ми не втручаємося
we do not interferewe will not interferewe do not get involvedwe do not intervene нам не заважав
We do not interfere in Egyptian internal affairs. Sound insulation at a very decent level, now we do not interfere with the operation of extraneous noise from the street.
Звукоізоляція на дуже достойному рівні, тепер нам не заважають працювати посторонні шуми з вулиці.We do not interfere in Syria's domestic affairs.
Ми не втручаємося у внутрішні конфлікти у Сирії.We were on everyone's mind, but no, we do not interfere, do not come and did not ask Gregory autograph.
Ми сиділи у всіх на виду, але ніхто нам не заважав, не підходив і не просив у Григорія Яковича автограф.We do not interfere with the decisions of other countries.
Ми не втручаємося в вибори інших країн.Sam Brownback stressed that"at the stage of adopting a decision togrant the Tomos to Ukraine's Orthodox Church we do not interfere.
Сем Браунбек наголосив на тому, що«на етапі ухвалення рішення про наданняТомосу про автокефалію Української Православної Церкви ми не втручаємося.And, we do not interfere with political processes.
І ми не будемо втручатися в політичні процеси.Council: before, how to make the kitchen look closely drawing, to doors and window,when they opened, We do not interfere with the working area and sitting at the table.
Порада: перед тим, як робити креслення кухні придивіться, щоб вхідні двері і вікно,коли будуть відкриватися, не заважали робочій зоні і сидить за столом.We do not interfere in the internal affairs of Ukraine.
Ми не втручаємося у внутрішні справи України.What is happening in Ukraine today is a political hostile takeover of the sovereignstate in Central Europe by Putin's Russia. We do not interfere with the internal affairs of Ukraine, but understand that there is no other way for Ukraine except for Europe, as it is the choice of principles and values. Therefore, today all are worried about Ukraine and want to help", Saakashvili said.
Те, що відбувається сьогодні в Україні,- це політичне рейдерське захоплення путінськоюРосією суверенної держави в центрі Європи. Ми не втручаємося у внутрішні справи України, але всі розуміють, що в України немає іншого шляху, ніж в Європу, бо це вибір принципів і цінностей. Тому всі сьогодні хвилюються за Україну і хочуть їй допомогти”,- підкреслив Саакашвілі.We do not interfere in the internal affairs of Ukraine, it is against our interests.
Ми не втручаємося у внутрішні справи України, це суперечить нашим інтересам.We in the higher realms are overseeing events on Earth and while we do not interfere with your freewill decisions, at the same time we back those who have dedicated their lives to bring peace to all peoples who are collectively putting out powerful thoughts for total peace to return.
Ми, у вищих царствах, спостерігаємо за подіями на Землі і поки ми не заважаємо вашим добровільним рішенням, в той же час ми підтримуємо тих, хто присвятив свої життя, щоб принести мир до усіх народів, які колективно створюють потужні думки за повернення повного миру.We do not interfere in their business, long as they do not interfere, in ours.
Ми не втручаємося в їхнє внутрішнє життя, вони не втручаються в наше.We believe we do not interfere with your privacy by doing that. We do not interfere with the activities of lawyers, and we respect their professional independence.
Ми не втручаємося в адвокатську діяльність та поважаємо її незалежність.You should know we do not interfere in the domestic matters of other countries," he said.
Ви мусите знати, що Росія не втручається у внутрішньодержавні справи інших країн",- сказав він.We do not interfere in server work and do not do any backups if you have not ordered additional service.
Ми не втручаємося в роботу серверів клієнтів і не робимо їх резервних копій, якщо це не обумовлено окремою послугою.We do not interfere in America's affairs;we trust that America will not interfere in European affairs.".
Ми не втручаємося в американські справи,- сказав він,- і ми сподіваємося, що Америка не буде втручатися в європейські справи»(12).We do not interfere in the process of communication and do not affect the answers to any of the companies represented at the site, as well as users questions.
Ми не втручаємося в процес спілкування і не впливаємо на відповіді будь-якої з представлених на сайті компаній, як і на запитання користувачів.We do not interfere with the internal affairs of Ukraine, but understand that there is no other way for Ukraine except for Europe, as it is the choice of principles and values.
Ми не втручаємося у внутрішні справи України, але всі розуміють, що в України немає іншого шляху, як йти до Європи, тому що це вибір принципів і цінностей.Ayatollah Khamenei: We did not interfere in other countries.
Лавров- Тиллерсону: Ми не втручаємося в інші країни.We don't interfere in their lives, and they don't interfere in ours.
Ми не втручаємося в їхнє внутрішнє життя, вони не втручаються в наше.We don't interfere in that process.
Ми не втручаємося в цей процес.We did not interfere in it….
Бо ми не втручалися….We don't interfere in their business and they shouldn't interfere in ours.
Ми не втручаємось у їхні справи, вони не повинні втручатись у наші.We don't interfere in the internal affairs of the Jewish community,” the spokesman said.
Ми не втручаємося у внутрішні справи єврейської общини",- заявив його офіційний представник.We were sitting in plain sight, but no we did not interfere, do not fit and did not ask for Grigory Yakovlevich autograph.
Ми сиділи у всіх на виду, але ніхто нам не заважав, не підходив і не просив у Григорія Яковича автограф.There's an unwritten agreement that we don't interfere with each other's activities.
Принциповим соментом в меморандумі є те, що ми не втручаємось у діяльність один одного.Just as we don't interfere with their operations and we don't get involved, as a policy, in what is happening in Syria, they also don't interfere with us flying and acting in accordance with our interests,” he said.
Точно так само, як ми не заважаємо їм(російським ВПС) діяти, і не втручаємося в те, що відбувається в Сирії, точно так само вони не заважають нам літати і діяти у відповідності з нашими інтересами",- сказав ізраїльський міністр оборони.
Результати: 29,
Час: 0.0436