Що таке WE HAVE TO SPEND Українською - Українська переклад

• доводиться витрачати
• ми повинні витрачати
• нам доведеться провести

Приклади вживання We have to spend Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we have to spend the night?
То нам доведеться тут провести ніч?

We must consider the amount of money we have to spend on….
Ми можемо і маємо знати скільки витрачається коштів на….

We have to spend time with Tom now.
Тепер ми маємо проводити час з Томом.

Whether we like it or not, we have to spend, and at a fixed rate- 60 minutes in an hour.
Хочемо ми чи не хочемо, але мусимо витрачати його за твердою ціною- 60 секунд за хвилину.

We have to spend some money now.
Зараз у нас повинен бути надлишок грошей.

The thing is if we want to know God's voice, we have to spend time with Him.
Так і ми- якщо хочемо пізнавати голос Божий, повинні кожен день проводити час із Ним.

We have to spend a lot of time together.
Для цього треба проводити багато часу разом.

We should all be concerned about the future because we have to spend the rest of our lives there.
Ми всі мусимо думати про майбутнє, бо нам доведеться провести там решту свого життя.

We have to spend public funds wisely.
Ми повинні розумно використовувати державні кошти.

And we have a whole year and 200 million hryvnias, which we have to spend during this year.
А в нас є всього рік і 200 мільйонів гривень, які ми маємо використати протягом цього року.

We have to spend that money to try to live a normal life.
Нам потрібні гроші для того, щоб створювати там нормальне життя.

Whether we like it or not, we have to spend, and at a fixed rate- 60 minutes in an hour.
Хочемо ми того чи ні, але ми повинні його витрачати, причому за твердим курсом- 60 хвилин за годину.

Be prepared for the fact that, before we proceed to the design, we have to spend a few meetings.
Будьте готові до того, що перед тим, як ми приступимо до розробки дизайну, нам доведеться провести кілька зустрічей.

If we want to see countryside we have to spend a part of our summer holidays on hikes.
Якщо ми хочемо, щоб побачитисільській місцевості, доводиться витрачати частину нашого літнього відпочинку на походи.

In trying to achieve the remaining 20% to get the perfect 100% outcome, we have to spend 80% more effort!
У спробах досягнення решти 20%, щоб отримати ідеальний стовідсотковий результат, ми змушені витратити 80% наших зусиль!

If we want to see the coun­tryside, we have to spend a part of our summer holidays on hikes.
Якщо ми хочемо, щоб побачитисільській місцевості, доводиться витрачати частину нашого літнього відпочинку на походи.

We have to spend a lot of time and effort, break away from the main tasks, lose potential profits while doing bureaucratic red tape.
Доводиться витрачати силу-силенну часу і сил, відриватися від основних справ, втрачати потенційний прибуток, займаючись бюрократичною тяганиною.

Even when they are studying for an exam, it's not like a normal school where we have to spend money on 50 maths books.
Навіть коли вони готуються до іспиту, це не схоже на звичайну школу, де ви повинні витрачати гроші на 50 підручників з математики.

We will have to go with stops, as we have to spend 4-5 days on the road, but for 5200 km you will see half of our beautiful country.
Їхати доведеться обов'язково з зупинками, так як в дорозі доведеться провести 4-5 днів, але зате за 5200 км ви побачите половину нашої красивої країни.

People like bill gates have argued that crossing our fingers and hoping for technological miracles is not a strategy- we have to spend the money that would make these things more likely to happen.
Такі люди, як Білл Гейтс, стверджують, що сподівання на технологічні чудеса не є стратегією- ми повинні витрачати гроші, які зроблять ці речі більш ймовірними.

But now that makes things even worse, because we were already running deficits, we were already spending more than we were bringing in taxes, now we have to spend even more on the interest on our debt.
Але тепер це навіть погіршує ситуацію, тому що ми вже маємо дефіцит, ми витратили більше, ніж ми отримали від податків, тепер нам потрібно більше витрачати на виплату відсотків по нашій заборгованості.

People like Bill Gates have argued that crossing our fingers and hoping for technological miracles is not a strategy- we have to spend the money that will make these things game changing breakthroughs likely to happen.
Такі люди, як Білл Гейтс, стверджують, що сподівання на технологічні чудеса не є стратегією- ми повинні витрачати гроші, які зроблять ці речі більш ймовірними.

At a time when we still need immense resources to tackle the consequences of the Chernobyl disaster, when we need funding for social support to fire-fighters and victims, we have to spend almost one-fifth of our budget expenses on defence and security," he said.
У той час, коли все ще потрібні колосальні ресурси для подолання наслідків Чорнобильської катастрофи, коли конче необхідні великі кошти на соціальну підтримку ліквідаторів і постраждалих, ми повинні витрачати на оборону і безпеку мало не п'яту частину витрат нашого бюджету»,‒ заявив він.

We had to spend thousands on a server, and thousands more to get SSL.
Нам довелося витратити тисячі на сервер, і ще кілька тисяч на SSL.

We had to spend some time for building a relevant infrastructure.
Ми повинні були витратити деякий час на формування відповідної інфраструктури.

We're paying with the time from our lives we had to spend to earn that money.
Ми платимо тим часом нашого життя, який ми були змушені витратити на те, щоб заробити ці гроші».

We had to spend a lot of time to convince everyone that our launches are controlled as much as possible and do not pose any danger to people.
Нам довелося витратити багато часу, щоб переконати всіх, що наші запуски контролюються настільки, наскільки це можливо, і не несуть ніякої небезпеки для оточуючих.

As a part of the initial training process, we had to spend time with all departments at the company and this experience is still helping me even nowadays.
На початку процесу навчання ми повинні були провести якийсь час у всіх відділах компанії, і цей досвід досі допомагає мені.

It turned out we had to spend 4 days there.
З'ясувалося, що тут нам належить провести 4 дні.

Remember when we had to spend a lot of time optimizing our project's assets(images, CSS, etc…)?
Згадайте, як багато часу ви раніше витрачали на оптимізацію активних елементів вашого проекту(зображення, CSS і т. д.)?