Що таке WE CONFIRM Українською - Українська переклад

• ми підтверджуємо
• ми підтвердимо

Приклади вживання We confirm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can we confirm them?
Чи може, підтвердимо їх?

The magic of hypnosis: 8 facts that we confirm or deny.
Магія гіпнозу: 8 фактів, які ми підтвердимо або спростуємо.

Yes, we confirm this information.
Так, ми спростовуємо цю інформацію.

Choose“card” which we want to pay for your purchase. We confirm payment.
Вибираємо“картку” з якою хочемо оплатити покупку. Підтверджуємо платіж.

We confirm the death of a single person.
Зараз підтверджено загибель однієї людини.

We condemn the politicians and bureaucrats who stand behind such actions, and we confirm the intention to take measures that will be received in Washington quite painfully and seriously.
Ми засуджуємо тих політиків і чиновників, які стоять за подібного роду діями, і підтверджуємо намір вжити заходів, які будуть сприйняті у Вашингтоні болісно і гостро.

We confirm the action by using short SMS.
Підтверджуємо дії за допомогою короткого смс.

Beltimport” representatives have personally inspected both of the Z.M.C. plants in Italy, and with all the due respect we confirm the highest technological level, high production standards and a total control on all production stages.
Представники«Белтімпорт» особисто інспектували обидва заводи ZMC в Італії, і ми підтверджуємо найвищий технологічний рівень, високу культуру виробництва і тотальний контроль на всіх технологічних етапах.

We confirm KPO(Note pumping waste).
Підтверджуємо KPO(примітка перекачування відходів).

In this website, we confirm the product that will be good for you.
На цьому сайті, ми перевіримо продукт, який буде добре для вас.

We confirm that the submitted data is correct.
Я заявляю, що вищенаведені дані правильні.

With this letter we confirm that the company"Core Interactive" has established itself as an organization operating at a high professional level.
Даним листом підтверджуємо, що компанія"Ядро Інтерактив" зарекомендувала себе як організація, що працює на високому професійному рівні.

We confirm the right to organize by means of a call or SMS.
Підтверджуємо права на організацію за допомогою дзвінка або смс.

Offering the following services we confirm that we are open to cooperate with both clients and other lawyers and law firms, in order to help them to maintenance our clients' interests in disputes on intellectual property at the highest level.
Пропонуючи нижченаведені послуги ми підтверджуємо свою відкритість і можливість співпраці як з Клієнтами, так з іншими адвокатами і юридичними компаніями, допомагаючи їм супроводжувати інтереси своїх Клієнтів у суперечках з інтелектуальної власності на вищому рівні.

We confirm that on March 19, 2019, a meeting was held between representatives of the OSCE SMM and the organization“S14”.
Підтверджуємо, що 19 березня 2019 року відбулася зустріч між представниками СММ ОБСЄ та організації"С14".

How can we confirm correct access rights for direct employees and subcontractors, without allowing unlimited entry?
Як можна затвердити коректні права доступу для співробітників та субпідрядників, без можливості необмеженого входу?

We confirm with confidence that the Translation Bureau«JUR KLEE» is a stable and reliable translation services provider.
З впевненістю засвідчуємо, що Бюро перекладів"Jur Klee" є стабільним та надійним постачальником перекладацьких послуг.

We confirm that Odeskabel, Trade House LLC is a representive of the manufacturers of cabling and wiring production in Ukraine, Russia and Belarus.
МИ підтверджуємо, що ТОВ«ТД«Одескабель» є представником виробників кабельно-проводникової продукції України, Росії та Білорусії.

In turn, we confirm that the station really is in great demand among users and competes with many well- known opponents of its similar orientation.
У свою чергу ми підтвердимо те, що ця станція дійсно користується великим попитом серед користувачів мережі і добре конкурує з багатьма відомими її опонентами аналогічної спрямованості.

We confirm what we said 18 months ago regarding our readiness to provide a venue for a meeting between the Palestinian and Israeli leaders without any preconditions.
Підтверджуємо те, що ми сказали півтора року тому про готовність надати російську майданчик для зустрічі палестинської та ізраїльської лідерів без попередніх умов.

