Що таке МИ УСВІДОМЛЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• we are aware
• we realize
• we recognize
• we understand
• we know
• we recognise
• we are conscious
• we realise
• we acknowledge
• we become aware
• we perceive
• we feel

Приклади вживання Ми усвідомлюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми усвідомлюємо цю небезпеку.
We realise this danger.

Саме в цей момент ми усвідомлюємо, що вмираємо.
This is the day when we remember that we are going to die.

Ми усвідомлюємо свою відповідальність.
We're conscious of our responsibility.

Відповідальність- ми усвідомлюємо, що несемо відповідальність за успіх наших клієнтів.
RESPONSIBILITY- We feel responsible for the success of our clients.

Ми усвідомлюємо, що це дуже дорогий проект.
We acknowledge this is a costly project.

Як міжнародна компанія, ми усвідомлюємо нашу відповідальність перед суспільством та співробітниками.
As a global company, we're aware of our responsibility to people and the environment.

Ми усвідомлюємо, що можуть бути допущені помилки.
We acknowledge there may be errors.

Проте ми усвідомлюємо, що він живе у нашій пам'яті.
And yet we know that she will live on in our memories.

Ми усвідомлюємо, що деякі люди в даний….
We're aware that some people are currently….

Нарешті, ми усвідомлюємо той факт, що практика Вчення немає альтернативи.
Finally, we recognise the fact that there is no alternative to using the teachings.

Ми усвідомлюємо обмеження нашого дослідження.
We acknowledge the limitations of our study.

Нині ми усвідомлюємо, що живемо в плюралістичному світі.
We have to remember that we live in a pluralistic world.

Ми усвідомлюємо, що нам ніколи не повернути сина.
We knew our father will never come back.

Ми усвідомлюємо біль, який сьогодні відчувають багато людей.
We recognise the hurt that many people feel today.”.

Ми усвідомлюємо свою корпоративну і людську відповідальність.
We acknowledge our corporate and social responsibilities.

Ми усвідомлюємо, що нам ніколи не повернути сина.
We realise that we will never get our son back.

Ми усвідомлюємо нашу соціальну і суспільну відповідальність.
We are conscious of our social and economic responsibility.

Ми усвідомлюємо, що в перших матчах нам буде нелегко.
We know that there won't be easy games for us at Primera.

Ми усвідомлюємо проблеми, що існують, а це вже половина пройденого шляху.
We know what the problem is and that is half the battle.

Ми усвідомлюємо значення свого голосу тільки коли мовчимо.
We realise the importance of our voices only when we are silenced.

Ми усвідомлюємо важливість свого голосу, коли нас змушують мовчати.
We realise the importance of our voice when we are silenced”.

Ми усвідомлюємо, до яких крайнощів можуть призвести необмежені повноваження та влада.
We know the extremes to which unfettered power and authority can lead.

Ми усвідомлюємо, що деякі люди зараз мають проблеми з доступом до сімейства додатків Facebook.
We're aware that some people are now having trouble accessing Facebook.

Ми усвідомлюємо, що деякі люди зараз мають проблеми з доступом до родини додатків Facebook.
We know some people are having trouble accessing the Facebook family of apps.

Ми усвідомлюємо, що деякі люди зараз мають проблеми з доступом до родини додатків Facebook.
We're aware that some people are currently having trouble accessing Facebook.

Ми усвідомлюємо, що наші послуги часто потрібні під час особливо стресового періоду.
We realise that our services are often required during a particularly stressful time.

Ми усвідомлюємо свою відповідальність щодо захисту інформації, яку Ви нам довіряєте.
We recognise our responsibility to protect the information you entrust us with.

Ми усвідомлюємо свою відповідальність щодо захисту інформації, яку Ви нам довіряєте.
We acknowledge our responsibility to protect the information trusted to us by you.

Ми усвідомлюємо нашу відповідальність та роль у збереженні навколишнього середовища для майбутніх поколінь.
We recognise our responsibility and role in preserving the environment for future generations.

Ми усвідомлюємо соціальну відповідальність перед нашими пацієнтами і виконуємо зобов'язання перед партнерами.
We acknowledge social liability towards our patients and fulfill commitments given to our partners.