Що таке WE OWE IT Українською - Українська переклад

• ми зобов'язані цим
• ми завдячуємо
• ми маємо
• ми даруєм

Приклади вживання We owe it Англійська мовою та їх переклад на Українською

We owe it to our kids.”.
Ми даруєм нашим дітям».

But you know who we owe it to?
А чи знаєте кому ми цим зобов'язані?

We owe it to our children.”.
Ми даруєм нашим дітям».

But this is our country, and we owe it.
Але це наша країна, і ми в боргу перед нею.

We owe it to ourselves.
Ми зобов'язані це самому собі.

They are our future and we owe it to them.
Вони- наше майбутнє і цього заслуговують.

We owe it our lives.
Адже ми зобов'язані їй нашим життям.

And just as important, we owe it to ourselves.
І настільки ж ми завдячуємо нею самим собі.

We owe it to Yukoners.
Ми маємо завдячувати нашим юніорам.

All the things that we have to be thankful for, we owe it to you.”.
Тому усім, що у нас є, ми завдячуємо вам.».

We owe it to our planet.
Ми зобов'язані йому на нашій планеті.

All that we are right now, we owe it to our ancestors.
Все те, що ми зараз маєм ми повинні завдячувати нашим предкам.

We owe it to our children!
Ми повинні це зробити заради наших дітей!

But if a high-school senior who doesn't know what the future holds can do his part to move the world forward, then we owe it to the world to do our part too.
Але якщо старшокласник, який не знає, що чекає його в майбутньому, може внести свій вклад в те, щоб світ розвивався, ми зобов'язані йому допомогти і зробити в це свій внесок.

We owe it to the Janes of the world.
Ми завдячуємо нею Джейн усього світу.

We strongly disagree with the report's conclusions about CST-100 Starliner pricing and readiness, and we owe it to the space community and the American public to share the facts the Inspector General[IG] missed,” said Jim Chilton, vice president and general manager of Boeing Space and Launch.
Ми категорично не погоджуємось з висновками доповіді щодо цін та готовності CST-100 Starliner, і ми зобов'язані цим космічним співтовариством та американською громадськістю поділитися фактами, які генерал інспектор пропустив",- Джим Чілтон, віце-президент і генеральний директор Boeing Space і запустити, йдеться у повідомленні.

We owe it to our bank accounts.
Ми зобов'язані це на наших банківських рахунках.

We strongly disagree with the report's conclusions about CST-100 Starliner pricing and readiness, and we owe it to the space community and the American public to share the facts the Inspector General[IG] missed,” said Jim Chilton, vice president and general manager of Boeing Space and Launch via a company-issued rebuttal to the findings.
Ми категорично не погоджуємось з висновками доповіді щодо цін та готовності CST-100 Starliner, і ми зобов'язані цим космічним співтовариством та американською громадськістю поділитися фактами, які генерал інспектор пропустив",- Джим Чілтон, віце-президент і генеральний директор Boeing Space і запустити, йдеться у повідомленні.

We owe it to our future generation.
І це ми повинні передати нашому майбутньому поколінню.

Adults keep saying“We owe it to the young people to give us hope,” but I don't want your hope.
Дорослі кажуть:"Ми маємо дати молоді надію", але я не хочу вашої надії.

We owe it to the young people, to give them hope.".
Ми мусимо, щоб дати молодим людям надію».

For a long time, James Mace lived and worked in Ukraine. We owe it to him, because it was thanks to him that we have a wonderful tradition- every year, on the fourth Saturday in November, to put a candle on the sill, celebrating Holodomor Rememberance Day.
Довгий час Джеймс Мейс жив та працював в Україні, і саме йому ми завдячуємо виникненню чудової традиції- кожного року, у четверту суботу листопада, ставити на підвіконня свічу, відзначаючи День пам'яті жертв Голодомору.

We owe it to future generations” he stated.
Це наш обов'язок перед майбутніми поколіннями",- заявив він.

And we owe it to our partners to be independent in this area.
І ми завдячуємо нашим партнерам, що можемо бути незалежними.

We owe it to Ryan to open our hearts and our minds to those with AIDS.
Ми зобов'язані відкрити свої серця і розум перед тими, хто страждає на СНІД.

We owe it to the men of the Delta kingdom, who lived in the forty third century B. C.;
Ми зобов'язані їм мешканцям Дельти, що жили в XLIII ст. до н. е….

And we owe it to the brave people who have fought and died to protect this great nation and save democracy.
Ми зобов'язані тим громадянам, які боролися і вмирали, щоб захистити цю велику націю і врятувати демократію.

We owe it to Ryan to be compassionate, caring and tolerant toward those with AIDS, their families and friends.
Ми зобов'язані бути співчутливими, турботливими та толерантними до людей, які хворіють СНІДом, до їхніх сімей та друзів.

We believe we owe it to future generations to protect the planet and promote peace and shared global prosperity.
Ми віримо, що ми зобов'язані для цих майбутніх поколінь захистити планету і сприяти миру і спільному глобальному процвітанню”.