What is the translation of " WE ACKNOWLEDGE " in Polish?

• uznajemy
• przyznajemy
• potwierdzamy
• przyjmujemy do wiadomości
• uznamy
• przyznamy
• potwierdzimy
• jesteśmy świadomi

Examples of using We acknowledge in English and their translations into Polish

We acknowledge your presence.
Uznajemy twoją obecność.

Shouldn't we acknowledge that?
Nie powinniśmy tego pochwalać?

We acknowledge that Don French is dead.
Uznajemy, że Don French nie żyje.

By questioning him, we acknowledge his presence.
Kwestionując boga, potwierdzamy jego istnienie.

We acknowledge anything, and it's over.
Jak coś potwierdzimy, to będzie koniec.

By accepting it, we acknowledge that we did it.
Jeśli je przyjmiemy, to przyznamy, że to zrobiłyśmy.

We acknowledge the equality of inclusive adaptation.
Uznajemy równą wartość adaptacji łącznej.

Point out that; even if we acknowledge the presence of the current.
Podkreślić, że; nawet jeśli potwierdza obecność prąd.

We acknowledge that case spun out of control.
Przyznajemy, że sprawa wymknęła się spod kontroli.

Where appropriate, we acknowledge fault and offer an apology.
We właściwych sytuacjach, przyznajemy się do błędu i oferujemy przeprosiny.

We acknowledge one Baptism for the forgiveness of sins.
Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów.

It is an indication of the fact that we acknowledge our responsibility towards the taxpayer.
Fakt ten pokazuje, że uznajemy naszą odpowiedzialność wobec podatników.

We acknowledge one Baptism for the remission of sins.
Potwierdzamy jeden chrzest, dla odpuszczenia grzechów.

Is the first one in 10 years. We acknowledge… this conflict between your groups.
Pomiędzy waszymi grupami że ta agresja to pierwszy raz od 10 długich lat. Przyznajemy.

We acknowledge one Baptism for the forgiveness of sins.
Potwierdzamy jeden chrzest na odpuszczenie grzechów.

When returning a product please ensure you keep your proof of posting until we acknowledge receipt of goods.
Zwracając produkt, prosimy o zachowanie dowodu nadania, aż potwierdzimy otrzymanie towaru.

Can we acknowledge it's weird?
Możemy uznać, że to dziwne?

We accept that there is overfishing and we acknowledge that this is due to overcapacity.
Zgadzamy się, że występuje przełowienie i potwierdzamy, że spowodowane jest ono nadmiernymi zdolnościami.

Now we acknowledge our sins.
Teraz wyznajemy nasze grzechy.

We as society, grant cops a certain amount of authority to make those calls because we acknowledge that their job is difficult and dangerous.
My, jako społeczeństwo, dajemy glinom władzę i uprawnienia, do podjęcia takich działań, bo przyjmujemy do wiadomości, że ich praca jest ciężka i niebezpieczna.

With this crown, we acknowledge a new Queen, Lyria of Leah.
Uznajemy nową królową, Wraz z tą koroną Lyrię z Leah.

We acknowledge our imperfections by admitting to our sins.
Nasze niedoskonałości uznajemy, spowiadając się z naszych grzechów.

Through worship, we acknowledge His lordship and divinity.
Poprzez uwielbienie uznajemy jego panowanie i boskość.

We acknowledge the fundamental rights and freedoms of European citizens.
Uznajemy podstawowe prawa i wolności obywateli europejskich.

Los Angeles tower. We acknowledge your emergency. You have priority.
Tu wieża w Los Angeles, potwierdzamy, wasz stan niebezpieczeństwa, macie pierwszeństwo.

We acknowledge that every person has the right to heathcare and education.
Uznajemy, że każdy człowiek ma prawo do opieki medycznej, oświaty i wykształcenia.

Dear Mr. Thevenet, we acknowledge yourexperience and wantyou to work with us.
Drogi panie Thevenet, uznajemy pańskie doświadczenie i chcemy żeby pan z nami pracował.

We acknowledge that there is no one righteous in himself, or merciful like God.
Przyznajemy, że nie istnieje jeden sprawiedliwy w sobie, lub miłosierni jak Bóg.

Fr Szymon Stulkowski:- We acknowledge that all sacraments were instituted by Jesus Christ.
Ks. Szymon Stułkowski:- Uznajemy, że wszystkie sakramenty pochodzą z ustanowienia Jezusa Chrystusa.

We acknowledge the suit brought by the horse merchant, Michael Kohlhaas, against his lord.
Uznajemy pozew wniesiony przez Michaela Kohlhaasa przeciwko swemu panu.

How to use "we acknowledge" in an English sentence

We acknowledge that systems change takes time.

We acknowledge your victory with great appreciation.

Bowing shows we acknowledge our Unseen Creator.

The earlier we acknowledge it, the better.

We acknowledge and sincerely thank The Hon.

We acknowledge the ways we’ve fallen short.

We acknowledge personally and publicly all donation.

We acknowledge smaller order and welcome customization.

We acknowledge Marc Takeno, Joann Buchanan, Dr.

We acknowledge what they have taught us.

How to use "uznajemy, potwierdzamy, przyznajemy" in a Polish sentence

Często wtedy, gdy uznajemy, że produkt jest wart swojej ceny, ma według nas „super jakość”.

Pojawi się:29 VA02 Potwierdzamy dostawę Zaznaczamy linię i Check item Availability: Save. 2930 VL01N Tworzymy wysyłkę.

Pawła do Tymoteusza, uznajemy, że Kościół jest wspólnotą jednoczącą ludzi, ale nigdy kosztem chrześcijańskiej prawdy.

Zwyczajowo potwierdzamy szkolenie na 7 dni przed szkoleniem.

Z dumą przyznajemy, że misja zakończyła się sukcesem, a owoc działań projektantów możesz podziwiać w salonach Garden Space w całej Polsce.

Jeżeli jesteśmy torturowani, to się przyznajemy - stwierdziła prof.

Uznajemy to za zamach na autonomię Rady Dialogu Społecznego oraz niezależność organizacji pracodawców i związków zawodowych, która jest gwarantowana przez prawo krajowe, europejskie i międzynarodowe.

Jeżeli nie uznajemy granice automatycznego czyszczenia obramowania Odczuć z piaskowca otwórzmy przemyć go wódką spośród detergentem przy skorzystaniu szczoteczki ryżowej.

Wymienienie swoich przewinień stanowi swojego rodzaju prośbę skierowaną do Boga, aby nam przebaczył to, do czego się przyznajemy.

Pożyczki przyznajemy błyskawicznie, bez zbędnej zwłoki.