Що таке ПРИВАТИЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• privatized
• privatised
• private

Приклади вживання Приватизована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо земля приватизована.
As the land was privatized.

Приватизована кімната в комунальній квартирі;
Private room in a shared apartment;

Якщо земля приватизована.
Before the land is privatised.

Банківська система нарешті була приватизована.
The banking system is re-privatized.

Земля вже давно приватизована.
Land has long ago been privatized.

Більшість комерційних банків приватизована.
Most of the commercial banks are exposed.

Земля вже давно приватизована.
Water has long ago been privatized.

Приватизована енергетика отримала півмільярда інвестицій.
Temporal Power receives investment of half a million dollars.

Естонська компанія Omniva буде приватизована.
Estonian minister: Omniva will be privatised.

У грудні 1995 року фабрика приватизована трудовим колективом.
In December 1995, the factory was privatized by its work team.

З липня 1974 по лютий 1987 British Airways була приватизована.
In February 1987 British Airways was privatised.

Однак це можливо лише в тому випадку, якщо нерухомість була приватизована.
This is only possible, however, if the break room is private.

В грудні 1995 року фабрика була приватизована трудовим колективом.
In December 1995, the factory was privatized by its work team.

Рано чи пізно спиртова галузь буде акціонована і приватизована.
Sooner or later the alcohol industry will be corporatized and privatized.

У Великій Британії мережа British Rail була приватизована в період між 1994 і 1997.
British Rail operations were privatised during 1994- 1997.

Протягом 2015-2016 років жодна велика державна компанія не була приватизована.
In 2015 or 2016, not a single large state firm was privatized.

І я хочу, щоб ця компанія була приватизована зовнішнім, справжнім гравцем.
And I want this company to be privatized by an external, real player.

З 1994 по 1997 роки британська залізниця була розділена на частини та приватизована.
Between 1994 and 1997, British Rail was broken-up and privatised.

Система розподілу електроенергії була приватизована в 2002 році, і куплена«ЄЕС Росії» в 2005 році.
The electricity distribution system was privatized in 2002 and bought by Russia's RAO-UES in 2005.

Спиртова галузь України рано чи пізно буде акціонована і приватизована.
The alcohol industry of Ukraine, sooner or later will be corporatized and privatized.

Компанія France Telecom була приватизована 2004 року, що призвело до серйозної реструктуризації та втрати робочих місць.
The company had been privatised in 2004, leading to major restructuring and job losses.

Раніше Enel була державною компанією, проте на даний момент частково приватизована.
SAFCOL was once a national company and then some of it was privatised.

Компанія France Telecom була приватизована 2004 року, що призвело до серйозної реструктуризації та втрати робочих місць.
France Telecom was privatised in 2004, a move which led to major restructuring and job losses.

Протягом ери Піночета вся земля мапуче була приватизована і у великій мірі розпродана багатим власникам й іноземцям.
During the Pinochet era, all Mapuche land was privatised and to a large extent sold out to wealthy landlords and foreigners.

Royal Jordanian була приватизована в кінці 2007 року, в результаті чого вийшло 71% активів, що продаються.
Royal Jordanian Airlines will be privatized by the end of 2007, with a 74% stake to be sold in an initial public offering.

Після падіння комунізму більша частина інфраструктури була приватизована, хоча багато курортів, які належать компанії, були знижені через їхню нерентабельність.
After the fall of communism much of the infrastructure was privatized, although many company-owned resorts were downgraded because of their unprofitability.

Компанія France Telecom була приватизована 2004 року, що призвело до серйозної реструктуризації та втрати робочих місць.
Formerly a public company, France Telecom was privatised in 2004, a move which led to major restructuring and job losses.

В Югославії компанія належала державі, а в 1992 році була приватизована і стала закритою акціонерною компанією з початковим капіталом у 135 769 000 німецьких марок.
The company was in social ownership during SFR Yugoslavia, and privatized in 1992 into a private shareholding company with capital estimated at 135,769,000 DM.

British Rail була приватизована урядом Джона Маджора в рамках Залізничного закону, який отримав королівську згоду 5 листопада 1993 року.
British Rail was privatised by the John Major government as part of the Railway Act, which received royal assent on 5 November 1993.

Компанія була заснована в 1935 р. та приватизована виключно за допомогою польського капіталу в 2000 р., що зумовило динамічний розвиток та значні інвестиції.
Founded in 1935, the company was privatized with the participation of exclusively Polish capital in 2000, which started dynamic development and huge investments.