Приклади вживання We recognise the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We recognise the importance of being a responsible employer.
Ми визнаємо важливість бути відповідальним роботодавцем.Ми зберігаємо певну основну інформацію,коли ви відвідуєте наш веб-сайт, і визнаєте важливість збереження цієї інформації і даєте вам знати, що ми будемо робити з нею.We recognise the importance of knowledge for success and continued growth.
Ми визнаємо важливість знань для успіху та подальшого зростання.Education and development of every Future Lions player are verymuch at the heart of what we do here so we recognise the importance of this alongside achieving your footballing ambitions.
Навчання та розвиток кожного майбутнього гравця в майбутньому лежатьв основі того, що We recognise the importance of preserving the environment for future generations.
Сполучені Штати залишаються найпотужнішою нацією у світі,але національне суперництво випливає на поверхню, і ми визнаємо важливість стратегічного змагання як з Китаєм, так і з Росією, оскільки вони кидають виклик регіональному порядку»,- говориться в 10-річному плані програми оборони, затвердженому урядом прем'єр-міністра Сіндзо Абе у вівторок.We recognise the importance of providing a website that is inclusive and available for all user groups.
Ми розуміємо важливість ведення доступного та ексклюзивного веб-сайту для всіх груп користувачів.As a global tobacco company we recognise the importance of manufacturing our products responsibly.
Як глобальна тютюнова компанія, ми визнаємо важливість відповідального ставлення до виробництва нашої продукції.We recognise the importance of GAISF membership for the sport of rugby league and for the wider IRL membership.
Ми визнаємо важливість членства в ГАМСФ для регбіліг та для більш широкого членства в МРЛ.At I Holland we recognise the importance of research and collaboration with customers and scientific partners alike.
У компанії I Holland ми визнаємо важливість досліджень та співпраці із замовниками та науковими партнерами.We recognise the importance of equipping you, as a scriptwriter, with the knowledge of how to produce your work.
Ми визнаємо важливість оснащення вас, в якості сценариста, зі знанням того, як виробляти свою роботу.As a global tobacco company we recognise the importance of manufacturing, marketing and selling our products in a way that is financially, socially and environmentally responsible.
Як глобальна компанія ми визнаємо важливість виробництва, просування та продажу нашої продукції з урахуванням принципів соціальної відповідальності та відповідального ставлення до навколишнього середовища.We recognise the importance of further developing appropriate funding instruments to pursue our common goals.
Ми визнаємо важливість подальшого розвитку належних інструментів фінансування заради досягнення наших спільних цілей.We recognise the importance of keeping that information secure and letting you know what we will do with it.
Ми усвідомлюємо, наскільки важливо зберігати цю інформацію захищеною і повідомляти вам про те, що́ ми збираємося з нею робити.We recognise the importance of protecting the privacy of information collected about visitors to our website, in particular information that is capable of identifying an individual("personal information").
Ми визнаємо важливість захисту конфіденційності зібраної інформації про відвідувачів сайту, зокрема, інформацію, яка дозволяє ідентифікувати особу("особиста інформація").We recognise the importance of a stronger and more capable European defence and welcome the efforts of the European Union to strengthen its capacities to address common security challenges.
НАТО визнає важливість сильнішої та більш міцної європейської оборони та вітає зусилля Європейського Союзу у посиленні своїх можливостей та спроможності з метою подолання спільних безпекових викликів.We recognise the importance of protecting your personal data and undertake to process and store them responsibly according to the laws on protection of personal data applicable in Ukraine.
Ми визнаємо важливість захисту ваших персональних даних і зобов'язуємося здійснювати їх обробку та зберігання з належною відповідальністю та з дотриманням застосовних в Україні законів про захист персональних даних.We recognise the importance of investing in research and development, which brings innovative improvements to the Group and its customers, both in the products that are supplied to consumers and in production and marketing techniques.
Ми визнаємо важливість інвестування у дослідження та розробку, що дозволяють здійснювати інноваційні вдосконалення для Групи та її клієнтів, як з точки зору продуктів, що пропонується споживачам, так і з точки зору маркетингових технологій.We recognise the importance of working closely with local authorities, national, community and employer groups in order to support the local community and economy and we deliver key initiatives particularly with Princes' Trust, Careers South West and the local Chambers of Commerce.
Ми визнаємо важливість тісної співпраці з місцевими органами влади, національних, громадських і груп роботодавців з метою підтримки місцевої громади та економіки, і We must recognise the importance of such dark chapters in our human history to ensure that such crimes against humanity are not allowed to be repeated.
Ми повинні визнати важливість висвітлення таких темних сторінок людської історії для забезпечення того, щоби ці злочини проти людства ніколи не повторилися.Серйозні проблеми, що стоять перед світом в нинішній ситуації вимагають солідарності всіх людей доброї волі,і тому ми також визнаємо важливість сприяння конструктивному діалогу з ісламом на основі взаємної поваги і дружби.We keep certain basicinformation when you visit our web site and recognise the importance of keeping that information secure and letting you know what we will do with it.
Ми зберігаємо певну основну інформацію,коли ви відвідуєте наш веб-сайт, і визнаєте важливість збереження цієї інформації і даєте вам знати, що ми будемо робити з нею.We recognise and respect the importance of privacy and confidentiality.
We also recognise in this context the importance of a comprehensive approach and continued improvements in governance and development, as well as a political process involving successful reconciliation and reintegration.
У цьому контексті ми також визнаємо необхідність комплексного підходу та постійного поліпшення врядування і розвитку, а також продовження політичного процесу, для успіху якого необхідно досягти примирення і повернення до нормального життя.We recognise and understand the importance of investing in employee development and education.
Ми розуміємося на необхідності інвестувати в розвиток і навчання співробітників.We also recognise in this context the importance of a comprehensive approach and continued improvements in governance and development.
В цьому контексті ми також розуміємо важливість комплексного підходу і постійного удосконалення врядування і розвитку.We recognise the particular importance of advancing regional cooperation and good neighbourly relations for the security and stability of Afghanistan.
Ми визнаємо особливу важливість досягнень регіонального співробітництва та добросусідських відносин для безпеки і стабільності Афганістану.We recognise the utmost importance of fast transfers in the contemporary world and strive to increase the speed and quality of our transfers.
Ми знаємо, наскільки важливі швидкі перекази в сучасному світі, тому кожного дня працюємо над збільшенням швидкості та якості переказів.
