Приклади вживання Was privatized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the land was privatized.
After the dissolution of the Soviet Union, the company was privatized.
Then it was privatized.
Потім його було приватизовано.In 1992, the“Children's World” was privatized.
У 1992 році"Дитячий світ" був приватизований.Air Canada was privatized in 1989.
Furthermore the banking sector was privatized.
The company was privatized in October 2013.
In 1996 the company was privatized.
В 1996 році компанія була приватизована.So profit was privatized and loss socialized- transferred onto ordinary citizens….
Отже, прибутки було приватизовано, а втрати соціалізовано- перекладено на плечі звичайних громадян….After 1990, it was privatized.
У 1990 році воно було приватизоване.The lab was privatized in 1996 and the production of computer supported education contents towards K-12 level.
Лабораторія була приватизована в 1996 році і виробництво комп'ютерної підтримки змісту освіти до До-12 рівень.In 1995, the company was privatized.
В 1995 році підприємство було приватизовано.Aerolíneas Argentinas was privatized in 1990 by the Peronist president Carlos Menem.
Аргентинські телефонні комунікації були приватизовані у 1990-у році за правління уряду Карлоса Менема.Mexico's banking system was privatized.
Банківська система нарешті була приватизована.The plant was privatized for the first time in June 2004 and then sold in June 2005 to the global company Mittal Steel.
Його було приватизовано вперше в червні 2004 року, а потім продано у червні 2005 року корпорації МітталСтіл.The court decision:"The Crown" was privatized legally(Details).
Рішення суду:«Корону» приватизували законно.The Irish government first owned it but later was privatized.
Спочатку це Air Canada was privatized in 1988.
Колишня державна корпорація«Ер Канада» в 1988 була приватизована.The plant began operations in 1975 and was privatized in 1994.
Завод почав роботу в 1975 році і був акціоновано в 1994 році.In November 2005, it was privatized to Oger Telecom.
У листопаді 2005 року вона була приватизована в Oger Телеком.In 2015 or 2016,not a single large state firm was privatized.
Протягом 2015-2016 років жодна велика державна компанія не була приватизована.The electricity distribution system was privatized w 2002 and bought by Rosja's RAO-UES w 2005.
Система розподілу електроенергії була приватизована в 2002 році, і куплена«ЄЕС Росії» в 2005 році.After a period of near-bankruptcy in the 1980s, Cinecittà was privatized by the Italian government.
Shortly after the Velvet Revolution(1989) Barrandov was privatized and the state no longer provided total funding for Czech film production.
Незабаром після Оксамитової революції студію«Баррандов» приватизовували, а держава перестала надавати підтримку виробництву чеських фільмів.The court decision:"The Crown" was privatized legally(Details).
Рішення суду:«Корону» приватизували законно(Деталі).In December 1995, the factory was privatized by its work team.
У грудні 1995 року фабрика приватизована трудовим колективом.In December 1995, the factory was privatized by its work team.
В грудні 1995 року фабрика була приватизована трудовим колективом.After Croatia regained independence Podravka was privatized in 1993 and transformed into a stock company.
Після здобуття Хорватією незалежності, Podravka була приватизована 1993 року та перетворена в акціонерну компанію.Traditional Agricultural University ten years ago, was privatized and now it only enrolled 24 students.
Традиційний аграрний університет десять років тому був приватизований, і зараз в ньому навчаються тільки 24 студенти.The telecommunications branch of Deutsche Bundespost was privatized and is now Deutsche Telekom.
Підрозділ Deutsche Bundespost, яке займалося телекомунікаціями, було приватизовано і тепер називається Deutsche Telekom.
