Що таке WAS PRIVATISED Українською - Українська переклад

• була приватизована
• було приватизовано

Приклади вживання Was privatised Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1989, the water industry was privatised.
В 1989 авіалінії були приватизовані.

British Railways was privatised over a protracted period between 1994 and 1997.
У Великій Британії мережа British Rail була приватизована в період між 1994 і 1997.

The Wernesgrüner brewery was privatised.
Частину заказника Грині навіть приватизували.

The company was privatised in the late 1990s, and now it's the world's fourth largest steel producer.
Підприємство було приватизовано наприкінці 1990-х, і на сьогодні це четвертий найбільший виробник сталі у світі.

In February 1987 British Airways was privatised.
З липня 1974 по лютий 1987 British Airways була приватизована.

France Telecom was privatised in 2004, a move which led to major restructuring and job losses.
Компанія France Telecom була приватизована 2004 року, що призвело до серйозної реструктуризації та втрати робочих місць.

After the dissolution of the Soviet Union, the company was privatised.
Після розпаду радянської держави завод було приватизовано.

The flag carrier was privatised and was floated on the London Stock Exchange in February 1987.
Національний перевізник був приватизований, і його акції стали торгуватися на Лондонській фондовій біржі в лютому 1987 року.

Initially a state-owned company, then it was privatised.
Спочатку це була державна власність, потім її було приватизовано.

Albanian Airlines was privatised in the same year and sold to Kuwait-based M.A. Kharafi& Sons Group.
У 1994 році Albanian Airlines була приватизована і перейшла у власність кувейтського конгломерату компаній M. A. Kharafi& Sons Group.

The company was originally state-owned before it was privatised.
Спочатку це була державна власність, потім її було приватизовано.

During the Pinochet era, all Mapuche land was privatised and to a large extent sold out to wealthy landlords and foreigners.
Протягом ери Піночета вся земля мапуче була приватизована і у великій мірі розпродана багатим власникам й іноземцям.

Yukos remained fully State-owned until 1995-1996 when, through a series of tenders and auctions, it was privatised.
Компанія повністю належала державі до 1995-1996 рр., коли через серію тендерів і аукціонів вона була приватизована.

In Great Britain, the British Rail network was privatised between 1994 and 1997.
У Великій Британії мережа British Rail була приватизована в період між 1994 і 1997.

On 3 April 2001, Iberia was privatised and included in the IBEX-35 stock index of the Madrid stock exchange.
Іберія була приватизована 3 квiтня 2001, акції авіакомпанії були включені в базу розрахунків біржового індексу IBEX-35 фондової біржі Мадриду.

Enzo Ferrari proved to be a better team manager than driver, and when the factory team was privatised, it then became Scuderia Ferrari.
Енцо Феррарі став більш успішним гоночним менеджером, ніж гонщик, і після того як заводська команда була приватизована, він заснував Scuderia Ferrari.

Formerly a public company, France Telecom was privatised in 2004, a move which led to major restructuring and job losses.
Компанія France Telecom була приватизована 2004 року, що призвело до серйозної реструктуризації та втрати робочих місць.

British Rail was privatised by the John Major government as part of the Railway Act, which received royal assent on 5 November 1993.
British Rail була приватизована урядом Джона Маджора в рамках Залізничного закону, який отримав королівську згоду 5 листопада 1993 року.

The system is operated by a municipal company Samarsky Metropoliten that was privatised from the Russian Ministry of Rail services back in the early 1990s.
Операції== Система управляється муніципальною компанією Самарський метрополітен, яка була приватизована Міністерством залізничного транспорту ще на початку 1990-х.

The Royal Small Arms Factory was privatised in 1984 along with a number of Royal Ordnance Factories to become part of Royal Ordnance Plc; and was later bought by British Aerospace(BAe).
У 1984 Королівський завод стрілецької зброї було приватизовано разом з іншими Королівськими військовими заводами і він став частиною Royal Ordnance Plc; а пізніше був придбаний British Aerospace(BAe).

British Rail operations were privatised during 1994- 1997.
У Великій Британії мережа British Rail була приватизована в період між 1994 і 1997.

British Rail operations were privatised between 1994 and 1997.
У Великій Британії мережа British Rail була приватизована в період між 1994 і 1997.

State enterprises have won autonomy, or in effect been privatised.
Державні підприємства здобули певну автономію або ж були приватизовані.

We have been privatised.
Ми щойно були приватизовані.

We had just been privatised.
Ми щойно були приватизовані.

How quickly should the state-owned banks be privatised?
Як скоро повинні бути приватизовані державні банки?

Taj Mahal‘at risk of being privatised' under new heritage adoption scheme.
Тадж-Махал«ризикує бути приватизованим» під новою схемою прийняття спадщини.

National assets should be privatised.
Державні активи мали бути приватизовані.