Що таке WE DON'T VIEW Українською - Українська переклад

• ми не розглядаємо
• ми не вважаємо

Приклади вживання We don't view Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't view this as a transaction.
Ми не розцінюємо це як комерційний.

Certainly we have disagreements with Russia and its activities within the region, but we don't view it as an existential threat.”.
Звичайно, ми не згодні з Росією та її діями в регіоні, але ми не розглядаємо її як реальну загрозу".

We don't view him as our commanding officer.
Ми не вважали його нашим представником в уряді.

Certainly, we have disagreements with Russia and its activities along or within the region, but we don't view it as an existential threat,” Toner said.
Звичайно, ми не згодні з Росією та її діями в регіоні, але ми не розглядаємо її як реальну загрозу",- підсумував він.

At this time, we don't view this as a material event.
На цей час, ми не вважаємо цей інцидент терористичним актом.

I would emphasize to President Putin and to those Russians who obviously express concerns about the road that you're on that we don't view this as a zero-sum game.
Я хочу сказати Путіну і росіянам, які висловлюють стурбованість тим, що ви робите, що ми не розглядаємо це як гру з нульовим результатом.

I want to be clear: we don't view this as a complete math education.
Я хочу наголосити, що ми не вважаємо це повним курсом математики.

We don't view our relationship with Ukraine through a Russia prism.
Ми не дивимося на нашi відносини з Україною через російську призму.

We don't view our technology as a competitor to conventional solar cells.
Ми не вважаємо нашу технологію конкурентною звичайним сонячним елементам.

We don't view ourselves as alcoholics, and we don't have any interest in the mind washing that treatment programs such as AA offer.
Ми не розглядаємо себе як алкоголіків і ми не маємо на увазі застосування тих оздоровчих програм, які пропонують АА.

We don't view peacekeepers as an alternative to the OSCE, which today physically can't cope with its observation and monitoring mission," the president said.
Ми не бачимо миротворців, як альтернативу мінському процесу, як альтернативу ОБСЄ, яка на сьогоднішній день фізично не здатна виконувати свою наглядову і моніторингову функцію",- зазначив він.

We don't view him as“hypocritical by accusing the United States of being the world's troublemaker,” but he wasn't accurate in placing full responsibility on that country for“meddling in events all around the world.”.
Ми не розглядаємо його як"лицемірного, який звинувачує Сполучені Штати як всесвітнього порушника спокою," але він не був точний, покладаючи повну відповідальність на цю країну за"втручання в події скрізь у світі".

We don't view him as“hypocritical by accusing the United States of being the world's troublemaker,” but he wasn't accurate in placing full responsibility on that country for“meddling in events all around the world.” We wish he had said that all along it has been the workings of the Illuminati within and far beyond that government.
Ми не розглядаємо його як"лицемірного, який звинувачує Сполучені Штати як всесвітнього порушника спокою," але він не був точний, покладаючи повну відповідальність на цю країну за"втручання в події скрізь у світі". Ми бажаємо, щоб він сказав, що завжди це було роботою Ілюмінатів як всередині, так і далеко за межами цього уряду.

It's important to note that we don't view these ultra-low bids as a long-term sustainable trend, and we believe only projects that capitalize on scale, preferential non-recourse financing, and free land, permitting costs and long construction timelines can achieve these prices, and their viability as bankable assets is yet to be proven.
Важливо відзначити, що ми не розглядаємо ці наднизькі ставки як довгострокову стійку тенденцію, ми вважаємо, що тільки проекти, які отримують вигоду з масштабу, пільгового фінансування без права регресу і дешевої землі, дозвільних витрат і тривалих термінів будівництва, можуть досягти цих цін, і їх життєздатність в якості банківських активів ще не доведена».

We do not view China as an adversary.
Ми не вважаємо Китай противником.

What I think became an incredible impetuous around the election was really starting to question why is it we do not view community advocates or organizers as having a political role and why is it that public service, when it comes to being elected to office, has been relegated to career political or those who have enough money and access to become politicians.
Я думаю, що ставав неймовірним стрімким навколо виборів, дійсно почали ставити під сумнів, чому ми не вважаємо, що громадські адвокати чи організатори мають політичну роль, і чому саме державна служба, коли йдеться про обрання на посаду, була віднесені до кар'єри політичних або тих, хто має достатньо грошей і доступ, щоб стати політиками.

From a strategic point of view we didn't lose, the tactical point of view we didn't lose, but we lost.
Зі стратегічної точки зору ми не програли, з тактичної точки зору ми не програли.

By the strategic point of view we didn't lose, from the tactics point of view we didn't lose.
Зі стратегічної точки зору ми не програли, з тактичної точки зору ми не програли.

So we don't really view them as competitors.
Ми абсолютно не розглядаємо їх, як конкурентів.

Don't view it as a failure.
Не розцінюйте це як невдачу.

Do not view in the sun.
Не дивіться на сонце.

Politically, we don't share their views.”.
Я дотепер не поділяю їх політичних поглядів.

We do not share this optimistic view.
Ми не розділяємо цей оптимістичний погляд.

We don't share the views of the organizers of Euromaidan.
Ми не поділяємо поглядів організаторів євромайдану.

We don't endorse his views, but he has the right to have his point of view..
Я, в принципі, не заперечую проти їхньої думки, вони мають право висловити свою точку зору.

It does not mean we will always agree or that we don't have point of views.
Це не означає, що ми завжди згідні, або що ніколи не маємо різниця в думках.

We do not express views on the validity of the policy,” said the head of the court, John Roberts, quoting Reuters.
Ми не висловлюємо поглядів щодо правильності політики",- зазначив голова суду Джон Робертс, цитує агентство Reuters.

Not that we didn't have policy views.
Але не тому, що не мав політичних поглядів.

Guess he figured just because we don't have windows doesn't mean we can't have a view.
Думаю, он только понял, что у нас нет окна Не означает, что мы не можем на них смотреть.