We confirm that the prime minister was interrogated for several hours at his residence in Jerusalem, as part of the investigation conducted by the Lahav 433” anti-corruption unit, police said in a statement.
Ми підтверджуємо, що прем'єр-міністр допитувався сьогодні протягом кількох годин у своїй єрусалимської резиденції в рамках розслідування, яке веде Лахав-433»,- повідомили в поліції.

We confirm that over the next five years(and we consider this situation realistic and aiming high with this ambition) we will come to a situation when our economy will grow by 40%.
Ми підтверджуємо, що протягом п'яти найближчих років(і ми вважаємо цю ситуацію реальної і ставимо перед собою таку амбіцію) прийдемо до ситуації, коли наша економіка зросте на 40%.

We confirm that the(Syrian) passport holder came through the Greek island of Leros on Oct. 3, where he was registered under EU rules,” said the Greek minister for citizen protection, Nikos Toskas.
Ми підтверджуємо, що власник даного сирійського паспорту пройшов 3 жовтня через грецький острів Лерос, де був зареєстрований у відповідності з правилами ЄС”,- розповів заступник міністра громадського порядку Греції Нікос Тоскас.

We confirm that the data of the Visitor Data Website will be collected in accordance with the applicable requirements of the European Union and the Republic of Lithuania legal acts and the instructions of the controlling authorities.
Ми підтверджуємо, що дані про відвідувачів сайту Керуючого даними будуть збиратися відповідно до вимог правових актів Європейського Союзу і Литовської Республіки та відповідно до вказівок контролюючих установ.

Hereby we confirm that the data of the visitors of the Data Controller's website will be collected in compliance with the requirements of the legal acts applicable in the European Union and Republic of Lithuania as well as instructions provided by the controlling authorities.
Ми підтверджуємо, що дані про відвідувачів сайту Керуючого даними будуть збиратися відповідно до вимог правових актів Європейського Союзу і Литовської Республіки та відповідно до вказівок контролюючих установ.

We confirm the hypothesis, based on this accumulated body of evidence, that Mahendraparvata-- the eighth- to ninth-century AD capital of the Khmer Empire-- was located on the Phnom Kulen massif," said the report, which was published in the journal Antiquity.
Ми підтверджуємо гіпотезу, виходячи з накопиченого масиву доказів, що Махендрапарвата- столиця Кхмерської імперії з восьмого по дев'яте століття- розташована на масиві Пном Кулен",- йдеться у звіті, опублікованому у журналі"Antiquity".

We confirm that terrorist actions not only target the kingdom and the Gulf region, but also target the safety of navigation and world oil supplies," the king told a meeting of the Organization of Islamic Cooperation(OIC) in the holy city of Mecca.
Ми підтверджуємо, що терористичні дії спрямовані не лише проти королівства і регіону Перської затоки, але і проти безпеки судноплавства та світових поставок нафти",- сказав саудівський монарх на зустрічі Організації ісламського співробітництва в Мецці.

We confirm the decision by G-7 countries to impose sanctions on individuals and entities who have actively supported or implemented the violation of Ukraine’s sovereignty and territorial integrity and who are threatening the peace, security and stability of Ukraine.
Ми підтверджуємо рішення країн G7 ввести санкції щодо фізичних та юридичних осіб, які активно підтримуються або реалізовані порушення суверенітету і територіальної цілісності України, і які загрожують миру, безпеки і стабільності України.

We confirm our commitment to coordinating our policies through the Bologna Process to establish the European Higher Education Area(EHEA) by 2010, and we commit ourselves to assisting the new participating countries to implement the goals of the Process.
Ми підтверджуємо готовність координувати нашу політику із створення Загальноєвропейського простору вищої освіти(ЗПВО) до 2010 року в рамках Болонського процесу і виражаємо готовність допомагати країнам, що приєдналися, в реалізації цілей процесу.