Що таке WAYS TO ELIMINATE THEM Українською - Українська переклад

• способи їх усунення
• шляхи їх усунення

Приклади вживання Ways to eliminate them Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many ways to eliminate them.
Є багато способів усунути їх.

The reasons for this can be absolutely different, as well as ways to eliminate them.
Причини цього можуть бути абсолютно різні, так само як і способи їх усунення.

Other causes of edema and ways to eliminate them.
Інші причини виникнення набряків і способи їх усунення.

Such events are very important because they allow specialists in the sphere to determine the flaws of legislation and consolidate the search for ways to eliminate them.
Подібні заходи дуже важливі, оскільки дають можливість фахівцям галузі визначати недоліки законодавства, і консолідовано шукати шляхи їх усунення.

Delays in firing from the PM and ways to eliminate them.
Затримки при стрільбі з ПМ і способи їх усунення.

Let us consider in more detail the reasons that can lead to edema of the face, as well as quick and simple ways to eliminate them.
Розглянемо докладніше причини, здатні привести до набряклості особи, а також швидкі і прості способи їх усунення.

Lazarev V.V. Gaps in the Law and Ways to Eliminate Them.
Лазарєв В. В. Прогалини в праві та шляхи їх усунення.

To consider possibility to prepare, publish and publicly discuss report on the CEC activities in organisation of the regular elections of the people's deputies of Ukraine, revealed problems and ways to eliminate them;
Розглянути можливість підготовки, оприлюднення та публічного обговорення звіту про діяльність ЦВК з організації чергових виборів народних депутатів України, виявлених проблем та шляхів їх усунення;

The problems of forming the unified financial control system and ways to eliminate them were distinguished.
Виокремлюються проблеми формування єдиної системи державного фінансового контролю та напрями їх усунення.

Studying their health indicators, the researchers intend to identify potential problems in advance and develop ways to eliminate them.
Вивчаючи їх показники здоров'я, дослідники мають намір заздалегідь виявити можливі проблеми і розробити способи їх усунення.

Threats to financial security of an enterprise and ways to eliminate them.
Загрози фінансовій безпеці підприємства та шляхи їх усунення.

Discussions at meetings, meetings on issues related to corruption risks in the activities of the officials of the Inspectorate, and a joint search for ways to eliminate them(minimize);
Обговорень на нарадах, засіданнях питань, пов'язаних з корупційними ризиками у діяльності посадових осіб Інспекції, а також спільний пошук шляхів їх усунення(мінімізації);

Let's try to consider the main causes that provoke swelling, and ways to eliminate them.
Спробуємо розглянути основні причини, які провокують набрякання, і способи їх усунення.

Running an in-depth analysis of your site to get a complete list of errors and ways to eliminate them.
Запустіть аналіз свого сайту і отримайте повний перелік помилок і шляхи їх усунення.

Instead of allowing disappointments to accumulate in your life, find ways to eliminate them.
Замість того, щоб дозволити розчарувань накопичувати в вашому житті, знайдіть шляхи для їх усунення.

The result of the tax audit can be called a comprehensive assessment of the likely risks of the company and finding ways to eliminate them or minimize them..
Підсумком проведення податкового аудиту можна назвати всебічну оцінку можливих ризиків фірми і пошук шляхів для їх повного усунення або мінімізації.

Group discussions in the form of thematic meetings, roundtable discussions, involving representatives of government bodies, economic entities, the public and experts in relevant areas to discuss corruption risks, and to work out ways to eliminate them(minimize);
Групових дискусій у вигляді тематичних зустрічей, обговорень за«круглим столом», із залученням представників державних органів, суб'єктів господарювання, громадськості та експертів у відповідних сферах з метою обговорення корупційних ризиків, а також розроблення шляхів їх усунення(мінімізації);

If you are dealing with pests in your indoor garden, we will show you a way to eliminate them in a natural way… tremendous if you have young children or pets in your home.
Якщо ви маєте справу з шкідниками у вашому критому саду ви можете знайти природний спосіб позбутися від них, особливо якщо у вас є маленькі діти або домашні тварини у вашому домі.

If you are dealing with pests in your indoor garden you may want to find a natural way to eliminate them especially if you have young children or pets in your home.
Якщо ви маєте справу з шкідниками у вашому критому саду ви можете знайти природний спосіб позбутися від них, особливо якщо у вас є маленькі діти або домашні тварини у вашому домі.

