Що таке WE ADOPTED Українською - Українська переклад

• ми прийняли
• ми всиновили
• ми ухвалили
• була прийнята
• ми перейняли

Приклади вживання We adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

We adopted a child.
Ми всиновили дитину.

We're very happy we adopted from Sherri.
Ми раді були приймати хори з України.

We adopted a law on banks.
Прийнято Закон про банки.

Between my husband and me, we adopted 5 children.
З чоловіком ми усиновили п'ятьох дітей.

We adopted him from South Korea.
Його прийматиме Південна Корея.

We put pressure on Russia on so many different occasions that sometimes we do not remember why we adopted this or that sanction.
Ми тиснемо на Росію за стількома різними приводами, що іноді самі не пам'ятаємо, чому ми прийняли ту чи іншу санкцію.

We adopted two amnesty laws.
Ми ухвалили два закони про амністію.

Last year, we adopted a little girl from Russia.
Рік тому ми удочерили дівчинку з Росії.

We adopted the other,“ I explained.
Ми обрали другий",- пояснює він.

More than a year ago, we adopted a law“On peculiarities of management of apartment buildings”.
Більше року тому ми прийняли закон«Про особливості управління багатоквартирними будинками».

We adopted Tom when he was three.
Ми всиновили Тома, коли йому було три.

Partskhaladze recalled that in 2018, the year we adopted a number of important changes to simplify activities in the construction and improvement of people's lives.
Парцхаладзе нагадав, що у 2018-му році була прийнята низка важливих змін для спрощення діяльності у будівництві та покращення життя людей.

We adopted Tom when he was three years old.
Ми всиновили Тома, коли йому було три.

The birds we adopted the ability to fly, fish- the ability to swim.
У птахів ми перейняли вміння літати, у риб- здатність плавати.

We adopted him when he was three and a half.
Я взяла його, коли йому було близько 2 з половиною.

In 2015 we adopted the Military Doctrine, which defines the specific tasks.
У 2015 році нами була прийнята Військова доктрина, яка визначає чіткі завдання.

We adopted our hands and overcame the small gaps with ribbons or sweaters.
Ми прийняли наші руки і подолали невеликі зазори зі стрічками або светрами.

Last year we adopted the first Constitution of the independent Azerbaijan Republic.
У минулому році ми ухвалили першу Конституцію незалежної Азербайджанської Республіки.

We adopted the law which guarantees this independence including from the president".
Ми ухвалили закон, який гарантує цю незалежність, в тому числі й від президента».

Starting from September, we adopted a new promising education reform that is not just improving, updating and making the educational process interactive and flexible.
Починаючи з вересня, ми прийняли нову і амбітну реформу освіти, яка робить дуже важливу справу- не просто підвищує і робить сучасним процес освіти,….

We adopted the new culture and values that are built around responsibility to the public.
Ми перейняли нову культуру та цінності, в основі яких відповідальність перед суспільством.

We adopted automatic 6 positions wax injection machine and molds in aeronautic aluminum.
Ми прийняли автоматичні 6 позиції віск машини ін'єкцій та прес-форм в Повітроплавний алюмінію.

This year we adopted an expanded city programme for the development of physical culture and sport through until 2023.
Цього року ми прийняли розширену міську Програму з розвитку фізичної культури і спорту до 2023 року.

Would that we adopted within the framework of financing of the Armed forces of Ukraine“,- said the Minister of defence Stepan Poltorak.
Хотів би щоб ми прийняли в цілому у межах фінансування Збройних сил України»,- сказав міністр оборони Степан Полторак.

Last year we adopted very high-quality reformatory laws that increased revenues to local budgets by more than 25 billion UAH.
Минулого року ми прийняли дуже якісні реформаторські закони, які збільшили надходження до місцевих бюджетів більше ніж на 25 млдр грн.

In CEMR, we adopted quotas in 2013 and we can proudly say that we now have equal representation within our main governing bodies.
У СЕМР ми прийняли квоти в 2013 році, і ми можемо з гордістю сказати, що зараз маємо рівноправне представництво в наших основних керівних органах.

We adopted the necessary measures to provide military reassurance, and at the same time reaffirmed our political responsibility for cooperative security in Europe.
Ми прийняли рішення про необхідну військову перестраховку і водночас ми підтвердили свою політичну відповідальність щодо кооперативної безпеки в Європі.

We adopted a new Life Cycle Management Policy in 2001 requiring all of our business units to conduct life cycle reviews for all new and existing products.
Ми прийняли у 2001 році нову Політику щодо управління життєвими циклами, згідно з якою всі наші бізнес-підрозділи повинні переглядати життєві цикли всіх нових та існуючих продуктів.