Що таке WAS THE LAUNCH Українською - Українська переклад

• запуск
• став запуск
• був запуск
• став пуск

Приклади вживання Was the launch Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first step was the launch of Al Aoula Inter HD in February 2017 year.
Першим кроком був запуск Al Aoula Inter HD в лютому 2017 року.

Another significant event for our company was the launch of ID Consult.
Ще однією знаковою подією для компанії стало започаткування напрямку ID Consult.

Another major event was the launch of the Powering Past Coal Alliance, led by the UK and Canada.
Глобальний альянс післявугільної енерегетики(Global Alliance to Power Past Coal) започаткували Великобританія та Канада.

Among the positive changes in the gas market was the launch of daily balancing.
З позитивних змін на ринку газу- започатковано добове балансування.

The innovation of 2018 was the launch of the YearPlus programme in the universities of Ljubljana and Primorska.
Нововведенням 2018 року стало запуск в Люблінському і Приморському університетах програми YearPlus.

In particular, against the background of practicing of the whole complex of tasks of the combat use of the SNF of Russia, the special feature of the“Grom-2019” SCPE was the launch of 16 strategic and operational-tactical ballistic and cruise missiles.
Зокрема, на фоні опрацювання всього комплексу питань з бойового застосування СЯС Росії, особливістю СКШН«Гром-2019» стали пуски 16 балістичних та крилатих ракет стратегічного та оперативно-тактичного призначення.

The most significant project was the launch of WOW Teachers program- a web development course for.
Нашим найбільш знаковим проектом став запуск програми WOW Teachers- курсу з веб-розробки для вчителів інформатики та школярів.

Yesterday was the launch in Denmark the first installation in the world to remove carbon dioxide fumes escaping from a coal power plant.
Вчора в Данії був запущений перший у світі завод з метою вилучення вуглекислого газу з палива з вугільної електростанції.

One of the main events of the year was the launch of“The Vision of the New Europe” initiative.
Одна з головних подій року- запуск ініціативи«Шукаємо візію Нової Європи».

November, 25 was the launch date of the factory with hardware cooled with liquid cooling, the capacity of which amounted to 4% of the total power in the network or 35 THs per second.
Листопада там була запущена фабрика з рідинним охолодженням, потужність якої становила 4% від всієї потужності в мережі- 35 терахешів в секунду.

An important event for the civil aviation of Ukraine was the launch of a promising project by the enterprise Ozernoe aerodrome(Zhitomir).
Важливою подією для цивільної авіації України став запуск підприємством перспективного проекту Аеродром Озерне(Житомир).

The big news was the launch of Siri SDK, a radical update messenger iMessage, as well as a comprehensive redesign of Apple Music.
Великою подією став запуск SDK Siri, радикальне оновлення месенджера iMessage і комплексний редизайн Apple Music.

The Interstate Aviation Committee concluded that the reason was the launch of a Ukrainian rocket during the Russian-Ukrainian exercises in Crimea.
Міждержавний авіаційний комітет зробив висновок, що причиною став пуск української ракети під час російсько-українських навчань у Криму.

The first milestone was the launch of the innovative curriculum Ecovillage Design Education, during the 10th anniversary conference of the Global Ecovillage Network at the Findhorn Ecovillage in October 2005.
Першим етапом у розвитку освіти Gaia став запуск інноваційної навчальної програми Ecovillage дизайнерської освіти, в ході 10-ї ювілейної конференції Глобальної мережі екопоселень на Findhorn Ecovillage в жовтні 2005 року.

The beginning of activity in the field of manufacturing building materials was the launch in 2006 in Obukhov of the first concrete paving slab factory.
Початком діяльності у сфері виготовлення будівельних матеріалів став запуск в 2006 році в місті Обухів першого заводу з виготовлення бетонної тротуарної плитки.

The central event of the UN mission was the launch of the Global Compact(GC) in Donetsk to secure cooperation of Donetsk companies and agencies in voluntarily implementing the UN's“ten commandments” of corporate social responsibility(CSR).
Центральною подією візиту ООН була презентація Глобального договору(ГД) у Донецьку задля залучення компаній та організацій Донбасу до добровільного запровадження«десяти принципів» корпоративної соціальної відповідальності(КСВ).

The first launch under the package deal was the launch of the spacecraft«Eutelsat-9B», realized 30 January 2016 g.
Першим запуском в рамках Пакетного угоди був запуск КА«Eutelsat-9B», здійснений 30 Січень 2016 г.

Another important partnership was the launch of a special delivery channel with the Hong Kong National Postal Operator.
Другим знаковим партнерством для імпортного напрямку стало підписання та запуск спеціального каналу доставки з національною поштою Гонконгу.

