Що таке WAS STRONGLY OPPOSED Українською - Українська переклад

• був категорично проти
• категорично проти

Приклади вживання Was strongly opposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Austria was strongly opposed to this.
Та Австрія була твердо проти цього.

One of the studies that shows why this diet won't work was done by a group that was strongly opposed to Dr. Dukan.
Одне з досліджень, яке доводить, чому ця дієта не подіє, буле проведена групою людей, яка категорично протистояла доктору Дюкану.

The visit was strongly opposed by China.
Категорично проти цього візиту був Китай.

When there was an initiative to create a special 5th group and to abandon the 3rd group of the FOP, I was strongly opposed to such a change.
Коли з'явилась ініціатива створити якусь особливу 5 групу та відмовитись від 3-ї групи ФОП, я був різко проти такої заміни.

However, Campbell was strongly opposed to this.
Однак Кабмін категорично проти цього.

I was strongly opposed to such a dubious move.
Я був категорично проти такої двозначності.

The Queen herself was strongly opposed to it.
Сама Королевська це категорично заперечує.

She was strongly opposed to abortion,'but my husband is forcing me to do it.'.
Вона була рішуче проти абортів", але мій чоловік змушує мене це робити.'.

I once met a Chinese dissident who was strongly opposed to Communist party rule.
Я колись зустрічався із китайським дисидентом, який рішуче опонував правлінню Комуністичної партії.

Lincoln was strongly opposed to slavery, and even more strongly against the dissolution of the Union.
Лінкольн був настійно проти рабства і ще більш рішуче проти розпаду Союзу.

Largely supported by landowners and wealthy industrialists, it favoured a monarchist platform and was strongly opposed to the Treaty of Versailles.
Користуючись підтримкою землевласників і багатих промисловців, вона дотримувалася монархічної платформи і рішуче виступала проти Версальського договору.

My father was strongly opposed to my attendance.
Чоловік був категорично проти мого відвідування….

He believed that voting rights for the Chinese would"associate them with the action of the government", which was strongly opposed by the local European community and the Colonial Office.
Він вважав, що права голосу для китайців будуть"пов'язувати їх з діями уряду", який був сильно протиставлений місцевій європейській спільноті та міністерстві у справах колоній.

My father was strongly opposed to my attendance.
Моя мама була категорично проти такого мого заміжжя.

Despite Mitsubishi's close ties to the Japanese military establishment and his direct participation in the nation's buildup towards the Second World War, Horikoshi was strongly opposed to what he regarded as a futile war.
Незважаючи на тісні зв'язки компанії Mitsubishi з японськом військовим відомством і його безпосередню участь у загальній підготовці до Другої світової Війни, Хорікосі був рішуче проти того, що він розглядав як даремну війну.

But this decision was strongly opposed by the Prime Minister of Belgium Charles Michel, who, incidentally, had just recently visited Moscow and met with Putin.
Але тут вже рішуче заперечив прем'єр-міністр Бельгії Шарль Мішель- який, до речі, зовсім недавно відвідував Москву і зустрічався з Путіним.

Strange as it may seem, but the prohibition of the possibility of imposing restrictions on the scope of the professional use of freedom of speech- literature, art and science was strongly opposed by none other than the Academy of Higher School of Ukraine.
Хоч як це дивно, але проти заборони можливості накладання обмежень на сферу професійного використання свободи слова- літературу, мистецтво й науку рішуче виступив не хто інший, як Академія вищої школи України.

Instrumental music was strongly opposed by such religious leaders as John Calvin, John Wesley and Charles Spurgeon because of its absence in the New Testament.
Інструментальній музиці рішуче протистояли такі релігійні лідери, як Джон Кальвін, Джон Уеслі і Чарльз Сперджен через відсутність у Новому Завіті.

But although Marx was strongly opposed to Utopian technolgoy as well as to any attempt at a moral justification of socialist aims, his writings contained, by implication, an ethical theory.
Та хоча Маркс рішуче й відхиляв утопічну соціальну технологію, так само як будь-яку спробу морального виправдання соціалістичних цілей, його твори побічно містять моральну теорію.

Mussolini firmly reminded Himmler that the Catholic Church was strongly opposed to any extreme measures against the Jews, and he intimated that a policy of German excesses might change the attitude of Pope Pius XII, who favored an Axis victory over the USSR in World War II(Vierteliahrshefte für Zeitgeschichte, 1956/4).
Муссоліні твердо нагадав Гіммлеру, що католицька церква рішуче противилася будь-яким надзвичайним заходам проти жидів, і натякнув, що політика німецьких ексцесів може змінити позицію папи Пія XII, який підтримує перемогу Осі над СРСР у Другій світовій війніVierteliahrshefte fuer Zeitgeschichte.

Other member states are strongly opposed.
Інші держави категорично проти цього.

I am strongly opposed to me stop to love.
Я категорично проти, щоб мене любити припиняли.

I am strongly opposed to certain provisions of that act.
Я категорично проти деяких положень цього закону.

We are strongly opposed to Ukraine's economic problems being solved at our expense.
Ми категорично проти того, щоб нашим коштом вирішувалися економічні проблеми України.

Certainly I'm strongly opposed to quotas.
Я категорично проти квот.

The Catholic Church is strongly opposed to euthanasia.
Католицька церква категорично проти евтаназії.

We are strongly opposed to Ukraine's economic problems being solved at our expense.
Ми категорично проти, щоб за наш рахунок вирішувались економічні проблеми України.

I am strongly opposed to violence of any type.
Я категорично проти будь-якого роду насильства.

We're strongly opposed to the legalization of drugs.
Ми категорично проти легалізації наркотиків.