Що таке WE ACKNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• ми визнаємо
• ми усвідомлюємо
• визнати
• ми знаємо
• ми розуміємо
• визнаємо
• ми відзначаємо
• ми підтверджуємо
• ми сповідуємо

Приклади вживання We acknowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

We acknowledge our fear.
Міну нам свою страшну.

Shouldn't we acknowledge them too?
Чи не варто їх також визнавати.

We acknowledge this is a costly project.
Ми розуміємо, що це дуже дорогий проект.

But we can only do that if we acknowledge the true scale of the problem.
Але зробити це можна тільки спільно, реально розуміючи масштаби цієї біди.

We acknowledge there may be errors.
Ми усвідомлюємо, що можуть бути допущені помилки.

And even when differences separate us, we acknowledge that we belong to the redeemed people, to the same family of brothers and sisters loved by the one Father.
І навіть коли нас відділяють розбіжності, ми визнаємо, що належимо до люду відкупленого, до однієї родини братів і сестер, яких любить Єдиний Отець.

We acknowledge the limitations of our study.
Ми усвідомлюємо обмеження нашого дослідження.

At the same time, we acknowledge that Russia and Ukraine have always had special and strong ties based on history, economy and culture.
Водночас ми визнаємо, що у Росії й України завжди були особливі і міцні зв'язки, засновані на історії, економіці і культурі.

We acknowledge God's clear revealed word that it is sin.
Ми знаємо чітке слово Бога, що це- гріх.

God, we acknowledge that trusting You is not only easy.
Бог знає, що вірити- не легко.

We acknowledge our corporate and social responsibilities.
Ми усвідомлюємо свою корпоративну і людську відповідальність.

We acknowledge that we are not worthy of your mercies.
Ми сповідуємо, що не заслуговуємо на Твої благословення.

We acknowledge that an unwanted pregnancy places her in a very stressful dilemma.
Я згоден, що небажана вагітність- це дуже складна дилема.

We acknowledge all, and we sincerely thank everyone for their contributions.
Цінуємо всіх і кожного і щиро дякуємо за співпрацю.

We acknowledge that the last 48 hours have been the most horrific in these families' lives.
Ми усвідомлюємо, що ці минулі години 48 були найжахливішими в житті цих сімей.

But we acknowledge the Prophet; we proclaim him; we respect him;
Але ми шануємо пророка; ми заявляємо про нього; ми поважаємо його;

We acknowledge our responsibility to protect the information trusted to us by you.
Ми усвідомлюємо свою відповідальність щодо захисту інформації, яку Ви нам довіряєте.

We acknowledge that Iran considers its response as a serious offer, and we will review it.
Ми розуміємо, що Іран вважає, що надав серйозну пропозицію і ми її розглянемо.

We acknowledge social liability towards our patients and fulfill commitments given to our partners.
Ми усвідомлюємо соціальну відповідальність перед нашими пацієнтами і виконуємо зобов'язання перед партнерами.

If we acknowledge that Russia is a bloody occupying force in Europe in the 21st century, then how can we live with this?
Якщо визнати РФ кривавим окупантом Європи XXI століття, то як тоді з цим жити?

We acknowledge that we have deserved the sorrow and grief caused by the excommunication of our brother(sister).
Ми усвідомлюємо, що заслуговуємо на цей сором, спричинений вилученням нашого брата(сестри).

We acknowledge the suffering they and their families have endured, and understand their happiness at their homecoming.
Ми усвідомлюємо страждання, через які пройшли вони та їхні родини, та розуміємо їхню радість від повернення додому.

We acknowledge the progress achieved in terms of cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Ми відзначаємо прогрес, досягнутий у співробітництві з Міжнародним кримінальним трибуналом з питань колишньої Югославії(ICTY).

We acknowledge the untapped potential of cooperation between the EU and Eastern Partners in the area of the digital economy and society;
Ми визнаємо невикористаний потенціал співробітництва між ЄС та Східними партнерами в сфері цифрової економіки та суспільства;

We acknowledge you and offer our support in this cosmic drama in which you are playing an important role. Never underestimate yourself;
Ми визнаємо вас і пропонуємо нашу підтримку в цій космічній драмі, в якій ви відіграєте важливу роль. Ніколи недооцінюйте себе;

We acknowledge that baptism is the commandment of Jesus Christ established for those who believed in Him and experienced the birth from above.
Ми визнаємо, що хрещення-- це заповідь Ісуса Христа, встановлена для тих, хто повірив у Нього і пережив народження згори.

We acknowledge that we live in a changing world and that we need to prepare our children for tomorrow's needs.
Ми знаємо, що живемо в епоху соціальної кризи і що нам потрібно, щоб наші діти були добре підготовлені до завтрашнього дня.

We acknowledge that you may obtain access to this Web Site from anywhere in the world, but we have no practical capacity to prevent such access.
Ми розуміємо, що ви можете отримати доступ до цього сайту з будь-якої іншої точки світу, однак не маємо практичної можливості заблокувати такий доступ.

We acknowledge that Russia is an important international player and that there are regional crises and global challenges that cannot be solved without cooperation with Russia.
Ми усвідомлюємо, що Росія- це важливий міжнародний гравець, і що існують регіональні кризи та глобальні виклики, які не можуть бути розв'язаними без взаємодії з Росією.