Що таке WE WILL HAVE TO MAKE Українською - Українська переклад

• ми повинні будемо зробити
• нам доведеться ухвалювати
• нам доведеться докласти
• нам треба буде зробити

Приклади вживання We will have to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will have to make some choices.
Нам треба буде зробити вибір.

Then the following scheme, we will have to make 4 flowers smaller:.
Потім такою схемою ми повинні будемо зробити 4 квіточки поменше:.

We will have to make this decision.”.
Нам ще належить приймати це рішення.

In addition, for each such flower we will have to make stamens.
Крім того для кожного такого квіточки ми повинні будемо зробити тичинки.

Next we will have to make paws.
Далі ми повинні будемо зробити лапки.

If we are not to his birthday party, surely, Maria, it will get angry a lot, we will have to make the effort.
Якщо ми не підемо на її день народження, звичайно, Марія, вона дуже сердиться, нам доведеться докласти зусиль".

We will have to make strategic choices.
Але нам треба робити стратегічний вибір.

The first stage embraces the period before 2030, during which we will have to make a modernization breakthrough using a“window of opportunity” in the 21st century.
Перший етап охоплює період до 2030 року, коли буде потрібно здійснити модернізаційний ривок, використовуючи«вікно можливостей» в ХХI столітті.

We will have to make sure they are intact.
Ми маємо бути певними, що вони будуть постачатися безперебійно.

For example, a padlock with a key suggests that we know how to escape, while a deadbolt means that we will have to make tremendous efforts to escape.
Наприклад, замок з ключем передбачає, що ми знаємо спосіб втечі, тоді як засув позначає, що для здійснення втечі нам доведеться докласти величезні зусилля.

And we will have to make those changes quickly.
І нам потрібно було б швидко внести ці зміни.

But having a clear designation of this essential feature of 9/11 events of September 11th and leaving secondary issues aside, we will have to make a paradoxical(at first glance) conclusion that this“truly unique” terrorist act is NOT so unique….
Однак, чітко означивши цей суттєвий аспект подій 11-го вересня і залишивши за дужками по-суті другорядні моменти, ми змушені будемо зробити парадоксальний, на перший погляд, висновок: цей"дійсно унікальний" терористичний акт унікальним НЕ є….

Then we will have to make 2 more rows of silver beads.
Потім ми повинні будемо зробити ще 2 ряди з сріблястих намистин.

It's likely we will have to make it great again.
Що ми повинні якось зробити її великою знову.

We will have to make that decision when we see it.
Ми це рішення будемо приймати тоді, коли будемо приймати..

In the summer we will have to make decisions, that is normal.
Влітку нам доведеться приймати рішення, це нормально.

We will have to make a decision to deploy new attack forces.
І нам доведеться ухвалювати рішення щодо розміщенні нових ударних засобів.

But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
Але до того дня ми повинні будемо знаходити компроміс між ідеалами і людською недосконалістю.

We will have to make concessions, we will have to be as diplomatic as possible in everything.
Доведеться йти на поступки, доведеться бути максимально дипломатичними в усьому.

If you continue to disrupt our lives, we will have to make a change, and it will not matter one iota that your daughter is doing our son.
Если вы будете продолжать разрушать нашу жизнь, мы должны будем принять изменения, и это не будет иметь значения ни на йоту, что ваша дочь с нашим сыном.

And we will have to make a decision on deploying new means of attack.".
І нам доведеться ухвалювати рішення щодо розміщенні нових ударних засобів.

For example, next year we will have to make a major overhaul of the reforming furnace in the A-5 ammonium production facility.
Наприклад, наступного року ми маємо здійснити масштабну реконструкцію печі риформінгу в цеху А-5 з виробництва аміаку.

What we will have to make some painful compromises- this is the solution, starting in 2014”.
Те, що нам доведеться робити певні болючі компроміси,- це рішення, починаючи з 2014 року».

First we will have to make a small loop at one end of the wire.
Спочатку нам треба буде зробити на одному кінці дроту маленьку петельку.

If not, we will have to make some tough decisions on our purchases.
Якщо цього не станеться, то ми будемо змушені приймати фундаментальні рішення щодо бізнесу.

After that, we will have to make the stamens with needle-weaving techniques.
Після цього нам треба буде змайструвати тичинки за допомогою техніки голчастого плетіння.

Then we will have to make the third suspension, which will become an exact copy of the second:.
Потім ми повинні будемо зробити третю підвіску, яка стане точною копією другий:.

Then we will have to make a decision- sign a decree on introducing prohibitive export duties.
Тоді доведеться прийняти рішення саме про те, про що я сказав: підписати постанову про введення загороджувальних експортних мит.

We will have to make tough decisions regarding the system degrees of candidates and doctors of sciences and the principles of their award.
Доведеться приймати нелегкі рішення стосовно системи наукових ступенів кандидатів і докторів наук та принципів їх присудження.

We will have to make every effort and to get rid of cockroaches- to maintain cleanliness in the kitchen, to make timely repair cracks in walls, floors and windows.
Доведеться докласти всіх зусиль і позбутися від тарганів- підтримувати чистоту на кухні, своєчасно робити ремонт тріщин в стінах, підлозі і вікнах.