Що таке ОБУРИЛА Англійською - Англійська переклад

• outraged
• angered
• resented

Приклади вживання Обурила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обурила Гілл.
Angered Hill.

Ця ситуація мене обурила.
This situation broke me.

Остання фраза обурила багатьох.
This last sentence troubles many.

Ця ситуація мене обурила.
This situation baffled me.

Проте ця звістка дуже обурила користувачів мережі.
However, this news greatly angered users of the network.

Навколо мене народи обурила.
Around me people are shaken.

Також Тимошенко обурила дозволена межа продажу землі в одні руки.
Tymoshenko also angered the allowed limit the sale of land in one hand.

Безпорадність князів обурила киян.
Helplessness enraged princes of Kiev.

Відмова від євроінтеграції обурила значну частину суспільства.
The rejection of European integration has angered a large part of society.

Жарт з собаками і пластиковою плівкою обурила громадськість.
Joke with dogs and plastic film angered the public.

Шведська телевізійна сатира про китайських туристів обурила Пекін.
Swedish TV satire on Chinese tourists sparks Beijing protest.

Критика з боку країн Заходу обурила Р. Ердогана.
The criticism from Western countries angered R. Erdogan.

Сербія обурила різким рішенням проти України: весь світ в шоці.
Serbia was outraged by the harsh decision against Ukraine: the whole world in shock.

Занадто однобоко і прямолінійно": чим гра RAGE 2 обурила відомого журналіста.
Too one-sided and straightforward”: the game RAGE 2 angered a prominent journalist.

Американська страхова компанія пішла назустріч жертвам прибульців і обурила всіх.
The American insurance company went to meet the victims of aliens and angered all.

Фанатів«Ігри престолів» обурила доля Джона Сноу в шостому сезоні серіалу.
Fans of"Game of thrones" angered by the fate of Jon snow in the sixth season of the series.

Його обурила поведінка охорони, яка відсувала його і давала поговорити з донькою.
He resented the behavior of the guards that had pushed him and gave to talk to my daughter.

Звістка про різанину в Гленко обурила не тільки шотландців, але і самих англійців.
The news of the Glenko massacre outraged not only the Scots, but also the British themselves.

Ріанна обурила навіть своїх відданих фанатів, виклавши на своїй сторінці в Instagram спірне фото.
Rihanna outraged even her dedicated fans, Having laid out on the page in Instagram a disputable photo.

Також Politeka розповідала, що витівка політиків на алеї Героїв Небесної Сотні обурила українців.
Also Politeka told that the antics of politicians in the alley of Heroes Heavenly hundreds of outraged Ukrainians.

Думка про можливість застосування грубої фізичноїсили обурила сина, але прискорила розумовий процес.
The idea of the possibility of using coarse physicalForce outraged his son, but accelerated the thought process.

Однак така кінцівка просто обурила читачів, в результаті автору довелося неохоче, але воскресити сищика.
However, this ending just outraged the readers, as a result, the author had to reluctantly, but resurrect the detective.

Також Київ обурила промова прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана про європейські перспективи України.
Also Kiev was outraged by the speech of the Prime Minister of Hungary Viktor Orban on the European prospects of Ukraine.

Вас правильно стурбувала та обурила наявність в Указі президента слів про встановлення«вимог та стандартів новин».
You were rightly worried and outraged by the presence in the Presidential Decree of words about the establishment of‘requirements and standards of news'.

Ця справа обурила християн в усьому світі й стала джерелом поділів у самому Пакистані, де двоє політиків, які хотіли допомогти жінці, були вбиті.
The case outraged Christians worldwide and been a source of division within Pakistan, where two politicians who tried to help her were assassinated.

Особливо американців обурила потворна конструкція і надзвичайно погана робота коробки передач у«тридцатьчетверки».
In particular, the Americans were troubled by the disgraceful design and extremely poor work on the transmission links on the T-34.

Ця справа обурила християн в усьому світі й стала джерелом поділів у самому Пакистані, де двоє політиків, які хотіли допомогти жінці, були вбиті.
Her case has outraged Christians worldwide and been a source of division within Pakistan, where two politicians who sought to help Ms Bibi were assassinated.

Керівництво НаУКМА обурила увага громадськості та публічний осуд цензури в стінах«найдемократичнішого» вишу.
The governing body of NaUKMA were exasperated by the public attention and the condemnation of censorship at the‘most democratic' university.

Ця справа обурила християн в усьому світі й стала джерелом поділів у самому Пакистані, де двоє політиків, які хотіли допомогти жінці, були вбиті.
Her case outraged Christians worldwide and has been a source of division within Pakistan, where two politicians who tried to help the mum-of-four were assassinated.

Фанатів«Ігри престолів» обурила доля Джона Сноу в шостому сезоні серіалу, повідомляє The Daily Express в понеділок, 25 квітня.
Fans of"Game of thrones" angered by the fate of Jon snow in the sixth season of the show, reports The Daily Express on Monday, April 25.