Що таке WE RECOGNISE Українською - Українська переклад

• ми визнаємо
• ми усвідомлюємо
• ми розуміємо
• ми знаємо
• ми вважаємо
• ми впізнаємо

Приклади вживання We recognise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes we recognise it ourselves.
Іноді ми впізнаємо у них себе.

We recognise that change takes time.
Ми розуміємо, що на зміни потрібен час.

We are doing what we can, but we recognise that it is not enough.
Ми щось робимо, але розуміємо, що цього недостатньо.

We recognise that people work to live- they don't live to work.
Розучили людей працювати- вони не працюють.

We have come to a point in our lives where we recognise that the nightlife is no longer that important.
В житті настає момент, коли ми розуміємо, що матеріальні речі не такі вже й важливі.

We recognise the hurt that many people feel today.”.
Ми усвідомлюємо біль, який сьогодні відчувають багато людей.

As we celebrate our accomplishments, we recognise the magnitude of the global challenges we are all looking to address.
Радіючи нашим досягненням, ми розуміємо масштаб глобальних проблем, які ми намагаємося вирішити.

We recognise this and believe we can help change the situation.
Ми знаємо і віримо, що можемо змінити ситуацію.

In this context, we recognise the value of the Libya Contact Group.
У цьому контексті ми визнаємо важливе значення Контактної групи з питань Лівії.

We recognise the need to invest in staff training and development.
Ми розуміємося на необхідності інвестувати в розвиток і навчання співробітників.

The jolly old elf we recognise and love nowadays was created by artist Haddon Sundblom for a Coca-Cola advert.
Веселий та добрий старий дід, якого ми знаємо та любимо сьогодні, був створений художником Хаддоном Сандблом для реклами Coca-Cola.

We recognise the importance of preserving the environment for future generations.
Ми розуміємо необхідність збереження екології для майбутніх поколінь.

The can-can that we recognise today comes directly from this period and as the vulgarity of the dance lessened, it became known for its athletic and acrobatic tricks.
Канкан, що ми знаємо сьогодні, з'явився саме в цей період і, оскільки вульгарність танцю зменшилася, став відомий своїми спортивними й акробатичними трюками.

We recognise that each event is a custom project irrespective of size or budget.
Ми вважаємо, що кожен проект є вагомим, незалежно від розміру чи бюджету.

Finally, we recognise the fact that there is no alternative to using the teachings.
Нарешті, ми усвідомлюємо той факт, що практика Вчення немає альтернативи.

Finally, we recognise the fact that there is no alternative to using the teachings.
Наприкінці, ми розуміємо факт того, що у використанні повчань немає альтернативи.

We recognise our responsibility to protect the information you entrust us with.
Ми усвідомлюємо свою відповідальність щодо захисту інформації, яку Ви нам довіряєте.

We recognise the importance of providing a website that is inclusive and available for all user groups.
Ми розуміємо важливість ведення доступного та ексклюзивного веб-сайту для всіх груп користувачів.

We recognise our responsibility and role in preserving the environment for future generations.
Ми усвідомлюємо нашу відповідальність та роль у збереженні навколишнього середовища для майбутніх поколінь.

We recognise that we need forgiveness over and over again, and that forgiveness brings responsibility.
Тут ми усвідомлюємо, що знову і знову потребуємо прощення, і що прощення приносить відповідальність.

We recognise that there are multiple elements in continuing to grow and build the sport, engage the fan base here.
Ми усвідомлюємо, що існує багато елементів для продовження зростання та розвитку цього спорту, для створення тут бази фанатів.

We recognise that every student is a unique individual- each participant is encouraged to maximise their own potential.
Ми розуміємо, що кожен студент- це унікальна особистість- кожному учаснику пропонується максимально розкрити свій потенціал.

We recognise that weakness is the surest path to conflict, and unrivalled power is the most certain means of defence.
Ми знаємо, що слабкість- це найвірніший шлях до конфлікту, а неперевершена сила- це найвірніший спосіб нашого справжнього захисту.

Awareness: We recognise the lack of understanding and awareness from both the medical profession and the general public regarding sarcoidosis.
Поінформованість: Ми усвідомлюємо нерозуміння і усвідомлення як медичної професії, так і широкої громадськості щодо саркоїдозу.

Mobility We recognise that mobility of students and staff among all participating countries remains one of the key objectives of the Bologna Process.
Ми вважаємо, що мобільність студентів та викладачів в країнах- учасницях залишається одним з ключових завдань Болонського процесу.

We recognise that valuing and protecting the environment and the communities in which we operate is critical to a successful future.
Ми усвідомлюємо, що цінувати та захищати навколишнє середовище і суспільство, в якому ми працюємо, необхідно для успішного майбутнього.

We recognise English as an international discourse or lingua franca, no longer a literature and language belonging to Britain and North America.
Ми визнаємо, англійську як міжнародний дискурс в або лінгва-франка, вже не в літературі і мовою, що належить до Великобританії та Північній Америці.

We recognise the right and responsibility of our employees to play an active role in their professional development as they strive for excellence.
Ми визнаємо право і відповідальність наших співробітників, щоб грати активну роль в їх професійному розвитку, оскільки вони прагнуть до досконалості.

We recognise that equitable and sustainable access to information requires the implementation of strategies for the long-term preservation of the digital information that is being created.
Ми визнаємо, що для рівноправного і стійкого доступу до інформації потрібне здійснення стратегій для довгострокового збереження створюваної цифрової інформації.

We recognise that adjusting to campus life, keeping up with a rigorous study schedule, and learning to live independently can feel overwhelming for even the most determined learners.
Ми усвідомлюємо, що адаптація до життя в університетському містечку, відстеження строгого розкладу навчання та навчання самостійному життю можуть відчувати переповнення навіть для найбільш рішучих студентів.