Moreover, thanks to machine learning capabilities, complex applications are able to analyze data and, based on them, offer performance information and recommend ways to eliminate detected deviations.
Більш того, завдяки можливостям машинного навчання, складні додатки здатні аналізувати дані, і на їх основі пропонувати інформацію на продуктивність, рекомендувати методи усунення виявлених відхилень.

The only way to eliminate this dilemma is hiring somebody to eliminate them.
Єдиний спосіб позбутися від цієї проблеми наймати когось, щоб видалити їх.

In this case, heat treatment for the destruction of fungi is not a valid and not an effective way to eliminate them.
При цьому, термічна обробка задля знищення грибків- не вірний і не ефективний шлях для їх усунення.

They solve problems of self-management, search for ways and means of optimization of professional communication, reveal their shortcomings and take measures to eliminate them.
Вони вирішують задачі само-врядування, шукають шляхи і засоби оптимізації професійного спілкування, виявляють свої недоліки і вживають заходи для їх усуненню.

Their dignity is not acknowledged in any real way, and sometimes there are even attempts to eliminate them from history through coercive forms of demographic control which are contrary to human dignity.
За ними, фактично, не визнається їх гідність, і інколи прагнуть їх усунути з історії шляхом примусових форм демографічного контролю, недостойного гідності людини.

The easiest way to eliminate the firewall/anti-virus as the source of problems is to temporarily turn them both off and then try connecting.
Найпростішим способом усунути джерело проблеми, якщо проблему пов'язано із брандмауером або антивірусом, є тимчасове вимикання обох цих засобів захисту із наступною спробою встановити з'єднання.

If the driver encounter some other problem in the way, with which the basic provisions prohibit the use of vehicle, the driver must eliminate them, and if this is impossible, then follow to a parking or maintenance place, with the necessary precautions;
При виникненні в шляху інших несправностей, з якими додатком до Основних положень заборонена експлуатація транспортних засобів, водій повинен усунути їх, а якщо це неможливо, те він може добратись до місця стоянки чи ремонту з дотриманням необхідних запобіжних заходів.

If other troubles occur on the way and the conditions under which the use of vehicles shall prohibited and which the driver shall be able to detect, he must eliminate them, and if this shall not possible, he can proceed to the place of parking or repair with the necessary precautions.
При виникненні в шляху інших несправностей, з якими додатком до Основних положень заборонена експлуатація транспортних засобів, водій повинен усунути їх, а якщо це неможливо, те він може добратись до місця стоянки чи ремонту з дотриманням необхідних запобіжних заходів.

During the training, patients are trained to understand the problem of their condition, to overestimate the values of life and behavior, to find the causes of dependence, and to learn how to gradually eliminate them, the ability to analyze, improve spiritual and personal growth, and ways of rehabilitation among others.
Під час занять пацієнтів навчають усвідомити проблему свого стану, переоцінити цінності життя і поведінки, знайти причини залежності і вчать, як поступово усунути їх, вмінню аналізувати, підвищенню духовного і особистісного зростання, способам реабілітації серед оточуючих.

Teach them about the way friends and classmates choose to take selfies(picking certain angles to look more attractive, using filters), and how celebrities and models are Photoshopped to eliminate imperfections.
Розповідайте їм про те, до яких вивертів здатні їхні друзі та однокласники, коли роблять селфі(вибирають певні ракурси, щоб виглядати більш привабливо, використовують фільтри тощо), а також про те, як відомі люди і моделі усувають свої недоліки за допомогою фотошопу.

Because it was costly to buy a mainframe, it became important to find ways to get the greatest return on the investment in them, allowing multiple users to share both the physical access to the computer from multiple terminals as well as to share the CPU time, eliminating periods of inactivity, which became known in the industry as time-sharing.
Тому що це було дорого купити мейнфрейм, стало важливо знайти способи, щоб отримати найбільшу віддачу від інвестицій в них, що дозволяє декільком користувачам спільно як фізичний доступ до комп'ютера з декількох терміналів, а також поділити процесорний час, усуваючи періоди бездіяльності, яка стала відома в галузі як в режимі поділу часу.