him jump!

Був радий; б обурився;
(a) was overjoyed(b) was shocked.

Я обурився і попросив пояснень.
I interrupted and asked for an explanation.

Так нафіга все це було?”- обурився журналіст.
Is that all?” he quipped to a reporter.

Я обурився і попросив пояснень.
I was confused and demanded an explanation.

Я від неї дуже втомився",- обурився він.
I am pretty tired," I shouted at her.

Хтось обурився, хтось із цим не погодився.
Someone was indignant, some did not agree with it.

У нас немає своїх проблем?»- обурився він.
Don't we have our own problems here?” he asked.

Користувач обурився:"Я не можу матюкатися у.
User indignant:"I can not swear in his own house, I.

І підкидають одні й ті самі книги",- обурився він.
We both want the same book,” he grumbled.

Він обурився:"Хіба ви не знаєте, як це називається?".
He replied,"Don't you know what they call it?".

Куди ж поділися ці мільярди?…» обурився він.
Where do the billions of dollars go?” she asked.

Клімкін обурився вандалізмом на польському меморіалі на Львівщині.
Klimkin is outraged by the vandalism on the Polish memorial in Lviv.

Куди ж поділися ці мільярди?…» обурився він.
What did you do with a billion dollars?" he asked.

Мені було дуже сумно, що така красива тварина мало не загинула через людське невігластво»,- обурився він.
I was very sad that this beautiful animal was almost killed because of human ignorance”- he was indignant.

Навіть радіаційним контролем займається»,- обурився Президент.
The commission is engaged even in radiation control,” President outraged.

Сам екс-чиновник обурився, що не зміг виступити на засіданні уряду і пообіцяв довести неправомірність рішення.
The ex-official was outraged that he could not speak at the meeting of the government and promised to prove the illegality of the decision.

Його батько, побачивши, що в дитини вже є гроші, знову обурився.
The man, seeing that the boy already had money, was angry again.

НІХТО ХТОСЬ обурився, тому, що це був обов'язок КОЖНОГО КОЖЕН думав, що ХТО НЕБУДЬ може це зробити, НІХТО не розумів, що нічого не зробив.
Somebody got angry about that, because it was Everybody's job Everybody thought Nobody could do it but Nobody realised that Everybody wouldn't do it.

Абсурдно, що європейські компанії купують європейські літаки за долари, а не євро",- обурився Юнкер.
It is absurd that European companies buy European planes in dollars instead of euro," Juncker said.

НІХТО ХТОСЬ обурився, тому, що це був обов'язок КОЖНОГО КОЖЕН думав, що ХТО НЕБУДЬ може це зробити, НІХТО не розумів, що нічого не зробив.
Somebody got angry about that because it was Everybody's job. Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn't do it.

Абсурдно, що європейські компанії купують європейські літаки за долари, а не євро",- обурився Юнкер.
It's ridiculous that European companies buy European planes in dollars, instead of doing it in euro, Junker said.

Він заявляв про тортури з боку співробітників ФСБ і обурився, коли Північно-Кавказький військовий окружний суд Росії відмовився порушувати справи про тортури.
He informed about the tortures by the FSB and was outraged when North Caucasus Military District Court of Russia refused to initiate a case about the tortures.

Абсурдно, що європейські компанії купують європейські літаки за долари, а не євро",- обурився Юнкер.
It is absurd that the European companies buy the European planes for dollars, but not euro",- Juncker was indignant.

Ми не можемо жити в суспільстві, де якийсь диктатор десь починає здійснювати цензуру в США",- обурився президент США.
We cannot have a society in which some dictator some place can start imposing censorship here in the United States,” Obama said.