Що таке WAS THE FIRST WHO Українською - Українська переклад

• був першим хто
• став першим хто
• була першою хто

Приклади вживання Was the first who Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was the first who did it.
Тоді я був першим, хто це зробив.

No wonder that I was the first who.
Не дивно, що дівчинка, яка вперше.

He was the first who sent me a message to say welcome back.
Він був першим, хто надіслав мені повідомлення і привітав мене з поверненням.

Alber, a student of Mathematics Faculty, was the first who got the scholarship.
Альбер, студент математичного факультету, був першим, хто отримав стипендію.

He was the first who could fight against Tyson till the 5th round.
Він став першим, хто зміг протриматися проти Тайсона до 5-го раунду.

The wife of Alexander I, nee Princess of Baden, was the first who started the fashion to go to these places.
Дружина Олександра I, уроджена принцеса Баденская, була першою, хто завів моду їздити в ці місця на води.

He was the first who started writing books for children in Lithuania.
Вони були одними з перших, хто почав робити авторські ілюстровані книжки для дітей в Україні.

But still we can say that the Apostle Andrew was the first who began to spread Christianity“in our direction.”.
Але все одно ми можемо сказати, що апостол Андрій був першим, хто став поширювати християнство«в нашому напрямку».

Eugene was the first who was not afraid to do the supposedly“not male” case.
Євген став першим, хто не побоявся зайнятися начебто«не чоловічим» справою.

It is known that the famous philosopher Michel de Montaigne was the first who decided to write"about everything and, at the same time, about nothing".
Відомо, що відомий філософ Мішель де Монтень був першим, хто вирішив одночасно написати«про все і в той же час ні про що».

He was the first who sent me a message to say welcome back and is very friendly.
Він був першим, хто надіслав мені повідомлення і привітав мене з поверненням.

Sigmund Freud believed that narcissism is an integral part of any person from his very birth, and was the first who used this term in psychology.
Зиґмунд Фройд вважав, що певний нарцисизм є невід'ємною частиною будь-якої людини від її народження, і був першим хто застосував цей термін у психології.

Ive's father was the first who inspired him to study design.
Батько Айва був першим, хто надихнув його на вивчення дизайну.

Sigmund Freud believed that narcissism is an integral part of any person from his very birth, and was the first who used this term in psychology.
Зиґмунд Фрейд вважав, що певний нарцисизм є невід'ємною частиною будь-якої людини від її народження, і був першим хто застосував цей термін у психології[1].

Pythagoras was the first who scientifically explained the therapeutic effect of music.
Піфагор одним із перших, хто науково пояснив лікувальний ефект музики.

English astronomer Sir Fred Hoyle, who believed in the stability of the universe, was the first who used the name of the theory of«Big Bamg».
Англійський астроном сер Фред Хойл, який вірив у стабільність існування Всесвіту, був першим, хто використав ім'я теорії«Big Bamg».

In may 2014, Orban was the first who said that he is ready to take Transcarpathia.
У травні 2014 року Орбан був першим, хто сказав, що він готовий забрати Закарпаття.

I was the first who said I'm an addict and I am so grateful to God that you get rid of alcoholism,” said Campbell.
Але я була першою, хто розповів про свою залежність, і я вдячна Богу, що тепер я видужую від залежності і алкоголізму",- сказала Кемпбелл.

Hendrik Averkamp- one of the largest Dutch painters of the early Baroque, he was the first who started working in the style of realistic landscape painting.
Хендрік Аверкамп- один з найбільших голландських живописців раннього бароко, він був першим, хто почав працювати в стилі реалістичної пейзажної живопису.

He was the first who not only pulled out his sick teeth, but also sealed holes in his teeth with gold.
Він був першим, хто не лише виривав хворі зуби, а ще й пломбував дірки в зубах золотом.

Rudolf Lindt(Rudolphe Lindt) was the first who in 1879 developed a manufacturing process of soft chocolate.
Рудольф Ліндт(Rudolphe Lindt) був першим, хто в 1879 році розробив процес виготовлення м'якого шоколаду.

Mies was the first who refused altogether from the facades, replacing them with a membrane of glass.
Міс став першим, хто відмовився взагалі від фасадів, замінивши їх мембраною зі скла.

The English scientist Charles Darwin, was the first who suggested that the ancestors of human beings were descended from Africa.
Англійський вчений Чарльз Дарвін, був першим, хто припустив, що предки людських істот походять з Африки.

He was the first who defensed the black population of Africa at such a high level.
Він був першим, хто рішуче виступив на захист темношкірого корінного населення на такому високому рівні.

Software engineer Pavel Mazurenko was the first who died in the name of the revolution and the first in the list of“heavenly hundred”.
Інженер-програміст Павло Мазуренко став першим, хто загинув в ім'я революції і першим в списку«Небесної сотні».

He was the first who refused the copyright, was an opponent of the state system, and rejected religious authority.
Він був першим, хто відмовився від авторського права, був противником державної системи, а за відхилення релігійних авторитетів відлучений від церкви.

Edwin Klebs was the first who observed bacteria in the airways of persons who died of pneumonia in 1875.
Едвін Клебс був першим, хто знайшов бактерії у дихальних шляхах померлої від пневмонії людини у 1875 році.

Karamzin was the first who opened a well-known literary monument- the work of Athanasius Nikitin“Walking for Three Seas.”.
Карамзін був першим, хто відкрив відомий літературний пам'ятник- праця Афанасія Нікітіна«Ходіння за три моря».

Our company was the first who correctly configured IPv6 in Ukraine and the first public free tunnel broker in Ukraine.
Наша компанія стала першою, хто в Україні коректно налаштував IPv6 і перший публічний безкоштовний тунельний брокер в Україні.

Yet brewer was the first who publicly complained about the ridiculous salaries of officials- on 6 thousand hryvnias to live, and subordinates and even impossible to motivate.
Ще Пивоварський був першим, хто публічно поскаржився на смішні зарплати чиновників- на 6 тисяч гривень не проживеш, а підлеглих і поготів неможливо мотивувати.