In 2015 alone, these goals took more than a hundred billion dollars, but the result was the launch of the first satellite quantum communication, and then there was developed by the Chinese specialists quantum radar.
В одному тільки 2015 року на ці цілі пішло більше ста мільярдів доларів, зате результатом роботи став запуск першого в світі супутника квантової зв'язку, потім з'явився розроблений китайськими фахівцями квантовий радар.

Along with this, extremely painful for Russia was the launch(June 12, 2018) of the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline(TANAP) from Azerbaijan to Greece via Turkey.
Поряд з цим, вкрай болісним для Росії виявився пуск 12 червня ц. р. Трансанатолійського газопроводу(TANAP) з Азербайджану до Греції через територію Туреччини.

In particular, only in 2017 several strategically important investment projects were implemented in the port, the largest of which was the launch of a new cargo area for transshipment of liquid bulk cargoes and the commissioning of a second grain shipment line that made it possible to simultaneously load three ships with grain.
Тільки в 2017 році тут було реалізовано відразу кілька стратегічно важливих інвестиційних проектів, найбільшими з яких стали запуск нового вантажного комплексу з перевалки наливних вантажів і введення в експлуатацію другої лінії відвантаження зернових культур, що дозволило одночасно завантажувати зерновими по три судна.

An important step in the direction of OTT-development was the launch in 2017, the new mobile service"TV Guide", designed not only for"Accessories" subscribers, but also to a wide audience of viewers.
Важливим кроком в рамках розвитку ОТТ-напряму став запуск в 2017 році нового мобільного сервісу«Телегід», призначеного не тільки для абонентів«Телекарт», але і для широкої аудиторії телеглядачів.

In particular, only in 2017 several strategically important investment projects were implemented in the port, the largest of which was the launch of a new cargo area for transshipment of liquid bulk cargoes and the commissioning of a second grain shipment line that made it possible to simultaneously load three ships with grain.
Зокрема, тільки в 2017 році в порту було реалізовано відразу кілька стратегічно важливих інвестиційних проектів, найбільшими з яких став запуск нового вантажного району з перевалки наливних вантажів і введення в експлуатацію другої лінії відвантаження зернових культур, що дозволило здійснювати одночасне завантаження трьох суден зерновими.

One of the big developments in our production programme was the launch of hybrid vehicle manufacturing in Europe, starting in 2010 with the Auris Hybrid at Burnaston in the UK, followed by the Yaris Hybrid at Valenciennes in France.
Однією з найважливіших подій галузі став запуск виробництва гібридних автомобілів у Європі, починаючи з Auris Hybrid в Бернстоні, Великобританія, в 2010 році, а потім Yaris Hybrid у Валансьєні у Франції.

Innovative component of Biopharma was the launch of the production of human plasma-derived drugs in 2019.
Інноваційною складовою Biopharma став запуск заводу-франкціонатора з виробництва препаратів із плазми крові у 2019 році.

A new stage in the development of the city was the launch of large factories of all-Union importance- powder metallurgy and aluminum structures.
Новим етапом у розвитку міста стало відкриття великих заводів всесоюзного значення- порошкової металургії та алюмінієвих конструкцій.

In 2013, the Supreme cassation court of Italy ruled that the cause of the tragedy was the launch of a missile from an unknown source, and added that after the tragedy was“clearly established attempt to cover their tracks” in the investigation.
У 2013 році Вищий касаційний суд Італії ухвалив, що причиною трагедії став пуск ракети з невідомого джерела, і додав, що після трагедії були"чітко встановлені спроби замести сліди" в ході розслідування.

The first milestone in the development of Gaia Education was the launch of the innovative curriculum Ecovillage Design Education, during the 10th-anniversary conference of the Global Ecovillage Network at the Findhorn Ecovillage in October 2005.
Першим етапом у розвитку освіти Gaia став запуск інноваційної навчальної програми Ecovillage дизайнерської освіти, в ході 10-ї ювілейної конференції Глобальної мережі екопоселень на Findhorn Ecovillage в жовтні 2005 року.

Another investment that was extremely important from the point of view of environmental protection was the launch in 2003 of the alkaline absorption of acid sulfur compounds, which allows qualifying the sulfuric acid production plant as fully meeting the requirements of BAT(best available technology).
Іншою важливою з точки зору охорони навколишнього середовища інвестицією було запуск в 2003 році лужної абсорбції сполук сірчаної кислоти, що дозволяє кваліфікувати завод з виробництва сірчаної кислоти як повністю відповідає вимогам BAT(найкраща наявна технологія).