Що таке WE ADMIT Українською - Українська переклад

• ми визнаємо
• зізнаємося
• ми допускаємо
• ми приймаємо
• допустити
• ми припускаємо
• ми визнати

Приклади вживання We admit Англійська мовою та їх переклад на Українською

We admit, we are still working on our new site.
Зізнаємося, робота над нашим новим сайтом ще триває.

In order to achieve a high level student-staff interaction, we admit about thirty students each year.
Для того, щоб досягти взаємодії студента-персоналу на високому рівні, ми допускаємо близько тридцяти студентів щороку.

If we admit guilt it can be used against us.
Якщо ми приймаємо провину, то це може бути використано проти нас..

In order to achieve a high level student-staff interaction, we admit just about 40 students each year.
Для того, щоб досягти взаємодії студента-персоналу на високому рівні, ми допускаємо тільки близько 40 студентів щороку.

We admit 25-40% inflation depending on an advertiser.
Для себе ми допускаємо інфляцію 25-40%, залежно від рекламодавця.

These cases will serve as a basis for creating the ranking system, though we admit that it may create some sort of non-representativeness of the selection.
Саме вони й будуть основою для побудови рейтингу, хоча ми визнаємо, що вибірка може бути нерепрезентативною.

When we admit, we are weak and He is strong.
Завдяки похвалі ми підкреслюємо, що ми слабкі, а Він сильний.

We admit- these fruits are strange, and not everyone will enjoy tasting them.
Визнаємо- дивні ці плоди, і не кожному вони прийдуться до смаку.

In addition, we admit that 90% of Magento developers are in Ukraine.
На додаток зазначимо, що 90% розробників компанії Magento знаходяться в Україні.

We admit that we managed to create a relaxed and friendly atmosphere.
Зізнаємося, що нам вдалося створити невимушену та дружню атмосферу.

And yet, if we admit its existence, it is in the 4.37 light-years from Earth.
І все ж, якщо допустити її наявність, вона знаходиться в 4, 37 світлових роках від Землі.

We admit only excellent students and work with them to develop and excel.
Ми визнаємо тільки студентів-відмінників та працювати з ними, щоб розвивати і досягти успіху.

I am aware that if we admit a first cause, the mind still craves to know whence it came and how it arose.
Я знаю, що якщо ми допускаємо першопричину, розум все ще прагне дізнатися, звідки вона з'явилася і як вона виникла[2].

But, we admit honestly, on a site it can look a little sad and monotonous.
Але, зізнаємося чесно, на ділянці він може виглядати дещо понуро й одноманітно.

We admit that even we are not able to squeeze out such productivity.
Зізнаємося, навіть ми не в змозі гарантувати таку продуктивність праці наших штатних працівників.

We Admit we are powerless over alcohol and our lives have become unmanageable.
Ми визнаємо, що ми безсилі проти алкоголю і втратили контроль над своїм життям.

Whether we admit it or not, physical attraction plays a big part in a potential mate.
Чи можемо ми визнати це чи ні, фізична привабливість відіграє велику роль в потенційного партнера.

We admit that for the past few years there have been positive changes and tendencies in Ukraine.
Ми визнаємо, що за останні кілька років в Україні спостерігалися позитивні зміни і тенденції.

If we admit that life can be controlled by reason, the possibility of life is destroyed.
Якщо ми визнаємо, що людським життям можуть керувати обставини, то сама можливість життя буде знищена.

If we admit that human life can be ruled by reason, the possibility of life is destroyed.
Якщо ми визнаємо, що людським життям можуть керувати обставини, то сама можливість життя буде знищена.

We admit students who we believe are most likely to succeed and thrive in the program.
Ми визнаємо, студенти, які, на нашу думку, швидше за все, домогтися успіху і процвітання в програмі.

We admit that the connection procedure has been accompanied by a number of complications for many years.
Ми визнаємо, що процедура підключення не один рік супроводжувалася великою кількістю складнощів.

We admit students to the fall semester only, and the official deadline for application is March 31 every year.
Ми визнаємо, студентам тільки на осінній семестр, а офіційний термін подачі заявок 31 березня щороку.

Whether we admit it or not, all of us have this natural desire to feel adored and appreciated by others.
Чи можемо ми визнати це чи ні, у всіх нас є це природне бажання відчувати себе коханою і оцінили інші.

We admit that the fight against excess weight is difficult, and you will have to work hard to overcome yourself.
Зізнаємося, що боротьба із зайвою вагою складна, при цьому Вам доведеться неабияк потрудитися, щоб побороти себе.

If we admit that torture is incompatible with fundamental rights, we cannot say that torturing a little bit is compatible.
Якщо ми визнаємо, що тортури несумісні з фундаментальними правами, то не можемо казати, що трошки тортур є цілком прийнятним.

If we admit that these were days in the usual sense, then it follows that the creation of the world took place about 6000 years ago.
Якщо припустити, що то були справді дні в нашому звичному розумінні цього слова, виходить, ніби від початку процесу творення минуло приблизно 7, 5 тисяч років.

We admit that we did a lot of harm to you and we will be happy if Ukrainians understand and admit their guilt against Poles.
Ми визнаємо себе багато в чому винними перед вами й будемо раді, якщо українці зрозуміють і визнають свою провину перед поляками.