Що таке WE ARE ADDRESSING Українською - Українська переклад

That is why we are addressing everyone:.

Тому ми звертаємося до всіх:.

It is a simple issue of social justice that we are addressing.

Це- формула соціальної справедливості, на якій ми наполягаємо.

We are addressing the problem through partnerships from local to international levels.

Ми вийшли зі своїми проблемами за межі міста на міжнародний рівень.

We make a general rating on all the authorities we are addressing.

Ми робимо загальний рейтинг, по всіх органах влади, до яких звертаємося.

One of the objectives we are addressing within this mission is to meet other donor organizations.

Одне з завдань, яке ми вирішуємо протягом нашої місії, полягає у зустрічах з іншими донорськими організаціями.

This contradiction makes for a whole lot of challenges which we are addressing more and more over time.

Це протиріччя створює цілий ряд проблем, з якими ми все більше і більше звертаємося з часом.

In this way, we are addressing the growing requirements of patients, physicians, healthcare payers and regulatory agencies.

Таким чином, ми вирішуємо проблему зростаючих медичних потреб пацієнтів, лікарів та регуляторних органів.

It is extremely important to convince those we are addressing to act in a certain way.

Вкрай важливо переконати тих, до кого ми звертаємося, діяти певним чином.

Or, for example, if we are addressing musicians, a producer should pick up the phone and give comprehensive answers to the questions.

Або, наприклад, якщо ми звертаємося до музикантів, продюсер повинен відповісти на дзвінок і дати вичерпні відповіді на питання.

Despite the fact that he organises searches at our diplomatic missions, we are addressing current crisis-related issues with his former company, Exxon Mobil.

Попри те, що він там обшуки організовує в наших дипустановах, ми вирішуємо поточні кризові питання з його колишньою компанією ExxonMobil.

We are addressing you on behalf of the multi-national people of Ukraine, Ukraine's national minorities, and on behalf of the Jewish community.

Ми звертаємося до Вас від імені багатонаціонального народу України, від імені національних меншин, від імені єврейської громади.

Through cutting-edge research, curricular innovations, and multidisciplinary collaboration, we are addressing challenges such as protecting our cyber systems, regenerating human tissues, providing clean water supplies, pursuing energy-efficient solutions, and securing data within wireless systems.

Через передових досліджень, навчальних інновацій та міждисциплінарного співробітництва, ми вирішуємо такі проблеми, як захистити наші системи кібер, регенеруючу тканини людини, забезпечуючи постачання чистою водою, переслідуючи випустила інноваційні системні рішення і захисту даних в бездротових системах.

We are addressing(through comedy) the damage that occurs from fat-shaming", Alyssa Milano, who appears in the show, added.

Ми звертаємось(через комедію) до шкоди, яку може завдати нетерпимість до таких людей»,- додала Алісса Мілано(Alyssa Milano), яка з'являється в серіалі.

On each of the project pages, we provide an introduction to the issues we are addressing, a list of the project goals, details of approaches to addressing each of the goals, a brief discussion about maintenance in the future of the project, and a summary of the past, running, and(where an estimate can be made) future costs.

На усіх сторінках проектів ми подаємо вступну частину про проблеми, які ми зачіпаємо у цих проектах, зазначаємо перелік цілей проекту, деталі підходів до вирішення кожного із завдань, стислий погляд на майбутню підтримку результатів проекту, а також звіт про здійснені, поточні та, за можливості, майбутні витрати.

We are addressing not just collisions, but also what is happening before the collision so we can understand why they happen.

Ми розглядаємо не тільки аварії, а й те, що відбувається до них, завдяки чому ми можемо зрозуміти причину їх виникнення.

We are addressing those who see that, for now, we are adjusted or adapted to the misery of having to work because of the absence of any prospect for a revolution in the near future….

Ми звертаємося до тих, хто бачить, що наша сьогоднішня адаптація до злиденної вимушеної праці спричинена відсутністю будь-яких надій на революцію найближчим часом….

We are addressing and will continue to address in a measured and responsible way Russia's deployment of new intermediate-range missiles, which brought about the demise of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and which pose significant risks to Euro-Atlantic security.

Ми реагуємо і надалі будемо реагувати виважено та відповідально на розгортання РФ нових ракет середнього дальності, що призвело до припинення дії Договору про ліквідацію ракет середньої і малої дальності, й яке становить значні ризики для євроатлантичної безпеки.

Together, we are addressing the natural resource challenges that impact freshwater by measurably improving environmental performance across the company's supply chain, integrating the value of nature into decision-making processes, and convening influential partners to solve global environmental challenges.

Партнерство адресує проблеми природних ресурсів, що стосуються прісної води, поліпшує екологічні показники по всьому ланцюжку поставок компанії, інтегруючи цінності природи в процеси прийняття рішень, а також залучаючи впливових партнерів для вирішення глобальних екологічних проблем.

Ми реагуємо і надалі будемо реагувати виважено та відповідально на розгортання Росією нових ракет середньої дальності, що призвело до припинення дії Договору про ліквідацію ракет середньої і малої дальності і становить значні ризики для євроатлантичної безпеки”,- наголошується у заяві.

Learn more about how we're addressing global challenges.

Дізнайтеся більше про те, як ми вирішуємо глобальні проблеми.

Perhaps the most transformative change of all is on trade reform,where we're addressing chronic problems that have been ignored, tolerated, or enabled for decades.

Мабуть, найбільш перетворююча зміна з усіх стосується реформи торгівлі,де ми вирішуємо хронічні проблеми, які ігнорувались десятиліттями.

In fact, the process should start with the audience and, consequently, we should know who we're addressing from the very beginning.

Насправді ж, цей процес повинен починатися з вибору аудиторії, тобто ми з самого початку повинні розуміти, до кого ми звертаємося.

We are addressed for the technology audit, cost-cutting, activity planning, business improvement and support.

До нас звертаються для аудиту технології, зниження витрат, планування роботи, супроводу та вдосконалення бізнесу.

We are addressed by scientists whom we help properly prepare their research articles as the peer reviewers of these databases data are very demanding in this matter.

До нас звертаються вчені, яким ми допомагаємо правильно оформити наукові статті, так як рецензенти даних БД дуже вимогливі в цьому питанні.

However, I can point out that in fact we do the following- we are addressed by representatives of companies that want their products, services and customers not only to be present on the Web, but also bring constant profit and increase.

Втім, можу зазначити, що фактично ми робимо таке- до нас звертаються представники компаній, які хочуть, щоб їхні товари, послуги і клієнти не просто були присутні у Мережі, а приносили постійний прибуток та зростання.

And we are addressed.

І до нас завезений.

I thought we were addressing this.

Я вважав, що ми займаємось цим питанням.

Safety of our chosen transportation should always come first, and we're addressing it today.

Безпека нашої обраної транспортуванні завжди повинен прийти першим, і ми її рішення сьогодні.