Що таке WAS THE ONLY WOMAN Українською - Українська переклад

• була єдиною жінкою
• стала єдиною жінкою

Приклади вживання Was the only woman Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was the only woman on board.
Він був єдиною людиною на борту.

There were 20 people there and I was the only woman.
Тоді було 18 кандидатів, і єдина жінка- я.

She was the only woman among a gang of 90 men.
Вона була однією жінкою у групі серед 29 чоловіків.

Back then I was the only woman.
І знову тоді я була єдиною з жінок.

Paley was the only woman in the life of playwright Jean Cocteau.
Палей була єдиною жінкою в житті драматурга Жана Кокто.

Until the election of Mary Fallin in 2006, Robertson was the only woman elected from Oklahoma to Congress.
До обрання Мері Фоллін у 2006 році, Робертсон була єдиною жінкою, обраною з Оклахоми до Конгресу.

Adele was the only woman that he painted twice.
Крім того Адель стала єдиною жінкою яку художник намалював двічі.

I very much doubt that any man would have been flattered if I had said about him that he was the only woman in the government!”.
Сумніваюся, що будь-який чоловік відчув би себе потішеним, якби я сказала, що він- єдина жінка в уряді".

François Gilot was the only woman who abandoned Picasso.
Франсуаза Жило стала єдиною жінкою, яка кинула Пабло першої.

In my early days of work life, I remember a person asking the group I was in to look after and protect me, since I was the only woman.
У мої перші дні трудового життя я згадую особу, яка просила колег, щоб наглядали за мною і захищали мене, оскільки я була єдиною жінкою.

Mary Austin was the only woman that Freddie Mercury ever loved.
Історія єдиної жінки, яку Фредді Меркюрі любив все життя.

Such an assessment did not come from a romantic story, but because she was the only woman who somehow surpassed the master of investigation.
Така оцінка з'явилася не завдяки романтичній історії, а тому що вона виявилася єдиною жінкою, яка якимось чином перевершила майстри розслідувань.

War was the only woman I ever loved, until Ivy came along and showed me what real love is..
Война единственная женщина в которую я был влюблен, пока я не встретил Ави, показавшая мне настоящую любовь.

She was associated with her brother, Basilio, in some architectural works in and near Rome, and was the only woman of her time in this profession.
Вона працювала разом зі своїм братом Базиліо в деяких архітектурних проєктах у Римі та поблизу міста, і була єдиною жінкою архітектором того часу.

Adele, in fact, was the only woman whom Klimt would paint twice.
Крім того Адель стала єдиною жінкою яку художник намалював двічі.

In 1833, James Mott helped found the American Anti-Slavery Society and Lucretia was the only woman to speak at the organizational meeting in Philadelphia.
У 1833 році її чоловік став співзасновником Американського товариства проти рабства, і Лукреція Мотт була єдиною жінкою на організаційній зустрічі Товариства у Філадельфії.

Antāl(near VIII A.D.) was the only woman among 12 alvars- the holy poets, followers of the god Vishnu.
VIII ст. була єдиною жінкою серед 12 альварів- святих поетів, послідовників бога Вішну.

But on 16 July 1969, JoAnn Morgan was the only woman in the launch firing room for the Apollo 11 liftoff.
Але 16 липня 1969 року Джоанн Морган була єдиною жінкою в кімнаті, з якої здійснювався запуск Аполлона-11.

She was the only woman who submitted a memo of grievance to the Aba Commission of Inquiry(sent in 1930). Today, the major primary source for studying the revolt is the Report of the Aba Commission of Inquiry.
Вона була єдиною жінкою, яка подала офіційну скаргу до слідчої комісії, що розслідувала ті події, Доповідь комісії сьогодні є головним джерелом для вивчення повстання.

Did you know Mary was the only woman mentioned of by name in the Koran?
Чи знаєте ви, що Марія- єдине жіноче ім'я, згадуване в Корані?

In 1998, Lauder was the only woman on Time magazine's list of the 20 most influential business geniuses of the century.
У 1998 році Лаудер була єдиною жінкою у списку журналу Time«20 найвпливовіших бізнес-геніїв 20 століття».

From this period until her death, she was the only woman holding direct political influence over British Imperial policy in the Middle East.
З початку Першої світової війни до своєї смерті вона була єдиною жінкою, яка володіла політичною силою та впливом у формуванні Британської імперської політики на Близькому Сході.

Lauder was the only woman on Time magazine's 1998 list of the 20 most influential business geniuses of the 20th century.
У 1998 році Лаудер була єдиною жінкою у списку журналу Time«20 найвпливовіших бізнес-геніїв 20 століття».

I had no concept that I was the only woman in the class, due to the fact that I simply didn't see it,”she states.”.
Я поняття не мав, що я була єдиною дівчиною в класі, тому що я просто не бачу",- говорить вона.

In 1998, Lauder was the only woman on Time magazine's listing of the 20 most influential geniuses of business of the century.
У 1998 році Лаудер була єдиною жінкою у списку журналу Time«20 найвпливовіших бізнес-геніїв 20 століття».

During her tenure, she was the only woman in the government, and unusual as a female minister not only in Sweden but also internationally.
За час перебування на посаді вона була єдиною жінкою в уряді і незвичайною як міністр жінок не тільки в Швеції, але і в усьому світі.