Що таке ПРИВАТИЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• privatized
• privatised
• private

Приклади вживання Приватизований Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не був приватизований.
And it was not private.

Однозначно він буде приватизований.
Of course it will be private.

Як він був приватизований?
How was it personalized?

У 1992 році"Дитячий світ" був приватизований.
In 1992, the“Children's World” was privatized.

На початку 90-х готель був приватизований і кілька разів переживав реконструкцію.
In the early 1990s the hotel was privatized- it has been rebuilt a few times since then.

Роки назад він був приватизований.
Four years ago, it was privacy.

Продається гараж в новобудові на 50 гаражів. Приватизований.
For sale garage in a new building for 50 garages. Privatized.

З 1995 року завод був приватизований.
In 1995 the factory was completely privatized.

Севастопольський морський завод" заснували в 1783 році, він був приватизований в 1990-х.
The Sevastopol Marine Plant was founded in 1783, it was privatized in the 1990s.

Сектор природних ресурсів був корумповано приватизований, породивши нову олігархію.
The natural resource sector was corruptly privatized, giving rise to the new oligarchy.

У 1998 році ЄКЗ був приватизований і увійшов до складу міжнародної групи«Pernod Ricard».
YBC was privatized in 1998 and was sold to the international group"Pernod Ricard".

Мауріцгейс був державним музеєм, доки не був приватизований у 1995 році.
The Mauritshuis was a state museum until it was privatised in 1995.

Одеський припортовий завод" буде приватизований за новим законом, із залученням радника.
The Odesa Port-Side Plant will be privatized under the new law with the attraction of an advisor.

У 1996 році завод був приватизований, внаслідок чого змінив назву на"Завод"Павлоградспецмаш".
In 1996 the plant has been privatized, therefore it has been renamed into" Plant" Pavlogradspetsmash".

Традиційний аграрний університет десять років тому був приватизований, і зараз в ньому навчаються тільки 24 студенти.
Traditional Agricultural University ten years ago, was privatized and now it only enrolled 24 students.

У 1996 році завод був приватизований, в результаті чого був перейменований в«Завод« Павлоградспецмаш».
In 1996, the plant was privatized, and as a result it was renamed into“Pavlogradspetsmash” Plant.

Ми припускаємо, що історично будівля була на балансі одного з цукрових заводів, який згодом був приватизований.
We assume that historically the building was on the balance sheet of one of the sugar factories, which was subsequently privatized.

Національний перевізник був приватизований, і його акції стали торгуватися на Лондонській фондовій біржі в лютому 1987 року.
The flag carrier was privatised and was floated on the London Stock Exchange in February 1987.

Приватизований перерозподіл через кримінальну діяльність загрожує індивідуальній безпеці на кожному кроці, живлячи популярні заклики до поліцейських репресій.
Privatized redistribution through criminal activity threatens individual security at every turn, prompting popular demands for police suppression.

Національний перевізник був приватизований, і його акції стали торгуватися на Лондонській фондовій біржі в лютому 1987 року.
The national carrier has been privatised, and its actions began to bargain at the London stock exchange in February 1987.

Нагадаємо, з ініціативою підняти тарифи на 10% виступив найбільший оператор фіксованого зв\'язку«Укртелеком», приватизований в 2011 році і тоді ж добився перше збільшення.
As reported, the initiative to raise tariffs by 10% has been made by the largest fixed-line operator"Ukrtelecom", which was privatized in 2011 and then achieved the first tariff increase.

Рано чи пізно, напевно, він буде приватизований, не йдеться про компенсацію двох мільярдів колишнім власникам, акціонерам.
Sooner or later, it will probably be privatized, but there is no talk about the two billion dollar compensation to the former shareholders.

Як повідомлялося, з ініціативою підняти тарифи на 10% виступив найбільший оператор фіксованого зв'язку«Укртелеком», який був приватизований в 2011 році і тоді ж домігся першого збільшення тарифів.
As reported, the initiative to raise tariffs by 10% has been made by the largest fixed-line operator"Ukrtelecom", which was privatized in 2011 and then achieved the first tariff increase.

Одна сторона хоче зберегти охорону здоров'я приватизований, а інший хоче, щоб соціалізувати його, який, як ми обговорювали раніше у обох є плюси і мінуси.
One side wants to keep health care privatized while the other wants to socialize it, which as we discussed before both have upsides and downsides.

Боротьбу молодих активістів/-ок за приватизований кінотеатр«Звєзда» у Белграді фіксує фільм«Окупований кінотеатр», аналізуючи рух протесту зсередини, його ризики та суперечності, вигорання серед активістів та активісток.
The struggle of young activists for the privatized cinema Zvezda in Belgrade is captured in the film Occupied Cinema, which analyzes the protest movement from the inside, its risks and contradictions, burnout among the activists.

Агрокомбінат Слобожанський» заснований і приватизований у вересні 1996 року на базі однойменного радгоспу-комбінату і спеціалізується на тваринництві, рослинництві і сфері промислової переробки тваринницької продукції.
Slobozhansky Agricultural Complex” was founded and privatized in September 1996 on the basis of the same-name state-owned plant and specializes in livestock, crop production and the field of industrial processing of livestock products.

Приватизоване підприємство отримує юридичний статус закритого акціонерного товариства.
The privatized enterprise receives the legal status of a closed corporation.

Приватизованих підприємств.
Privatised Enterprises.

Як подарувати свою частку в приватизованій квартирі, або квартиру цілком?
How to donate your share in a privatized apartment, or an entire apartment?

Приватизоване підприємство, обмежене акціями або гарантією.
Private company limited by shares or by guarantee.